«Как ты хочешь вернуться внутрь?» — спросила Джинни, прервав его размышления.
«Э?»
Джинни отпустила ручку и указала на возвышающийся, покосившийся дом, возвышающийся перед ними. «Как ты хочешь вернуться в дом?» — терпеливо повторила она.
«Я не задумывался так далеко», — признался Гарри, проводя рукой по волосам. «Я только успел уговорить тебя пойти со мной».
«И все же ты Мракоборец...» — сказала Джинни, притворяясь сочувствующей.
«К черту», — пробурчал Гарри. «Давай просто войдем в эту чертову дверь. Мы оба уже взрослые, и мы же ничего плохого не сделали».
Джинни наклонила метлу в сторону сарая для метел и мягко опустилась на землю. «А, вот и план. Смелый. Решительный. Мне нравится». Она слезла с метлы, а Гарри повесил ее на крючок в сарае. «О, черт...» — прошептала Джинни. «Это...?»
Гарри резко обернулся. «Молли», — закончил он. Они видели, как Молли ходит туда-сюда по кухне. Гарри выпрямил плечи и схватил Джинни за руку. «Ладно. Не будем прятаться».
Они вышли через заднюю дверь, затаив дыхание в ожидании неизбежной тирады Молли. Она просто улыбнулась им. «Хорошо полетали?»
«Э-э... Да. Здорово», — пробормотал Гарри.
Гинни прищурила глаза, как будто что-то обдумывая. «Откуда ты знала, что мы улетели?» Она взглянула на маленькие часы в форме чайника, стоящие на полке над плитой.
«Мы ушли меньше двух часов назад».
«Лестница на втором этаже гораздо громче, чем остальные», — спокойно сказала Молли. «Я видела, как вы оба улетели». Она закончила упаковывать посылку и завязала на ней большой бант. «Хотя почему вы решили, что нужно вылететь из окна...» — вздохнула она.
«Потому что ты технически не отменила тот чертов комендантский час с лета», — с недоверием ответила Джинни.
Молли махнула рукой в знак пренебрежения. «Времена изменились», — фыркнула она. «И я мама. Я устанавливаю и меняю правила. А теперь идите спать, обе. Чем раньше вы уснете, тем раньше я смогу оставить вам подарки».
«Ты не думаешь, что мы уже немного взрослые для всего этого?» — скептически спросила Джинни.
«Возможно», — признала Молли. «Но это будет весело, правда?»
Гарри слегка поморщился, услышав оттенок отчаяния в ее голосе. «Да», — быстро ответил он. «Будет очень весело». Он увидел, что Джинни открыла рот, и сжал ее руку в знак предупреждения. Джинни сжала губы и промолчала. Гарри потянул её за руку и потащил наверх.
Молли ждала в темной кухне, слушая, как тикают минуты. Наконец она встала из-за стола и пошла в подсобку. Она взмахнула волшебной палочкой над каждым из мягких пакетов, аккуратно выложенных на столе, где она складывала белье. Они исчезли с тихим хлопком. Все, кроме одного. Молли нахмурилась, открывая этикетку. Это был пакет Джорджа. Она подумала, когда он зачаровал спальню. Вздохнув, она взяла аккуратно завернутый свитер Джорджа и поднялась по лестнице в его спальню. Она коснулась ручкой двери палочкой, и она приоткрылась на хруст.
Она проскользнула в комнату и наклонилась, чтобы положить пакет на стул у изножья кровати Джорджа. «Я не хочу это», — пробормотал Джордж.
Молли сжала бумагу в кулаке, и она громко зашуршала в тишине дома. «Ничего страшного», — ответила она. «Я просто оставлю это здесь. На случай, если ты передумаешь».
Джордж сел, отбросив постельное белье в сторону. «Я не хочу этого!» — прошипел он. «Черт возьми, мам, неужели никто не может оставить меня в покое? Я не хочу праздновать Рождество, я не хочу открывать то, что, я уверен, будет прекрасным свитером, мам, как всегда, но не тогда, когда это единственный свитер, который выглядит именно так. В любой другой день я могу делать все остальное, мам, я могу открыть магазин, я могу встать утром и вести себя, как будто все нормально, но сегодня я не могу притворяться, что все прекрасно. Не сегодня».
«Но все придут на обед», — сказала Молли умоляющим тоном. «Это будет первый раз, когда мы все будем вместе с тех пор, как Билл закончил школу...»
«Мы не будем все вместе!» — прорычал Джордж. «Фреда не будет, или ты забыла?»
Молли прижала мягкую посылку к груди. «Нет, я не забыла», — тихо сказала она. «Но это не вернет Фредди». Она быстро замигала, прикусив губу. «Я знаю, что тебе больно, Джордж, — начала она. — Я потеряла своего ребенка. Но я не могу просто залезть в постель и притвориться, что это не один из его любимых праздников. У меня нет такой роскоши». Она положила рождественский свитер Джорджа на стул и, развернувшись на каблуке, почти выбежала из спальни.
*****
Джинни ворвалась на чердак и бросилась к раскладушке. «Ты с ума сошел?» — спросила она, поднося маленькую коробочку к озадаченному носу Гарри.
Он моргнул в недоумении, подтянув очки на нос. «О», — пробормотал он сонно, когда коробочка оказалась в фокусе. «Я думал, тебе нравятся серьги».
«Нравятся, но это слишком», — прошептала Джинни.
Гарри коснулся пальцем одного из жемчужных сережек. «Джин, для тебя ничего не бывает слишком». Он толкнул коробку. «Надень их...»
Джинни помедлила, затем осторожно надела сережки, откинув назад распущенные волосы. «Как они смотрятся?»
«Ты всегда должна носить жемчуг», — зевнул Гарри, протягивая руку к весело упакованной коробке у ног раскладушки.
«А ты что об этом знаешь?» — фыркнул Рон из-под подушки. «Ты же никогда в жизни не покупал украшений для женщин».
«Я думала, ты спишь», — сердито сказала Джинни.
«Я спал», — ответил Рон. «Но кто-то, чье имя не буду называть, но оно начинается на букву Г, ворвалась сюда на хруст утра, чтобы сказать своему парню, что его подарок ей не нужен, хотя он неделями сомневался, понравятся ли они тебе». Рон лениво потянулся, посмотрев на Джинни. «Тебе лучше, чтобы они тебе понравились», — строго сказал он ей. «Иначе он будет ходить как увядший цветок, и мне придется вечно слушать его жалобы...»
Обновлено: 17.01.2026