Глава 81 — Глава 3. Часть 20

— Так почему ты на самом деле здесь со мной, а не дома? — спросил Лестрейндж. — Насколько я вижу, твои родители обожают тебя — ты видела их сегодня, как они улыбались, как дураки, когда ты выступала? Уверена, они так тобой гордятся. Уверена, они думают, что ты идеальна. Так почему же ты сидишь здесь, идеальная девочка? — Они мной гордятся, — признал Гарри, — что бы я ни делал. В некотором смысле, им все равно, что я делаю, — они будут гордиться мной в любом случае. «Тебе повезло, — пробормотал Лестрейндж, тыкая в рыбу палочками. — Значит, твои родители оплачивают твою пристрастие к зельеварению? Да. А твои нет? — спросил Гарри, догадываясь по тому, как он произнес слово «пристрастие», что его родители не раз выставляли ему его расходы. — Я получаю то, о чем прошу, — Лестрейнд пожал плечами, с горькой улыбкой. Гарри сразу поняла его. Чувство, когда всегда просишь о чем-то, не из приятных. Она ненавидела просить у людей о чем-то — просить о каждом ингредиенте и материале было бы удушающим. Сколько проектов она бы забросила просто потому, что считала их стоимость обузой, если бы постоянно об этом помнила? — А чем ты занимаешься, когда не варишь зелья? — наконец спросила Гарри. — Не твое дело, — ответила Лестрейндж. — А ты чем занимаешься? Гарри рассмеялась: — Я ничего, кроме зельеварения. — Правда? — Лестрейндж посмотрела на нее скептически. — А что еще? — спросила Гарри. — А что еще? Когда они покинули переулки, они не были друзьями, но Гарри думал, что они и врагами тоже не были. Или это, или Лестранж действительно пришла только ради бесплатной еды. -0 [HpHpHp] -0 Тринадцатый день рождения Гарри начался очень тихо, а закончился… не так тихо. Арчи все время приставал к ней, чтобы она приняла Зелье Всемогущества, но Гарри не видела в этом смысла. Оно лишь раскрывало магический потенциал человека, а Гарри уже знала, в чем заключалась ее сила — в зельеварении. Ей не нужно было, чтобы ей проложили путь или подтолкнули в ту или иную сторону, как, по ее мнению, нужно было Драко. Ее будущее было ясно, независимо от того, на чем ей посоветовало сосредоточиться зелье. Она приготовит его для Арчи на его день рождения, если он захочет, конечно, но Гарри знала, что оно не для нее. На завтрак Лили и Джеймс приготовили все ее любимые блюда. Они редко завтракали вместе, только втроем — вчетвером, если считать Эдди, хотя Гарри не была уверена, что она уже достаточно большая, чтобы считаться. Это было приятно, но, что странно, Лили то и дело бросала на Гарри подозрительные взгляды, когда думала, что тот ее не видит. Лили не знала, что под действием модифицированного Оборотного зелья Гарри видел все как на ладони, и хотя он все еще носил «очки», его периферическое зрение было кристально чистым, в отличие от Джеймса, который не мог видеть ничего краем глаза. Она не знала, почему Лили выглядела такой обеспокоенной, но предположила, что мама расскажет ей, когда это станет важным. Сириус и Ремус испекли ей торт, и он не взорвался, когда они ели его вечером, хотя и продолжал петь песню «С днем рождения» даже тогда, когда они его съели, и его голос становился все более и более неистовым и высоким по мере того, как торт исчезал. Родители дали ей подарок после ужина, и к полному изумлению Гарри это была Молния. «Я не могу…» Гарри только покачала головой, и на ее лице расцвела медленная улыбка. «Как… Я даже не в школьной команде, как Арчи. Ты уверен?» «Уверен?» Джеймс потрепал ее волосы. «Ты держишь ее, Гарри! Тебе нравится?» «Это потрясающе, — прошептала Гарри, — это же метла с чемпионата мира в следующем году, папа, я имею в виду... спасибо». Она обняла Джеймса, а затем и Лили, стараясь не раздавить Эдди, — «Можно я попробую сегодня вечером?» «В темноте?» — рассмеялась Лили, — «Завтра будет достаточно, не так ли?» «А, понятно, — улыбнулся Арчи. — Они ждали до последнего, чтобы подарить тебе ее, потому что знали, что ты не придешь на ужин, если получишь ее сегодня днем». «Мы хотели увидеть нашу девочку в ее день рождения», — сказала Лили, обнимая Гарри одной рукой, а другой прижимая Эдди к плечу. Ее слова были милы, но в ее голосе слышалась какая-то натянутая веселость. Гарри не знала, что так нервирует Лили в этот день, но надеялась, что все скоро разрешится. Может, на работе проблемы. В тот вечер она легла спать, думая о том, какой прекрасный день был, когда они с семьей тихо проводили время дома. Ей следовало бы знать, что все было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Там было темнее, чем в самом темном месте, которое она могла себе представить. Она знала, что находится там, но не могла видеть ни одной части своего тела — ни ног, ни рук, ни даже кончика носа. Чернота была слишком густой, чтобы что-то можно было разглядеть. Но были и другие чувства. Было холодно и тихо, и хотя она не могла видеть свой торс, в животе она чувствовала необъяснимую боль. Медленно появился свет. Сначала она не заметила, что окружающий пейзаж стал светлее, так сильно разрывала ее боль в животе. Однако через несколько мгновений она начала моргать от нарастающей яркости. Свет исходил из ее середины, разливаясь сквозь пальцы, прижатые к животу, и он был теплым. Нет, не теплым — горячим. Пламя лизало ее живот, обжигая, выжигая ее изнутри. Свет разлился из нее, освещая давящую тьму, но она едва успела увидеть отвечающие ему звезды вдали, как ее охватила белая боль. Она проснулась от крика, и ей потребовалось несколько мгновений, чтобы сориентироваться и понять, что это она кричит. Мир вокруг нее, казалось, разрывался на части, и когда она согнулась от боли, услышала, как книги падают с полок вокруг нее. Изголовье кровати загремело, ударяясь о стену, а кишки кричали от боли, и она кричала в ответ, пока горло не пересохло от крика. Она никогда раньше не испытывала такой боли и едва заметила, как распахнулись дверь спальни и вбежали ее обеспокоенные родители, полуодетые. — Гарри? Детка? Гарри! — голос матери был полным беспокойства, и это вырвало Гарри из мира боли, в котором она находилась. — Мам, — прохрипела она, глаза затуманились от слез, стекающих по лицу, — мне больно. Мне кажется, что внутри меня все горит. «Мерлин!» — Джеймс обнял ее, беспомощно повторяя: «Все будет хорошо, Гарри, я обещаю, все будет хорошо».