Сон Перси прервался внезапно — подушка ударила его по лицу. Он проснулся и увидел Гарри и Люка, ухмыляющихся ему: — Проснись и пой, Спящая Красавица. Сегодня день «Захвата флага». Хижина Афины противостоит Аресу. Аннабет и её братья и сестры заключили союз с Аполлоном и Гермесом. Тем временем Арес заключил союз с Дионисом, Деметрой, Афродитой, Артемидой и Гефестом. Я знаю, что это звучит однобоко, но Аполлон и Гермес — два самых больших домика, так что все уравновешивается.
Перси вскочил с кровати, чтобы собраться, пока Гарри ушел готовиться. Люк подождал, и когда Перси был одет, он проводил его в кузницу, чтобы получить доспехи. Пока они шли, он наклонился к нему и прошептал: — В каком-то смысле я рад, что Аннабет и Гарри не в одной команде. У неё есть шапочка, которая делает её невидимой, а у него — плащ-невидимка. Это уравнивает шансы.
Вскоре Перси был облачен в классические греческие доспехи, которые, как он признал, были довольно тяжелыми. Он также надел шлем с синим пером из конского волоса и взял в руки щит размером с щит НБА. Гарри подбежал к нему: — Хорошо выглядишь, Джексон. Я знаю, что мы с тобой друзья, но я не собираюсь так легко с тобой расправляться. Я постараюсь держать Клариссу и её братьев и сестёр в узде, но они уже на тропе войны.
Вскоре он ушел, и Перси присоединился к Люку, Аннабет и другим членам синей команды. Светловолосая девушка обсуждала стратегию и раздавала различные задания. Она указала на него: — Эй, Перси, ты в пограничном патруле. Понял? Просто стой у ручья и не позволяй никому из красной команды переходить на нашу сторону. Даже Гарри. Поверь мне, у Афины всегда есть план. О, и еще одно: постарайтесь избегать копья Клариссы, не позволяйте ему касаться Вас.
Он сглотнул: — Понял. Рад, что Вы захотели взять меня в команду.
В этот момент Хирон вышел вперед и произнес свою обычную речь перед игрой. Как обычно, он объяснил, что магические предметы разрешены и что никто не должен убивать или калечить. Затем он дунул в свою дудочку, и Перси мысленно догадался, что это было сделано для того, чтобы начать игру. С боевым кличем Аннабет, Люк и еще несколько человек устремились вперед, оставив Перси в полном одиночестве. Остальные участники пограничного лагеря тоже пропали из виду. Он ворчал про себя, что пропустил все веселье.
Внезапно раздалось низкое, похожее на собачье рычание, от которого он чуть не выпрыгнул из кожи. Перси судорожно огляделся вокруг, повторив попытку найти источник звука. В то же время у него возникло ужасное чувство, что за ним наблюдают, и не один из его товарищей по лагерю, владеющий трюками невидимости. Так же внезапно, как и началось, рычание прекратилось. К сожалению, это не успокоило Перси, так как он увидел ответ прямо перед собой. Кларисса и четверо её братьев и сестёр прорвались сквозь листву и направлялись прямо к нему. — Заруби себе на носу! — крикнула она, угрожающе размахивая копьём. Один из детей Ареса взмахнул мечом, но Перси удалось увернуться от него в сторону. К сожалению, он быстро понял разницу между одним минотавром и пятью тренированными полубогами, жаждущими крови.
Вскоре они окружили его, и Кларисса направила в него своё копье. К счастью, он отразил его своим щитом, но почувствовал болезненное покалывание по всему телу. Его волосы встали дыбом, а рука со щитом онемела. Его осенило ужасное осознание: это проклятое копье было электрическим! Один из её братьев воспользовался кратковременной потерей сознания и ударил Перси прикладом меча. Удар отправил мальчика в кувырок, и он повторил попытку поднять руку с мечом. К сожалению, Кларисса взмахнула своим электрическим копьём и обездвижила и её руку, сделав её бесполезной. Перси попытался отвлечь их: — Флаг там, если Вам интересно.
