Глава 50 — Глава 50

Гарри вскоре нашел небольшую поляну: — Давайте отдохнем здесь и немного подлечимся. Я попробую приказать принести несколько целебных зелий. Они должны вам подойти. Я мог бы попробовать сварить их сам, но я не уверен, что ингредиенты можно найти в природе, и не знаю, как далеко мы находимся от ближайшего района волшебников. — Он закрыл рот руками и громко закричал. Через две минуты к нему спустилась Букля, положила руку на плечо и прижалась к нему. Гарри достал кусок пергамента и перо и быстро нацарапал заказ на полдюжины флаконов зелья Виггенвельда. Он также вручил ей пару галеонов, прежде чем она улетела. Вскоре после этого она прилетела обратно с тремя другими совами. Все они разделили бремя довольно большого контейнера. Он открыл его, рассовал по карманам несколько сиклей и кнутов и вернул коробку обратно. Прежде чем раздать им склянки, он предупредил их, что все зелья ужасны на вкус. После небольшого обратного отсчета они выпили свои зелья и боролись за то, чтобы их не стошнило. Перси скорчил гримасу: — Чувак! Это ужасно на вкус! — Гарри вздохнул: — Я знаю, Джексон, но тебе придется пока потерпеть. — Они подождали несколько минут, прежде чем снова начать идти. Гровер шел впереди, повторив песню на его тростниковых дудочках. Когда они шли, Аннабет пристроилась рядом с Перси: — Эй, я благодарна тебе за то, что ты вернулся за нами. Это было очень смело. — Он пожал плечами: — Мы же команда, и мне нравится думать о вас как о своих друзьях. — Гарри сжал его плечо: — Ты прав, приятель. — Глядя на вечернее небо, несмотря на его облачность, Аннабет размышляла: — В некотором смысле, я рада, что у нас был этот квест. Это был практически мой единственный шанс увидеть реальный мир. Я живу в Лагерях с семи лет и никуда не выходила, за исключением коротких поездок. Я сбежала из дома, когда мне было семь, потому что мы с отцом поссорились. После того, как я ушла, меня спасли от нападения монстров Люк и Талия. С тех пор мы живем сами по себе. Гарри посчастливилось быть воспитанным Охотниками Артемиды с одного года. Несмотря на это, он пробыл в Лагерях столько же, сколько и я. — Перси не знал, что ответить. Затем Аннабет оживилась: — Знаешь, когда фурии напали... К несчастью, ее прервала беззвучная нота из тростниковых труб Гровера. Гарри остановил его прежде, чем он успел убить три пары ушей: — Гровер, может, я буду вести? Мне бы не хотелось, чтобы уроки Фиби и Зои по слежению пропали даром. Без обид, приятель. — Гровер усмехнулся: — Никаких обид, я не был уверен, что смогу вспомнить песню Следопытов. — Итак, с Гарри во главе, группа двинулась через лес. Через пятнадцать минут спотыканий, ругани и шарканья Гарри заметил вдалеке неоновые огни. С новой надеждой все двинулись вперед. В конце концов, они вышли на пустынную улицу, единственными ориентирами на которой были заброшенная бензоколонка, потрепанный рекламный щит и, казалось бы, обычная лавка диковинок, совмещенная с рестораном. Вывеску все трое полубогов потеряли из-за своей дислексии. Тем временем Гровер размышлял: — Садовый гномий магазин тётушки Эм. — Аннабет и Перси без колебаний перешли улицу. Гровер резко прошептал: — Эй! Что ты делаешь? — Девочка оправдывалась: — Внутри горит свет, мы можем пойти в закусочную. — Перси согласился: — Закусочная. — Гарри немного колебался, что-то в этом месте было не так. Когда они вошли в помещение, первое, что их поприветствовало, был сад, полный каменных статуй. Прежде чем они успели постучать, Гарри прошептал: — Подождите! Давайте разберёмся с нашей историей! — Перси был озадачен: — Что ты имеешь в виду? Аннабет ответила: — Нет, он прав. Мы — четверо подростков одиннадцати и двенадцати лет, бродящих без присмотра взрослых. Это будет выглядеть довольно подозрительно, и последнее, что нам нужно, это чтобы за нами охотились полиция и CPS. — Гровер пробормотал: — Так о чем мы договорились? Гарри откликнулся: — Я что-нибудь придумаю. Просто позвольте мне говорить и излагать историю. — Тем временем Гровер осматривал его: — Ребята, это выглядит довольно страшно. Эта статуя похожа на моего дядю Фердинанда. — Квартет вошел в комнату и обнаружил, что она пуста. Однако на заднем плане слышалось какое-то шуршание, и Гарри мог слышать несколько слабых голосов. Затем из дверей, ведущих на кухню, вышла женщина в черной вуали. Ее глаза, которые были единственной видимой частью ее лица, сверкали от удивления и восторга! — Боже мой! Я не знала, что у нас так поздно появятся клиенты! Где ваши родители? — Гарри шагнул вперед: — Салам Алейкум! Мы были в школьной поездке, но отделились от своих одноклассников. Наши преподаватели сказали нам, что если мы когда-нибудь потеряемся, то должны пойти в ближайший магазин или ресторан и переждать там. — Аннабет кивнула: — Верно, и мы были очень голодны, поэтому остановились здесь. — Женщина в вуали мягко рассмеялась: — О, мое дорогое дитя, я не мусульманка. На самом деле, со мной произошел несчастный случай, в результате которого я обожгла лицо. Вот почему у меня есть завеса! Зовите меня тетушкой Эм, владелицей этого маленького заведения. — Перси пробурчал: — Простите, мисс, но у вас гости? Мне показалось, что я услышал звук скороварки. — Гарри услужливо ответил: — Я также слышал несколько голосов где-то на заднем плане. — Она махнула ему рукой: — О, ничего страшного, я ждала родственников. Но я не из тех, кто отказывает голодным детям, проходите и садитесь. Я быстро приготовлю вам что-нибудь. — Гарри коротко поклонился: — Спасибо, мэм, и прошу прощения за то, что принял вас за мусульманина. Я увидел паранджу и просто сделал предположение. — Вскоре она уже раздавала двойные чизбургеры, молочные коктейли и чипсы. Аннабет вежливо улыбнулась: — Спасибо, мэм. Все выглядит замечательно и вкусно. — Леди слегка напряглась, но почти сразу же расслабилась: — Все в порядке, Аннабет. Должна ответить, что у вас такие прекрасные серые глаза. — Глаза Гарри слегка сузились, но на его вопрос вмешался Гровер. Он нервно спросил: — Тётя Эм? Что это за шипящий звук? — Ее глаза расширились: — О Боже! Должно быть, я оставила скороварку включенной! Я сейчас вернусь! Шипение и голоса вскоре прекратились или значительно уменьшились. Затем вернулась хозяйка, села за столик рядом с ними и стала наблюдать за тем, как они едят. Повторив попытку завязать непринужденный разговор, Перси спросил: — Итак, вы продаете садовых гномов? — Ее глаза снова засияли: — О да! А также статуэтки животных и людей! Иногда я делаю индивидуальные заказы, и бизнес процветает! Следующим спросил Гарри: — А почему они все выглядят испуганными? Это ваш личный художественный стиль? —