Глава 55 — Глава 2. Часть 26

«Я бы не стал раздавать их по щедрым ценам и заплатил бы лучше полмиллиона галеонов за броню, которая не может блокировать даже убийственное проклятие, - пробурчал Диггори». Амелия ответила: «Это лучше, чем восемнадцать миллионов в найденных деньгах. Она могла бы использовать это золото, чтобы собрать армию против нас. Ты в горшке, Амос. Возьми Портал и отдохни». ... --- ... В восемь Бен Эббот зажег костер и превратил тридцать спичек в пни и низкие стулья, на которых сидели люди. Вскоре все собрались вокруг огня и начали рассказывать истории. Сьюзен рассказала о том, как Снейп «случайно» подслушал разговор Майкла Ко́рнера с Джинни об одном из чуланов для метел, где они должны были встретиться через десять минут. Гарри спросил: «Что случилось?» Сьюзан ответила: «Снейп подкрался к шкафу и услышал, что двое людей, находящихся внутри, очень увлечены друг другом». Невилл поинтересовался: «И что же произошло?» Все притихли, чтобы дослушать рассказ. Сьюзен продолжила: «Снейп скрылся за дверью, видимо, ожидая кого-то другого, но оказалось, что Пэ́нси Па́ркинсон и Драко были там, более чем наполовину раздетые. Естественно, он отпустил их, не сказав ни слова. Драко так спешил одеться и уйти, что лифчик Пэнси был наполовину заправлен в заднюю часть брюк, и он почему-то решил, что ему нужно в библиотеку. Мадам Пинс назначила ему недельное Дисциплинарное наказание за то, что он нарушил порядок в библиотеке своим неподобающим нарядом». Все засмеялись, Флитвик - громче всех. Он годами терпел ехидные замечания от этой высокомерной блондинки. Ли снова начал бренчать на гитаре, и Фред объявил: «У нас с Джорджем есть для вас частушка. Она звучит так». Жил да был на свете Се́верус Снейп. Он был жирной мразью. Он погубил многих бедняков. А Невилл, он точно был таким. Пока Джордж пел, Ханна обняла Невилла сзади и что-то прошептала ему на ухо. Она поцеловала его в шею и обняла. Теперь единственное, что было у этого жирного парня. были серые штаны и рука на пистолете. И единственный раз, когда он был доволен. это когда он заставлял бежать первокурсников. Фред изобразил грубую пантомиму, а Джордж закончил последний куплет. Флитвик упал со стула, так сильно он смеялся. Жил-был на свете придурок по имени Се́верус Снейп. С ним никогда не было весело. Я знаю одно, и это замечательно. Его преподавательская деятельность окончена! Все зааплодировали и захлопали. Ли, Фред и Джордж слегка поклонились. «Серьезно», - заявил Невилл, - „Он был худшей частью школы“. «Не знаю», - ответил Фред. «Там была Амбридж», - закончил Джордж. «И Филч», - сказала Ханна. «И трехголовый пес», - добавил Рон. «Собака была не так уж плоха», - ответил Гарри. «По крайней мере, она пыталась откусить Снейпу ногу». «Пушистик и мухи бы не обидел», - запротестовал Хагрид. «Конечно, Снейп был больше похож на летучую мышь, чем на муху», - ответил Ли, смеясь. «А как насчет того, что крыса Рона укусила Крэбба?» Сьюзен, Гарри и некоторые другие внезапно замолчали. Спасая настроение, Амелия наколдовала дюжину крысоловок и вручила их Гарри и Сьюзен. Она предложила: «Мы можем расставить несколько из них. Может, нам повезет». Гарри улыбнулся и подмигнул ей, сказав: «Спасибо». ... --- ... В то время как Фред и Джордж подпевали очередную ритуальную песенку, позорящую Амбридж, Альбус поднимался по лестнице в коридор, где находился его кабинет. В двух шагах от вершины сонная артерия в его мозгу лопнула. Он почувствовал ослепляющую головную боль, затем потерял равновесие на верхней ступеньке и упал с шестнадцати ступенек на площадку внизу. К тому времени, когда их песня закончилась, величайший волшебник двадцатого века отправился навстречу новым великим приключениям. Последней его мыслью была надежда, что он сделал достаточно, чтобы помочь Гарри исполнить его судьбу. ... --- ... В пятистах милях к северу дементоры коллективно покинули свои посты, которые они занимали около трёхсот девяноста лет. Только профессор Биннс мог вспомнить, как они договорились с Министерством, но, словно стая гусей, они неслись прочь от острова в нечестивом строю, числом двести два. Несколько минут спустя Волан-де-Морт с горсткой Пожирателей смерти ворвался на остров и, по сути, пришел с пустыми руками. Волан-де-Морт хотел вернуть своих Пожирателей смерти, а не армию карманников и магазинных воришек. Он дал заключенным выбор: покинуть остров или присоединиться к нему. Все, кроме небольшой горстки, решили покинуть остров. Беллатриса обязала их, изгнав в Северное море все еще с браслетами против освобождения. Пленники умерли от переохлаждения в течение дюжины минут. Четверых остальных Портал отправил обратно в Риддл-Мэнор. ... --- ... На пляже шрам Гарри пронзила волна боли. Он сполз со стула и схватился за лоб. Сьюзен увидела его и воскликнула «О нет!». Он рухнул на пол и трясся почти две минуты. По телу Гарри пробежал холодок, когда она поцеловала его в лоб и помогла ему вернуться в кресло. Амелия наклонилась над ним и низким голосом спросила: «Гарри, что случилось?» Гарри поднес обе руки к голове и надавил на лоб, чтобы остановить вращение. Он сказал: «Риддл штурмует Азкабан. Все охранники мертвы. Дементоры ушли». ... --- ... «Мистер Кроу, - начала МакГонагалл без тени улыбки на лице. «То, что она посчитала нужным забрать Альбуса от нас, не означает, что вы должны последовать ее примеру. Конечно, вы понимаете, что нужно...» Он развернул старый пергамент и показал ей. Она взяла его и прочитала: ...И Темный Лорд пометит его как равного себе, но у него будут силы, о которых Темный Лорд не знает... МакГонагалл это не впечатлило. Она воскликнула таким сердитым голосом, какого старый книжник никогда не слышал: «Вы, должно быть, шутите, мистер Кроу. Это значит, что Гарри может сделать то, чего не может тот, кто не должен быть назван, или что Гарри может сделать то, о чем Волан-де-Морт не знает, что Гарри может сделать? Что за пьяный провидец придумал это?» Но старый сказочник уже ушел. На полу, где она стояла, она увидела еще один клочок. На нем было написано: «Воланы - гудки