Гарри слегка вздрогнул. Наверное. Но это же не значит, что я должен на него отвечать, правда?
Картер усмехнулась, услышав ответ Гарри. «Почему Гибсон так тебя ненавидит?
Гарри пожал плечами. То есть, кроме того, что я пропустил последний год обучения в школе, не имею ЖАБА и пропустил три дополнительных года обучения, чтобы стать полноценным Мракоборцем? Понятия не имею, - саркастически протянул Гарри. Странно, что ты сам до этого не додумался.
Да, но после всего, что ты сделал, я не думал, что кто-то окажется настолько мелочным».
Гарри фыркнул. Иногда я ее не виню. Я бы расстроился, если бы мне пришлось вдруг обращаться с каким-то щенком с мокрыми ушами, только что вышедшим из школы, как с равным. Особенно к щенку, у которого проблемы с соблюдением правил».
Катер покачал головой. Если уж на то пошло, я не думаю, что ты делаешь что-то плохое. Большинство Мракоборцев, которых я знаю, время от времени отступают от правил...» Он отодвинул стул и встал. Если ты все еще хочешь прийти на занятия с седьмыми курсами, то всегда пожалуйста». Он коротко сжал плечо Гарри. Не позволяй ей овладеть тобой. Она напоминает мне человека, который давно не занимался полевыми работами, или школьного администратора, который так долго не был в классе, что в последний раз проводил занятия с хинкипанками на пятом курсе». Он повернулся, чтобы покинуть «Дырявый котёл», но остановился. Гэри отправит отчет обо мне Минерве и копию тебе».
Спасибо...
Увидимся, малыш. Картер прошел в заднюю часть Дырявого котла и исчез через дверь.
Что ты читаешь?
Кэти заглянула в книгу. Тимоти смотрел на нее, сжимая в руках своего старого и потрепанного плюшевого медведя. «Книгу, Тимми», - терпеливо сказала она.
Я хочу ее увидеть!» - потребовал он, уронив медведя и потянувшись к книге липкими и грязными пальцами.
Кэти выхватила книгу из рук Тимоти и подняла ее в воздух над головой. Нет, Тимми. Это не та книга, которая тебе понравится».
«Хочу посмотреть! Тимоти фыркнул, в разочаровании топнув ногой. Чашка с чаем, стоявшая у локтя Кэти, разбилась, забрызгав их обоих холодным чаем и фарфором.
Кэти вскочила с угла мягкого дивана, держа книгу наперевес и осматривая ее на предмет повреждений. Тимоти Белл, я сказала «нет». Она проследовала на кухню и стала рыться в глубоком ящике в поисках чистого чайного полотенца, а Тимоти с воплями поплелся за ней.
«Что это все значит? спросила Белинда, накладывая верхнюю корочку на пирог.
Ни о чем, - пробормотала Кэти, осторожно открывая книгу в кожаном переплете. Она с досадой посмотрела на пятна от чая, размазанные по кремовой странице, и вытерла их. «Это был подарок...
Белинда вытерла руки о фартук и протянула руку. Можно мне?
Кэти вытерла остатки чая с обложки и отдала книгу матери. «Джордж дал мне ее...
Джордж...? Белинда вопросительно вздернула бровь.
Уизли.
Да, я знаю Кэти... А сколько еще Джорджей ты знаешь? Белинда фыркнула. Она опустила взгляд на книгу, ее глаза расширились, а на щеках заиграл румянец. «О боже...» - вздохнула она. «Это... э-э-э...» Она слегка кашлянула. «И вы говорите, что Джордж дал вам ее?
Да. На мой день рождения пару лет назад». Кэти взяла книгу и провела большим пальцем по названию. «Ты знаешь эту книгу?
Белинда рассмеялась. Кэти, твой отец живет и дышит книгами и литературой. Да, я знаю ее». Она начала обжимать края теста. Просто немного необычно для платонического друга дарить кому-то именно этот сборник поэзии», - добавила она со знанием дела.
Кэти пожала плечами. Не читай в этом ничего, мама, - предупредила она. Мы с Джорджем просто друзья».
Если ты так считаешь, дорогая, - пробормотала Белинда.
В любом случае это не имеет значения. Думаю, мне удалось расстроить его настолько, что это повредит нашей дружбе». Кэти опустила взгляд на книгу в своих руках, прикусив губу.
Белинда сунула пирог в духовку. Он ведь действительно тебе нравится, правда?
Кто? Джордж? Смех Кэти звучал принужденно для ее собственных ушей. Конечно, он хороший друг».
Белинда посмотрела на Кэти с чем-то похожим на сочувствие и нежно погладила ее по щеке. «Никто так не слеп, как те, кто не видит», - процитировала она.
«Я не испытываю к Джорджу ничего, кроме дружеских чувств», - упрямо твердила Кэти.
Белинда выжала тряпку для посуды и принялась вытирать муку с прилавка. Если ты так говоришь.
В кухню вошел Питер. «Что вывело Тимми из себя?» - устало спросил он.
Кэти повернулась на пятках. «Я больше не буду заводить этот разговор». Она быстро поцеловала родителей. Увидимся в следующие выходные, хорошо? Она схватила пальто с крючка у двери и исчезла. Она стояла на крыльце своего дома и смотрела в сторону «Всевозможных волшебных вредилок». Кэти сунула книгу в карман пальто и пошла по улице к затемненному магазину, поглядывая на часы. Было уже поздно. Она толкнула дверь и отрывисто кивнула Рону. Он здесь?
Джордж? Да, он в задней комнате». Рон жестом указал на занавеску.
Кэти ворвалась через занавеску, не обращая внимания на едкие клубы зеленовато-желтого дыма, висевшие в воздухе. Ты закончил злиться на меня?» - сказала она без предисловий.
Джордж ткнул палочкой в заднюю дверь, впустив внутрь морозный декабрьский воздух. Он провел рукавом по лицу, размазывая сажу по щекам. 'Что?'
'Ты. Ты больше не сердишься на меня?
Джордж вздохнул. Я не злился на тебя, Кэти. Ну, может быть, немного. Я никогда не считал тебя человеком, не склонным к обязательствам. И вот ты продолжаешь встречаться с парнем, зная, что это ни к чему не приведет. Я просто не думаю, что это сделает тебя счастливой». Он повернулся к полкам и порылся в коробке. Вот. Джордж положил на стол пару ярко-красных туфель на каблуках. «Ты оставила их здесь...
Кэти взяла их за ремешки между большим и указательным пальцами и прищурилась, глядя на шартрезную пленку, покрывавшую обувь. «Уф. Что это?
Обновлено: 17.01.2026