«Ну, Чав, теперь только ты и я», - сказал Гарри, снова забираясь на плечи Чава и создавая еще один хрустальный шар. «Где Аанг?» - поинтересовался он, а затем погладил шар, вызвав появление изображения. «Утес», - подсказал Гарри и снова погладил шар, превратив его в компас, который указал бы ему путь к магу воздуха.
Чав взлетел.
Они прибыли на место схватки как раз вовремя, чтобы увидеть, как Аанг перенаправляет молнии, что произвело на Гарри такое впечатление, что он остался сидеть и смотреть.
«Спасибо, что подвезли Чава», - сказал Гарри, возвращая большого покемона в свой покебол. Он не хотел, чтобы его друг пострадал или был замечен, и не думал, что в ближайшее время ему придется вмешиваться. В конце концов, Аанг еще не вошел в то состояние Аватара, о котором так много говорят.
Когда Аанг начал просто прятаться в большом каменном шаре, Гарри начал беспокоиться - совсем немного, а когда он оказался погребенным под грудой обломков - очень сильно. Потом он перестал волноваться, когда увидел, что Аанг снова появился со светящимися глазами, о которых он слышал, с его татуировками, и снова улегся, чтобы наблюдать за происходящим, находясь в безопасности в магическом пузыре, который он создал вокруг себя, когда прибыл.
«Повелитель огня Озай, - сказал Аанг, паря над своим пленником, и все стихии опасно кружились вокруг него. Когда Аанг начал светиться, произошел полный переворот. Из преследуемого мальчик превратился в преследователя.
Гарри перепрыгнул на ближайшую скальную башню. Ему нужен был лучший обзор, а они действительно много летали.
«Ты и твои предки нарушили равновесие в этом мире, и теперь ты заплатишь за это страшную цену!» провозгласил Аанг.
Гарри был удивлен. Он не думал, что Аанг способен на такое. Он прикусил губу и достал фотоаппарат. Озай выглядел так, словно собирался обмочиться. Кто-то заплатил бы большие деньги за этот снимок. Убрав камеру обратно в карман, Гарри вновь обратил внимание на Аанга.
Мальчик создал шпиль из всех элементов, закручивающихся друг вокруг друга, и послал их вверх, а затем вниз, в сторону Озая. За мгновение до того, как стихия попала бы в него, Аанг выпустил ее и Аватар-состояние, просто разбрызгав воду по лицу Озая. Видимо, Гарри слишком рано убрал фотоаппарат. Близнецы оценили бы этот момент.
«Нет, - сказал Аанг, отворачиваясь и освобождая мужчину от земных оков, обхвативших его руки и ноги. «Я не собираюсь заканчивать все вот так».
«Даже со всей силой мира», - прорычал Озай, вставая на колени. «Ты все еще слаб», - заявил он и начал двигаться, чтобы атаковать снова.
Аанг блокировал первый удар и поймал руку, переместился, чтобы поймать вторую, а затем опустил путы назад, заставив Озая встать на колени. Гарри наблюдал, как Аанг положил руку на лоб и грудь Озая и снова начал светиться, на этот раз по-другому. Интересно, что Озай тоже начал светиться.
«Очень впечатляюще», - тихо заметил Гарри, на его лице появилась небольшая улыбка.
«Что... что ты со мной сделал?» спросил Озай, когда его отпустили, и он слабо упал на спину.
«Я лишил тебя способности сгибать огонь», - ответил Аанг. «Ты больше никогда не сможешь использовать его, чтобы причинить боль или угрожать кому-то еще».
«Очень впечатляет», - сказал Гарри, улыбаясь, и встал, чтобы перепрыгнуть на тот же шпиль, на котором стоял Аанг.
Аанг этого не заметил, он был немного занят тем, что набирал воду, чтобы потушить пожар.
Гарри присвистнул в знак благодарности, наконец-то привлекая внимание мальчика.
«Гарри, что ты здесь делаешь?» спросил Аанг.
Гарри улыбнулся. «Я твой запасной вариант, помнишь? Я должен быть здесь на случай, если ты не придешь, не победишь или не найдешь альтернативу, которую искал», - сказал Гарри, нежно поглаживая Аанга по голове костяшками пальцев. «У меня также есть вопрос к О'Дерьму», - добавил Гарри, ткнув большим пальцем в сторону Озая. «Кстати, Аанг, - сказал Гарри, с улыбкой глядя на младшего мальчика. «Ты молодец, малыш».
Аанг улыбнулся.
«Теперь, Озай, - сказал Гарри, опускаясь на колени перед хромым мужчиной. «Мой друг хочет, чтобы я задал тебе вопрос. Он хочет знать, где его мать».
«И зачем мне это знать?» спросил Озай.
«Потому что она была твоей женой», - ответил Гарри, затем встал и вызвал своего сякудзё. «Аанг очень не любит насилия», - сказал ему Гарри. «Он не любит лишать себя жизни и даже не ест мяса. Теперь ты понимаешь, почему он не убил тебя».
«Он слаб», - сплюнул Озай.
Острый край лопаты сякудзё в мгновение ока оказался под подбородком Озая. «Не слабо ценить жизнь», - прочел Гарри лекцию. «Убивать легко. Я могу убить тебя прямо сейчас и не потерять из-за этого сон. Я убивал раньше и, возможно, убью снова. Аанг поступил жестко - он нашел альтернативу. Сейчас ты расскажешь мне, куда делась твоя жена, а потом я позволю твоему брату и твоему сыну решить, достоин ли ты второго шанса».
«Что!» потребовал Аанг. «Ты хочешь сказать, что мог бы разобраться с ней, и мне не пришлось бы об этом беспокоиться?»
Гарри снова посмотрел на Аанга и покачал головой. «Я пробуду здесь всего месяц», - заметил он. «Это твой мир, Аанг, и ты обязан заботиться о нем. Если бы я вмешался, это не помогло бы тебе и не спасло бы его. Ты понимаешь это?» Гарри спросил мягко, не отрывая сякудзё от шеи Озая.
Аанг вздохнул и надулся, но тоже кивнул.
Торжественный момент был испорчен взрывом, раздавшимся со стороны военных шаров, и Гарри с усмешкой увидел, как взлетел фейерверк с надписью «Физз-БАХ Фейерверк Половина Скидки!» Близнецы, очевидно, использовали один из своих старых рекламных фейерверков.
~oOo~
Гарри быстро съездил за матерью Зуко, после чего он, Фред и Джордж провели остаток времени, помогая Зуко навести порядок в Стране Огня, составляя договоры, исцеляя больных, организуя фестивали, чтобы люди четырех наций могли поделиться своими культурами и снова стать друзьями. Гарри также был рад помочь Мэй понять, что Зуко не тот, кто ей нужен, ведь Тоф, несмотря на разницу в возрасте, явно собиралась провести с Повелителем Огня немало времени. Кроме того, Тай Ли вступал в ряды воинов Кёси, так что, возможно, Май понравится такой же образ жизни? Однако, когда пришло время уходить, он хотел сделать еще одну последнюю вещь.
Обновлено: 17.01.2026