Глава 46 — Глава 46

Аннабет вмешалась: — Перси, выйди на минутку из ручья. Все еще смущенный, он сделал это, чуть не споткнувшись. К счастью, они оба поймали его и подняли на плечи. Гарри размышлял: — Ну… Я этого не ожидал. Она была не так весела: — О Стикс! Это нехорошо. Я думала, что это будет… Аннабет не успела закончить фразу, как по лесу пронесся пронзительный вой. Хирон крикнул на древнегреческом: — Приготовьтесь! Мой лук! Все достали свое оружие и повернулись в направлении звука. Вдалеке зашуршали кусты, и оттуда выскочила огромная адская гончая. Ее светящиеся лавово-красные глаза были устремлены на Перси. Инстинктивно Гарри и Аннабет шагнули к Перси. Затем она набросилась, перепрыгнув через них и бросившись на ошеломленного Перси, и ее челюсти сомкнулись. Перси повторил попытку побороться с чудовищем, но оно успело нанести ему несколько хороших укусов. Гарри немедленно достал свой лук и выпустил в монстра несколько стрел. К ним присоединились еще стрелы из лагеря Аполлона и вонзились в шею чудовища. Существо было убито, и его тело рухнуло на сопротивляющегося Перси. В конце концов, ему удалось оттащить его от себя, и оно исчезло в тени. Аннабет была потрясена: — Бессмертные! Это была адская гончая с Полей Наказания. Как она попала сюда? Кларисса закричала: — Это всё Перси виноват! Он призвал его! Гарри огрызнулся: — Эй! Эта чертова тварь напала на него! Зачем ему вызывать монстра, который повторил попытку убить его, придурок! Аннабет схватила Перси и повела его к ручью: — Ты ранен! Пойдем! Почти сразу после того, как он вошел в ручей, ему стало намного лучше, и толпа зааплодировала, когда все его раны затянулись. Однако они смотрели не на его раны, а на его голову. Перси пошутил: — Что? У меня что-то на лице? Гарри крикнул: — Скорее, что-то на тебе, приятель. Он поднял глаза и увидел голограмму морского зеленого круга с трезубцем на нем. Все встали на колени, когда Хирон объявил: — Решение принято! Посейдон, Сотрясатель Земли, Буревестник, Отец Лошадей. Да здравствует Персей Джексон, сын морского бога! Гарри воскликнул: — Черт возьми! Это только что стало интересно. В течение следующих нескольких дней Перси перевели в третью каюту. Только взглянув на него, можно было сказать, что он несчастен. Однажды утром Перси проснулся от особенно яркого сна. Он был на пляже, а рядом с ним находились двое мускулистых бородатых мужчин в туниках греческого стиля, которые боролись, как борцы. Один из них крикнул другому что-то в ответ. Перси повторил попытку подбежать к ним, чтобы остановить драку, но ноги у него были словно налиты свинцом. И тут, что еще хуже, очень зловещий голос прохрипел: — Спускайся, маленький герой, спускайся, — и земля разверзлась и поглотила его. Сын Посейдона проснулся и раздумывал, стоит ли вообще приходить на тренировку. Кроме Гарри, Люк и Аннабет были единственными, кто относился к нему нормально. Хотя Люк стал наседать на него гораздо сильнее, а Аннабет начала вести себя с ним немного странно. Если честно, Перси уже начал уставать от всех этих пристальных взглядов, указаний и шепотов. Его мысли прервал стук в дверь. Он раздраженно фыркнул: — Уходи. Если вы хотите обращаться со мной, как с каким-то дурацким музейным экспонатом, то, по крайней мере, вы могли бы заплатить мне. Голос Гарри откликнулся: — Проще не бывает, не так ли, приятель? Добро пожаловать в мой мир. Я знаю, через что ты проходишь, я уже был там раньше. Перси продолжал дуться: — Хватит врать, приятель. Если ты пытаешься повторить, чтобы я почувствовал себя лучше, то у тебя это не очень хорошо получается. Гарри это не понравилось, он вошел в комнату, стянул с Перси ноги и сел на кровать. Он холодно откликнулся: — Вообще-то, я уже бывал здесь раньше. Я сын Артемиды. Я не должен был родиться. Так что для жителей лагеря я все еще аномалия. В Школе Магии было еще хуже. Помните того темного волшебника, о котором я рассказывал вам и Маккензи? Этот ублюдок убил моих смертных родителей и повторил попытку убить меня. Каким-то образом убийственное проклятие вернулось на него, благодаря тому, что моя смертная мать призвала благословение Афродиты. Перси сел: — Вау! Стоп! Стоп! Убийственное проклятие? Кто был тем идиотом, который это придумал? Неужели этому действительно учат в школе? — Не будьте глупцом! Это заклинание вообще-то запрещено, и любого, кого поймают за его использованием, отправят прямиком в волшебную тюрьму Азкабан. В любом случае, как я уже сказал, проклятие вернулось на него и разрушило его тело. Поскольку я выжил, волшебный мир называет меня Мальчиком-который-выжил. Честно говоря, приятель, когда я только поступил в школу и было объявлено мое имя, на меня несколько недель пялились и шептали. Одна сумасшедшая ведьма на седьмом курсе повторила попытку опоить меня приворотным зельем, потому что мечтала выйти замуж за Мальчика-который-выжил, но, к счастью, ничего не вышло. Позже, во сне, леди Афродита сказала мне, что я каким-то образом невосприимчив к любовным зельям, потому что моя смертная мать призвала её благословение, чтобы защитить меня от Тёмного Волшебника. Никогда в жизни я не был так благодарен. Её благословение также означает, что я — почётный ребёнок Афродиты. Гарри сделал паузу: — Я хочу сказать, что вам придется потерпеть это несколько дней. После этого появится что-то новое, и все пойдут дальше. Кстати, кто такой Гейб? И что это за фамилия — Углиано? Я спросил потому, что один из детей Гермеса пронес газету об этом парне, в которой сообщалось, что его «ненормальный» пасынок похитил его жену. Перси нахмурился: — Это мой отчим, если я могу его так назвать. Этот парень — полный придурок, и иногда я удивляюсь, что мама в нем нашла. Гарри похлопал его по плечу: — Ладно, приятель, поднимайся и иди к ним! Мы отомстим мистеру Уродцу позже. Одевайся, Хирон и мистер Д хотят, чтобы ты как можно скорее оказался в большом доме.