Глава 52 — Глава 52

— После того, как Перси отправил «посылку», квартет быстро покинул это место. Они шли некоторое время, пока не стало слишком темно, и решили разбить лагерь на ночь. К счастью, Гарри захватил с собой несколько палаток и умел их ставить. Будучи с охотниками, он должен был знать, как обустроить лагерь. Перси и Гровер вызвались дежурить на ночь, а Аннабет с Гарри отправились спать. Этой ночью Гарри приснился странный сон. Он стоял в тронном зале, но это был точно не подземный мир. Здесь было очень тускло, и единственным источником света был ряд горящих факелов по обе стороны комнаты. Перед ним стояли две фигуры: первая — высокая женщина в черных одеждах, стоящая перед своим троном. У женщины были темные волосы длиной до плеч и черные глаза. Рядом с ней стоял домовой эльф, который выглядел довольно грязным. Гарри поклонился: — Леди Геката… Для меня большая честь, что Вы посетили меня. Пришло время для новых уроков? Она покачала головой: — Нет, сын Луны, я научила тебя всему, чему могла. Однако у этого малыша, который находится здесь со мной, есть для Вас послание. Гарри подошёл и присел перед эльфом: — Здравствуй, юный домовой эльф, о чём ты хотел со мной поговорить? Эльф взволнованно кивнул: — Гарри Поттер! Добби так давно хотел познакомиться с Вами, сэр! Это такая честь для меня. Добби пришел сказать Вам, сэр… Это трудно. Добби не знает, с чего начать. Первая мысль Добби — предупредить великого Гарри Поттера, чтобы он не возвращался в Хогвартс из-за большой опасности. Однако как раз в тот момент, когда Добби собирается предупредить Вас, перед Добби появляется Госпожа Магия. Она расскажет Добби об истинном происхождении великого Гарри Поттера как сына Лунной Богини. В этот момент Добби решает изменить свой подход. Гарри Поттер должен защитить Хогвартс и его учеников. Впереди его ждет большая опасность. Гарри спросил: — Что за опасность, Добби? Добби покачал своими ушами, похожими на уши летучей мыши: — Добби не знает, сэр. Но есть заговор. Заговор, чтобы в Хогвартсе произошли ужасные вещи. Добби знает об этом заговоре уже несколько месяцев, но он не знает подробностей. Гарри уже собирался спросить, знает ли он, кто стоит за этим заговором. Леди Геката вмешалась: — За этим стоит хозяин Добби, но домовому эльфу запрещено раскрывать личность его хозяина. Просто знайте, что это будет трудное задание. Кроме того, к Вашему сведению, я знаю о «следе» на Вашей палочке, который обнаруживает использование магии в немагических областях. Однако я позволю Вам использовать свою магию и удалю след. В конце концов, я контролирую туман, и смертные не будут об этом знать. Единственное, о чем я предупреждаю, — не злоупотребляйте этим даром. Гарри поклонился: — Спасибо, миледи. И спасибо за предупреждение, Добби. Будьте уверены, я разберусь с этой угрозой. Геката кивнула: — Очень хорошо… А теперь, юный герой, пора пробуждаться. Я скоро увижу тебя. Кроме того, юный Добби перехватил Ваши письма в его неразумной попытке удержать Вас вдали от Хогвартса. Вы найдете их в своем рюкзаке. В следующее мгновение Гарри понял, что Перси трясет его, чтобы разбудить. Он ответил: — Эй, приятель, теперь Ваша с Аннабет очередь стоять на страже. Гарри встал и протер глаза от сна: — Хорошо, Джексон, иди и поспи. Мы с Бет будем нести вахту. Перед самым рассветом Гарри и Аннабет сидели у палаток, неся вахту. Он просматривал письма, когда она нарушила тишину: — Привет, Гарри, наверное, это вылетело у меня из головы во время всего этого безумия, но я забыла спросить, как прошла Школа Волшебства? Он оживился: — Это было здорово! Помнишь, я рассказывал тебе о Роне и Гермионе? Мы с Роном неплохо ладили, хотя Гермиона была немного зажатой. Я рад, что написал Вам за