Тергео. Джордж вздохнул и положил свою палочку в карман на рукаве мантии. Ты знаешь канареечные сливки?
'Yes.' Кэти поставила туфли на стол так далеко, как только могла дотянуться.
Я пыталась сделать что-нибудь на каникулы... Ну, знаешь, что-то вроде «куропатки на грушевом дереве»...? Но все идет не очень хорошо... У меня повсюду взрывающаяся слизь с грушевым вкусом. Даже в штанах, - пробормотал Джордж.
«О, слишком много информации! воскликнула Кэти, затыкая уши руками.
Ну, это было всего один раз на прошлой неделе, - объяснил Джордж. Я до сих пор не могу объяснить, как это произошло». Он зашаркал к двери и задвинул ее, слегка дрожа. Ужасно трудно было объяснить маме, как у меня в брюках оказалась ярко-зеленая слизь». Джордж прислонился к закрытой двери и сузившимися глазами смотрел на беспорядок на столе. Может быть, я не создан для того, чтобы заниматься этим без... - он сжал губы в тонкую линию. Каждый раз, когда я пытаюсь что-то сделать с одним из продуктов, например, изменить его к празднику или что-то в этом роде, он просто взрывается и образует ужасную, липкую, вонючую кашу».
Но я думала, что у нас с Роном все хорошо? в замешательстве спросила Кэти.
Джордж опустился на высокий шаткий табурет. Полагаю, так и есть. Если я хочу, чтобы все оставалось как есть».
Кэти на мгновение погрызла ноготь. «Но...?» - спросила она.
Джордж сглотнул. Если я оставлю его в таком виде, он превратится в памятник Фреду, - признался он задыхающимся голосом. Я хочу... чтобы он был... больше...
«Больше...?
Джордж зацепился ногой за другой табурет и вытащил его из-под стола, предложив Кэти. Я не могу оставить все как есть, - мягко сказал он. Я не могу просто держать на полках одни и те же товары, никогда их не обновляя и не меняя». Его подбородок дрогнул, и он на мгновение стиснул зубы. Если я оставлю все как есть, это будет напоминать мне о Фреде. Но если я изменю его, мне покажется, что я предаю его память». Он угрюмо уставился на покрытый шрамами стол. «Я... застрял...», - вздохнул он.
И ты основываешься на... чем? Взрывающиеся конфеты?
Джордж недоверчиво хмыкнул. Обычно ты не такой тупой, - заметил он.
А еще я не была здесь пару недель», - возразила Кэти.
Джордж сцепил пальцы и провел несколько долгих минут, созерцая бесчисленную коллекцию ярких пятен на них. Я не могу придумать ничего нового. Точнее, могу, но если попытаюсь воплотить идею в жизнь...» Джордж обвел рукой комнату. Вы видели результат. Я не могу сделать это один...
Ты не один, - твердо сказала Кэти. У тебя есть Рон.
Это не одно и то же, - возразил Джордж.
Так что ты собираешься делать? Собирать вещи? Просто так?
'Я не знаю.'
Эй, Джордж? Рон просунул голову сквозь занавеску. Я уже закончил, а депозит Гринготтса лежит под прилавком. Я заберу его в понедельник утром. А инвентаризационная ведомость - на прилавке. Думаю, нам нужно зайти завтра после обеда. Закусочных коробок очень мало, особенно Лихорадочной помадки и Рвотных пастилок. Но с ними я справлюсь. И у меня есть блестящая идея. Я думаю, что она гениальная, но не уверена, но, может быть, после ужина мы с тобой ее обсудим. Это что-то вроде Волшебной палочки, но не совсем, и я не совсем уверен, как ее сделать, но это может сработать», - пробормотал Рон. Рон захлопнул рот. То есть, конечно, мы не обязаны это делать, - жестко добавил он.
Джордж провел руками по лицу. Поговорим, когда я вернусь домой, хорошо?
Лицо Рона заметно осунулось. Да, хорошо. Он откинул голову назад через занавеску.
'Oi! Рон! позвал Джордж.
Голова Рона медленно показалась сквозь занавеску. ДА...?
Я обещаю, мы поговорим об этом, - попытался заверить его Джордж. Рон закрыл глаза. Скажи маме, что я буду дома к ужину, хорошо?
Да, конечно...» Рука Рона просунулась сквозь занавеску и повесила его мантию. Вскоре Джордж и Кэти услышали приглушенный хлопок, означающий исчезновение Рона.
Как думаешь, он меня услышал? спросил Джордж у Кэти, уткнувшись лицом в руки.
Скорее всего, - ответила Кэти.
Ну вот, семь с половиной лет развития. Должно быть, он отстал на четыре года... - пробормотал Джордж. Раньше мы были ужасны с Роном. Потому что нам это сходило с рук. И я до сих пор это делаю... Неудивительно, что он считает себя ни на что не способным».
Думаю, ты сама ответила на свой вопрос, - заметила Кэти.
'Как?'
Рон. Ты хочешь, чтобы кто-то работал с тобой, а что такое с Роном? У него есть идеи. С тех пор как вы открылись, он по большей части готовит сладости, и не обижайтесь, но теперь они намного вкуснее. И, похоже, он с головой ушел в работу здесь. Так что вопрос к вам: вам нужен работник или партнер? Кэти осторожно подняла свои все еще липкие туфли. Итак, я пробую рецепт фруктового пирога для журнала, - начала она. А я ненавижу фруктовый пирог...
«Я тоже».
Так что если ты ничего не делаешь, может, поможешь мне попробовать торт?
Джордж соскользнул с табурета и подошел к крючку, на котором висело его пальто. Как я понимаю, Тот-Кого-Нельзя-Называть тоже не пробует торты, да?
«Тот, кого зовут, не ест сладкого», - вздохнула Кэти. Он даже не любит находиться в квартире, пока я занимаюсь исследованиями.
Ты вообще ничего не понимаешь, женщина, - проворчал Джордж, засовывая руки в рукава пальто. Ты говоришь мне, что ты с ним ради смеха, но, похоже, у вас нет ничего общего».
У нас много общего, - хмыкнула Кэти.
Секс не в счет, - огрызнулся Джордж.
Кэти уставилась на Джорджа. «Это было низко», - пробормотала она. Даже для тебя.
Пока мы указываем друг другу на недостатки, - пробормотал Джордж. Его плечи опустились при виде пораженного выражения на лице Кэти. Как насчет следующего воскресенья? Я могу зайти после обеда, если нам не нужно будет сначала приходить сюда и что-то делать».
Воскресный день подойдет, - пробормотала Кэти. Казалось, она слегка наклонилась вперед, но потом проверила это движение. Она крутанулась на месте и скрылась за занавеской, и единственным звуком ее ухода было эхо от затянувшейся отрыжки Чарли.
Обновлено: 17.01.2026