Андромеда и волшебник-юрист начали быстро говорить на жаргоне, который Гарри не очень понимал. Он повернулся и обнаружил в толпе остальных членов своей команды. Ремус, Дрейк и Сириус смеялись над несчастьем Альбуса. Гарри подмигнул им. Они засмеялись еще сильнее. Члены Визенгамота громко обсуждали, что означает это зелье для прошения Альбуса. Альбус громко рассказывал о различных способах манипулирования этим зельем. Никто ему не верил.
Шум утих, и трибунал собрался вновь. Кингсли вернулся на свое место за скамьей. Он стукнул молоточком и призвал суд к порядку.
«Мы продолжим выступление ответчиков, представляющих лорда Гарри Джеймса Поттера Блэка Гриффиндора Слизерина», - объявил Кингсли.
«Мальчик мой, позволь мне возразить», - сказал Альбус. Кингсли бросил на него неприличный взгляд.
«Вам было приказано обращаться к суду как ваша честь или старший маг Шеклболт. Если мне придется сказать вам это еще раз, я призову к наказанию», - сказал Кингсли, и в его голосе зазвучало раздражение. Альбус не желал проявлять уважение к кому бы то ни было в том, что он считал своей собственностью.
«Да, хорошо. Я протестую», - сказал он. Все заметили, что он по-прежнему не обращается к Кингсли должным образом.
Кингсли закатил глаза и вздохнул. «И в чем же заключается ваше возражение?»
«Гарри нарушил закон, украв реликвии, принадлежащие Хогвартсу, в частности, кольца лордов Слизерина и Гриффиндора. Девочки из его банды также украли кольца светлости для Когтеврана и Пуффендуя. Я требую, чтобы эти кольца и связанные с ними хранилища были возвращены в Хогвартс, где им и место. Кроме того, я прошу отстранить их так называемого представителя, няню из темной семьи, которая поддерживала Волан-де-Морта, и отменить все решения и действия», - напыщенно заявил Альбус.
«Разрешите ответить, главный маг Шеклболт?» - почтительно спросил Гарри у ведущего мага права.
«В этом нет необходимости. Возражение отклонено. Мы собрались здесь не для того, чтобы обсуждать обоснованно заявленные и подтвержденные права на наследство. Лорд и леди были заявлены, проверены и приняты магией Хогвартса. Эти вопросы не являются предметом спора и не будут рассматриваться», - окончательно заявил Кингсли.
«Кингсли, конечно, ты не это имеешь в виду. Визенгамот не определял правомерность этих требований. Я твердо убежден, что эти заявления ложные и на самом деле были розыгрышем», - сказал Альбус.
«Вы будете оштрафованы на 1000 галеонов за неуважение к этому суду», - сурово сказал Кингсли. «Мое решение окончательно. В рамках подготовки к этому судебному процессу мне была представлена предварительная документация из Бюро наследств и династий волшебников. Как вы знаете, все просители и ответчики должны подтвердить свою личность до суда», - окончательно заявил Кингсли.
Нарцисса и Аманда громко рассмеялись над санкциями Альбуса. Он повернулся и бросил на них злобный взгляд.
«Я прошу срочно обжаловать эту документацию. Глава Бюро волшебных наследств и династий находится в сговоре с этими детьми и их когортой», - заявил Альбус. Среди членов Визенгамота раздался гневный ропот. Маргарет Синистра была известным человеком с репутацией добросовестной и справедливой. Это были весомые и серьезные обвинения.
Мэгги стояла и ждала, когда ее узнают.
«Глава департамента Синистра? Не хотите ли вы ответить?» спросил Кингсли.
«Я готова предоставить свои воспоминания и документацию по расследованию этого дела. Кроме того, я попросил ознакомиться с ними еще двух глав департаментов: главу департамента магического образования Гризельду Марчбэнкс и главу департамента магического правопорядка Амелию Боунс. Сегодня я получила эту документацию и готова направить ее в Визенгамот», - профессионально заявила Мэгги.
«Я протестую!» практически закричал Альбус. «Все эти женщины в сговоре с этими непослушными детьми!»
Люди в Визенгамоте начали выкрикивать свои возражения против обвинений Альбуса. Гризельда и Амелия были известны своими способами набивания шишек. Если в доме завелась крыса, они обязательно ее найдут. Они никогда не позволили бы несправедливости остаться в прошлом, не выступив против нее.
«Отклонено», - бесстрастно сказал Кингсли. «Я разрешаю, глава департамента Синистра».
Мэгги злобно улыбнулась Дамблдору. Ее помощник вскочил и начал раздавать папки с информацией. Мэгги подождала, пока каждый получит свою копию, и подошла к свидетельской трибуне. Адвокаты Гарри поспешили вперед, чтобы помочь ей поместить воспоминания в проекционное сито.
Мэгги рассказала о своем расследовании и показала Визенгамоту все, что нашла. Суд был в восторге от фантастической сцены во время сортировки Гарри. К документам Мэгги прилагались записи Амелии о тестах, проведённых Мэгги для проверки утверждений детей. В них также содержался отчёт из Гринготтса, подтверждающий, что дети доказали своё происхождение и заявили свои права на хранилища к удовлетворению гоблинов. Это было неопровержимое доказательство.
Мэгги покинула свидетельскую трибуну, с ухмылкой глядя на Дамблдора.
Альбус не стал дожидаться разрешения, чтобы заговорить. «Мэгги в сговоре с Авророй Синистрой, которая несправедливо получила выгоду от этих ложных заявлений. Она обманула мадам Боунс. Можете ли вы искренне верить всему, что исходит от гоблинов?» - спросил он. Он разразился расистской тирадой в адрес гоблинов.
«Прекратите это немедленно!» - крикнул Кингсли. «Это будет штраф в 5000 галеонов за то, что вы говорите не по правилам и пренебрежительно отзываетесь о договорном народе!»
«Я подаю апелляцию», - самодовольно заявил Альбус. Он думал, что голосование в Визенгамоте пройдет в его пользу. Но это не так.
«Апелляция отклонена», - сказал Кингсли после голосования. Альбус хмуро посмотрел на всех. Им было все равно. Никто не хотел неприятностей от гоблинов.
«Давайте проголосуем за то, чтобы принять заявленные дома лорда Поттера и леди Дагворт-Грейнджер», - сказал Кингсли. Альбус снова был разочарован, так как голосование снова прошло против него. Кингсли стукнул молотком.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026