советом, как подружиться с ней. Она улыбнулась ему: — Ты один из моих лучших друзей, Гарри. Конечно, я помогла бы тебе. Я уверена, что Перси и Гровер тоже хотели бы с ней познакомиться. Их не было здесь на Рождество, потому что Гровер был занят присмотром за Перси. — Да, кстати говоря, Рон пригласил меня позже к нему домой. Конечно, мы собираемся закончить этот квест и, надеюсь, не умереть. Не хотите ли Вы, Гровер и Джексон пойти с нами? — Конечно! Гарри продолжил: — Как бы то ни было, в течение учебного года мы с директором Дамблдором довольно тесно сотрудничали. Он подозревал, что Темный Лорд, который охотился за мной, не был уничтожен. Поэтому он использовал безделушку под названием «Философский камень» в качестве приманки. Первой линией обороны была магически запертая дверь, где жил один из детей Цербера. Собака охраняла люк в следующую комнату. Эта комната была полна лиан растения под названием «Дьявольские силки». В следующей комнате была связка летающих ключей, один из которых открывал дверь в следующую комнату. Очевидно, Темный Лорд был умен и забрал ключ с собой. Но я смог взломать замок. В следующей комнате была шахматная доска размером с комнату с фигурами в натуральную величину. Судя по этому, в соседней комнате был тролль. Она с любопытством наклонила голову: — Предположительно? — Циклоп пробрался туда и убил тролля. Черт почти одурачил всех, используя его навыки мимикрии. В конце концов, мне удалось убить его, и мы вошли в предпоследнюю комнату. В этой комнате был стол с кучей склянок с зельями и логической головоломкой. Когда мы вошли, вся комната была окружена огнем, и одна кнопка позволяла нам пройти сквозь пламя. Другая вернет нас в предыдущую комнату. Зелья хватило только на меня, поэтому я вошел и столкнулся с нашим профессором Защиты от Тёмных Искусств, в котором сидел призрак Тёмного Лорда. В конце концов, у нас завязалась ожесточенная битва, и мне удалось убить его. Она была ошеломлена: — Вау! Похоже, это действительно крутое приключение. Он посмотрел на небо: — Эй, почему бы тебе не разбудить их? Я спрошу Букля, чтобы он разведал, как нам выбраться отсюда. Она кивнула и скрылась в палатках, когда он закричал: — Букля! Как по команде, Букля слетела вниз и села ему на руку. Он заскулил и рявкнул на нее: — Эй, Букля, не могла бы ты оказать мне услугу? Не могла бы ты найти ближайшую остановку общественного транспорта? Она прокричала в ответ: — Да, Гарри, я сейчас вернусь. Когда она улетела, он начал готовить завтрак. К тому времени, когда Аннабет вернулась с двумя другими, он уже начал готовить яичницу и тосты. И снова это был навык, которому он научился у охотников, так как все готовили по очереди. Как раз когда они закончили, знакомая белоснежная фигура Букля слетела вниз и села ему на плечо. Она тихонько прошептала ему на ухо: — В полумиле к западу отсюда есть станция Амтрак. Я прочитала указатели, и следующий поезд отправляется через два часа, только до Сент-Луиса. Последний поезд в Лос-Анджелес ушел час назад, а следующий будет только завтра. Гровер подслушал разговор и ворчал: — Мы не можем позволить себе ждать до завтра. Давайте освежимся и отправимся в путь. Перси был озадачен: — Куда? Гарри откликнулся: — Пока Аннабет будила вас двоих, я послал Букля на разведку. По ее словам, примерно в полумиле к западу отсюда есть станция Амтрак. Следующий поезд на запад отправляется через два часа, но он идет только до Денвера. Мы опоздали на прямой поезд до Лос-Анджелеса на час, а другой будет только завтра. О, и прежде чем вы спросите, я могу разговаривать с животными, это свойство Дитя Артемиды. Вскоре они уже сидели в поезде, направляясь на запад, в сторону Денвера. Усевшись в кресло, Рон еще раз перечитал письмо Рона.