Один парень усмехнулся: — К черту флаг, наше внимание сосредоточено на парне, который выставил нашу хижину в дурацком свете. Неужели ты думал, что не получишь по заслугам?
Перси усмехнулся в ответ: — Я заставил Вас выглядеть глупо? Вы сами это сделали, я только помог.
Это побудило двоих из них двинуться вперед, а Клариссу — снова пронзить его копьём. Четвертый полоснул его по руке, оставив неприятную на вид рану. Перси возмущенно взвизгнул: — Эй, парень! Хирон сказал не калечить.
Парень ухмыльнулся: — Упс... Кажется, я забыл, — и толкнул мальчика в ручей.
Где-то позади них Гарри наконец-то удалось догнать группу Клариссы. В такие моменты он немного завидовал Аннабет, потому что её плащ-невидимка позволял ей двигаться быстрее. Тем временем ему приходилось следить за тем, чтобы не споткнуться о свой собственный плащ. Он заметил, как караван столкнул Перси в ручей, и пошел, чтобы заставить их отступить. Но то, что произошло дальше, заставило его остановиться и с интересом наблюдать за тем, как все части принялись вставать на свои места.
Когда Перси погрузился в воду, все перевернулось. В нем как будто что-то проснулось, и его чувства заработали с новой силой. Пятеро детей Ареса вынырнули из воды, чтобы продолжить мучить его, так как он очень быстро пришел в себя. Он набросился, и у первого из них сорвало шлем, и вскоре он упал. Двое других были легко уничтожены, а с четвёртым только-только принялись разбираться, что ему конец. Однако Кларисса продолжала наступать и снова вонзила в него копье. На этот раз Перси был готов к её удару и поймал древко между мечом и краем своего щита. С небольшим усилием он сломал его, и тут невидимый Гарри вздрогнул: — Это может закончиться либо хорошо, либо очень плохо.
Конечно же, Кларисса взорвалась, обзывая его всеми возможными оскорблениями. Она неистовствовала: — Ты идиот! Ты труподышащий червь! Ты… — и тут Перси сильно ударил её прикладом меча.
Внезапно сзади группы раздались крики и радостные возгласы. Люк и несколько детей Гермеса и Аполлона прорвались сквозь подлесок с красным знаменем в руках Люка и светловолосой дочерью Афродиты в горячем преследовании. Гарри быстро сбросил плащ-невидимку и бросился на группу, но Ли Флетчер отделился от него и напал на него. Это дало Люку достаточно времени, чтобы перебежать ручей и вернуться на дружественную территорию. Когда он благополучно преодолел ее, красное знамя стало серым — цвета хижины Афины. Прозвучал сигнал Хирона, и вся синяя команда разразилась радостными криками. Они набросились на Люка, неся его на своих плечах.
Кларисса была в ярости: — Это был трюк! Это был грязный трюк! Они обманули нас!
Перси быстро отошёл в сторону, чтобы избежать её гнева. Тем временем Гарри поднял свой плащ и подошел к Перси: — Молодец, приятель. Не знал, что в тебе это есть.
Другой мальчик нахмурился: "Ты был здесь все это время? Почему ты не помог мне?"
"Мы были в разных командах, брат. К тому же, когда ты был в ручье, ты выглядел так, будто все было под контролем". Затем Аннабет материализовалась рядом с ними и сняла её шапочку. Она погладила Перси по бедру: "Молодец, герой. Где ты научился так драться? Как в тот раз, когда ты однажды обезоружил Люка, но не смог сделать это снова". Гарри ответил: "Вот это я и хотел бы знать. А что с Вашей рукой?"
Перси пожал плечами: "Порез от меча. Может, позвать медика?"
Глаза Аннабет расширились, и она заикалась: "Эм... Перси, это был порез мечом. В прошедшем времени". Сбитый с толку, он посмотрел вниз, и она оказалась права. Шрам значительно потускнел, и крови почти не было. Он воскликнул: "Ого! Я и не знал, что полубоги могут так быстро исцеляться". Гарри покачал головой: "Вообще-то, нет". "Тогда что..."
Обновлено: 15.01.2026