Джинни показала Рону язык, за что получила от Гарри сдержанное: «О, как по-взрослому». Она громко поцеловала его в губы, вызвав у Рона отвращение.
«Мне они нравятся», — тихо сказала она.
«Здорово!» — с сарказмом воскликнул Рон. Он поднял пакет от Молли. «На сколько ты готова поспорить, что он бордовый?»
«Я бы даже на кнут не поставила», — хихикнула Джинни. «Я вообще не помню, чтобы ты когда-нибудь получал не бордовый».
«Ну, пойдем-ка», — вздохнул Рон, срывая полоску с посылки. «Да! Это бордовый!» — воскликнул он с явно фальшивым восторгом, размахивая свитером над головой.
Джинни выхватила его из его рук. «Он не совсем бордовый», — возразила она. «У него красивая темно-синяя отделка на манжетах и воротнике».
Рон вырвал его обратно. «Он все равно бордовый... А какой у тебя, приятель?» — спросил он Гарри.
«Красный». Гарри снял бумагу с длинной узкой коробки, которую ему дал Рон. «Что это?»
«Кобура для палочки. Она зачарована так, что делает небольшой разрез в одежде прямо над тем местом, где ты ее носишь. Когда ты снимаешь одежду, которая покрывает кобуру, разрез затягивается. По крайней мере, так мне сказал парень в магазине. Так тебе не придется все время класть ее в карман. Ты же не хочешь наговорить себе на ягодицу, правда?» — спросил он со всей серьезностью. «Помнишь, что Грозный глаз сказал о людях, которые наговорили себе на ягодицу, потому что клали волшебные палочки в задние карманы».
«Готов поспорить, что это Грозный глаз потерял ягодицу», — усмехнулся Гарри. «Он даже Тонкс не рассказал...»
Рон раскрыл рот. «Гарри... Как...? Где...?» В дрожащих руках Рона лежала маленькая оранжевая книжка.
«Джордж сказал, что владелец «Кэнонов» — очень хороший парень, поэтому я написал ему, рассказал, что ты их самый большой поклонник, и попросил прислать фотографию команды с автографами или что-то в этом роде. Должен признать, что книга «Летаем с Канонами» с автографами всех ныне живущих игроков превзошла все мои ожидания».
«Здесь даже есть подпись Барни Баттинга», — воскликнул Рон. «Он их самый результативный охотник за все время…» Дрожащий палец Рона указал на имя. «Смотри! Там даже есть надпись! «С наилучшими пожеланиями, Рон. Твой Барни Бэттинг...» Черт возьми...»
«Нам скоро нужно спускаться, да?» — вдруг спросила Джинни.
Рон взглянул на будильник рядом с кроватью. «Да...»
«Как думаешь, Джордж сегодня выйдет из своей комнаты?» — спросила она.
Гарри молча покачал головой. «Не думаю. Я слышал, как Джордж и Молли, э-э...»
Рон спустил ноги на пол и наощупь стал искать тапки. «Нет. Мы и раньше пытались. Давай оставим его в покое».
*****
Андромеда подняла Тедди с кроватки. «Ты не будешь помнить многое из сегодняшнего дня», — прошептала она, надевая ему на голову маленький джемпер. «Но ты проведешь день с Гарри и остальными. Не то чтобы я не хотела увидеть твое первое настоящее Рождество, но я не совсем готова сделать его особенно веселым». Она надела брюки на пухлые ножки Тедди, застегнув кнопки на внутренней стороне штанин. «Но тебе это понравится». Тедди загудел и заболтал, и Андромеда решила, что это что-то хорошее. «Ладно. Я знаю, что ты больше не любишь аппарировать. Бабушка знает, что это больно для твоих ушей. Но это единственный способ, которым я могу управиться с тобой, твоим извивающимся тельцем и твоей сумкой. Если мы полетим по Летучему пороху, твоя сумка может оказаться в Эдинбурге».
Она подняла Тедди на бедро, несмотря на его ворчливые протесты. Тедди в эти дни хотел бегать везде, где только мог, не говоря уже о том, чтобы сам себя кормить. И то, и другое было довольно грязным занятием, так как Тедди лез во всё, что Андромеда не прикрепила к мебели заклинанием «Прилипание», или в результате получал больше еды на одежду, чем в рот. Андромеда спустилась по лестнице, схватила пальто Тедди с нижней части перил и накинула его на него, а свободной рукой взяла его сумку и подошла к входной двери. Прежде чем Тедди успел начать громко вопить, что ему не разрешают гулять по заснеженному двору, она аппарировала в Девон и положила руку на столб задней калитки сада. Они распахнулись, и она прошла через сверкающий сад к задней двери. Она открылась, прежде чем она успела постучать (тук). «Андромеда!» — сказала Молли с намеком на натянутую веселость. «Ты не останешься хотя бы на обед?»
«Нет, но спасибо».
Андромеда поставила Тедди на пол, и он помчался на четвереньках, крича: «Хааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Я могу...»
Чарли вошел, сутулясь, через заднюю дверь и остановился, увидев Андромеду, стоящую в кухне его матери. Он покопался в сумке и вытащил плоскую посылку, завернутую в коричневую бумагу. «Я... Вот...» Он протянул посылку Андромеде, и его шея и щеки покрылись тусклым румянцем. Андромеда с любопытством развязала веревку, держащую бумагу, и из посылки выпал рисунок в рамке. Ее руки так крепко сжимали рамку, что Чарли боялся, что она издаст хруст от давления. «Я использовал фотографии из газеты за июнь...» — неловко начал он. «И некоторые с дня рождения Гарри...»
Андромеда провела пальцами по изображениям того, как выглядела бы — должна была бы выглядеть — ее семья. Ее лицо с безмятежной улыбкой смотрело на нее. За ней было круглое, улыбающееся лицо Теда, а перед ней — улыбающееся лицо Дора в форме сердца. Тедди был на руках у Дора, а Ремус был слева от нее, обнимая ее за плечи. Чарли каким-то образом удалось не показать почти постоянную печаль на лице Ремуса, сохранив его обычное серьезное выражение. «Это прекрасно», — сказала она сдавленным голосом.
Обновлено: 17.01.2026