Зуко направил их в таверну, где можно было нанять следопыта, услугами которого он уже пользовался, и которому он дал одну из старых, вонючих сандалий своего дяди в качестве образца запаха.
Тоф подумала, что это тоже мило, и Зуко снова покраснел.
Следопыт привел их к каким-то руинам возле Ба Синг Се, а затем, непринужденно улыбнувшись и помахав рукой, удалился. Гарри был очень рад, что успел сфотографировать ее, пока они путешествовали. Он хотел поговорить о ее стиле с Гермионой, может быть, ему удастся убедить свою лучшую подругу попробовать такие длинные перчатки. Он был уверен, что Драко они понравятся. Возможно, и всем остальным парням в Хогвартсе. Черт побери, его так и подмывало купить себе пару, настолько хорошо они выглядели.
«Я думал, ты всем сказал, что убил последнего дракона Ироха», - раздался голос из-за стены.
«Я солгал», - ответил другой голос, и его обладатель вышел на улицу. «Но это не такой дракон, как те, которых я видел».
«Ты, должно быть, Ирох», - сказал Гарри, шагнув вперед, чтобы поприветствовать человека. «Я Гарри, а это Чав. Думаю, вы знаете двух моих друзей».
«Дядя», - сказал Зуко, в его глазах стояли слезы. «Мне очень, очень жаль и стыдно за то, что я сделал. Я знаю, что никогда не смогу загладить свою вину перед тобой...»
Ирох крепко обнял Зуко, и слезы потекли по их лицам.
«Как ты можешь так легко простить меня?» спросил Зуко, все еще плача. «Я думал, ты будешь в ярости».
«Я никогда не сердился на тебя», - сказал Ирох. «Мне было грустно, потому что я боялся, что ты сбился с пути».
«Я действительно сбился с пути», - признался Зуко.
Ирох отступил назад, держа Зуко на расстоянии вытянутой руки, в его глазах светилась гордость. «Но ты снова нашел его», - сказал он. «И ты сделал это сам, и я так счастлив, что ты нашел свой путь сюда», - сказал Иро, снова заключая племянника в объятия.
Час спустя они вчетвером сидели в лагере Ордена Белого Лотоса, ели горячий суп и обсуждали войну.
«Наверное, нам пора вернуться ко всем и убедиться, что Аанг тренируется», - сказал наконец Зуко. Они не убедили Ироха пойти с ними, но убедили в том, что ему необходимо быть там, где он находится.
Гарри поднял руку и достал хрустальный шар. «Я не совсем предсказатель, - сказал Гарри, протягивая шар, чтобы Ирох и Зуко могли видеть. «Но, думаю, я могу нарисовать видение того, что происходит на острове Эмбер».
Он тоже мог, со звуком и всем остальным.
«Значит, Аанг исчез», - тихо сказал Зуко.
«Не удивлен», - прокомментировал Гарри, исчезая из шара. «Убийство Повелителя Огня - прямое нарушение его монашеских убеждений».
«Так что же нам делать?» спросила Тоф. «Если мы отправимся на его поиски так поздно, это мало чем поможет».
«Аанг встретит свою судьбу, хочет он того или нет», - сказал Ирох. «Зуко, ты должен отправиться в страну Огня, чтобы, когда Озай падет, ты мог стать Повелителем Огня, но ты не должен идти один».
«Зуко справится», - сказал Гарри, а затем почесал подбородок в раздумьях. «Моральная поддержка всегда кстати, и кто-то с нашей стороны должен быть свидетелем всего происходящего».
«Я пойду с ним», - пообещала Тоф. «Если эта огненная сука попытается меня схватить, я смогу согнуть землю, а уж Зуко я точно поддержу».
Гарри достал еще один покебол. «Иди на Сильвера», - приказал он, выпуская огненного коня. «Он доставит вас туда так же быстро, как и Чав, но у вас будет больше шансов пробраться внутрь. Если что-то пойдет не так, он тоже сможет приехать и забрать меня».
«И что ты собираешься делать?» спросила Тоф, неуверенно протягивая руку, чтобы погладить Сильвера по носу.
«Я сообщу остальным членам группы, чтобы они занялись своими делами, а потом присоединюсь к Аангу», - сказал Гарри. «У него есть проблемы с убийствами, которых нет у меня, так что небольшая дружеская поддержка ему тоже не помешает».
«Гарри», - сказал Зуко, а потом, похоже, прикусил язык.
Гарри вздохнул. «Выплюнь это, Зуко».
«Повелитель огня - единственный, кто знает, где моя мать», - сказал Зуко. Теперь это был «Повелитель огня», а не его отец.
Гарри кивнул. «Я выясню это для тебя», - пообещал он. «А теперь отправляйся. Комета Созена появится всего через пару часов».
«Будь осторожен, Гарри», - сказала Тоф, позволяя Зуко помочь ей забраться на спину Сильвера.
«Всегда», - с улыбкой ответил Гарри и, поклонившись Ироху, исчез на плечах Чава.
~oOo~
Приземление Чава было хорошим способом заставить всех прибежать, и когда Гарри спрыгнул с плеч покемона драконьего типа, он полностью завладел их вниманием.
«Вот что происходит», - сказал Гарри, предупреждая все вопросы. «Зуко и Тоф отправились в столицу Страны Огня, они собираются встретиться с Азулой и убедиться, что она не станет Повелителем Огня. Ирох и Орден Белого Лотоса отвоевывают Ба Синг Се, а я, как ваш резервный Аватар, - сказал он, подняв бровь на Сокку, который назвал его так, - пойду встречусь с Озаем, на случай, если Аанг не успеет. Все остальные? У вас есть три предположения, где вы будете и что будете делать. Вам нужно больше одного?»
Сокка нахмурился. «Мы собираемся как-то остановить воздушные корабли», - сказал он. «Нам нужно предотвратить превращение Земного Королевства в большую кучу пепла».
Гарри кивнул. «В точку».
«Мы возьмем Аппу», - сказала Катара.
«Вы ведь полетите на Чаве?» спросил Фред.
Гарри кивнул. «Ребята, вам нужны другие мои покемоны?»
«Они нас послушают?» спросил Джордж.
Гарри хихикнул. «Конечно, послушают. Они ведь знают вас двоих».
«Тогда, может быть, стоит взять Уми и Свена», - предложил Фред.
Джордж кивнул. «Нам будет прохладно и сыро. Нас труднее поджарить, если мы мокрые».
Гарри кивнул и передал два покебола. «Нажми на кнопку - они выйдут, нажми на кнопку - вернутся».
Рыжеволосые кивнули, приняли по покеболу каждый, отсалютовали Гарри, а затем забрались вслед за остальными в седло Аппы, прежде чем бизон взлетел.
Обновлено: 17.01.2026