Глава 204 — Том 5. Часть 13

«Тетя?» Петуния никак не отреагировала. Беспомощный Гарри смотрел на свою тетю без сознания. «Надо положить ее на диван, голова высоко поднята из-за крови. Я послал сообщение твоей крестной». Спокойствие Северуса было той опорой, в которой Гарри так нуждался в этот момент. Он был в замешательстве. Что случилось? Почему его тетя так себя вела? И почему ее печаль беспокоила его? Он ненавидел ее, как она ненавидела его и его мать, не так ли? «Что с ней случилось? Она никогда так себя не вела». «У меня есть одна идея, - ответил Северус, - но я надеюсь, что ошибаюсь». . «Держитесь подальше от моей жены, уроды». Дадли и Вернон вернулись в тот же момент, когда Роксана Гринграсс и Ана Эрнандес приехали на Тисовую улицу, 4. С тех пор Вернон постоянно кричал на «уродов». Он пытался прогнать их, но его «гости» не желали уходить. Гарри все еще сидел у тети и смотрел на Дадли расширенными глазами. Его ленивый кузен всегда был «папенькиным сынком», всегда следовал за отцом и его мнением. Он никогда не говорил добрых слов о своей маме и не ценил то, что она для него делала. Но сейчас он сидел по другую сторону от нее и прижимался к ней, пытаясь разбудить. Внезапно он повернулся к ссорящимся взрослым и заорал во всю мощь. «Прекратите это, все вы. Папа, сядь». Совершенно потрясенный Вернон выполнил приказ и тяжело опустился на стул. Его сын уставился на Роксану, его голос дрожал: «Вы ведь крестная мать Гарри, не так ли?» Она кивнула, и Дадли продолжил: «Помогите ей, пожалуйста». «Я не могу позволить...» Вернон начал подниматься со своего места, но был остановлен очередным выпадом сына. «Просто заткнись! Маме нужна помощь». Очень заботливым жестом он вытер носовым платком слезы и кровь. «Сначала мы должны уложить ее в кровать, Северус». Мастер зелий просто кивнул и шагнул к кушетке. Дадли на мгновение замешкался, пока Гарри не прошептал: «Все в порядке, Дадли». С удивительной легкостью Северус поднял женщину и последовал за Дадли и Гарри в спальню, Роксана шла следом. Вернон остался сидеть на своем стуле, не обращая внимания на странную женщину с черными волосами и загорелой кожей. Ана на мгновение уставилась на него, прежде чем отвернуться. Роксана позвонит ей через несколько минут, и она хотела использовать это время с пользой. Не обращая внимания на ненавидящего магию мужчину, она начала произносить какие-то заклинания, медленно прохаживаясь по дому. Вся семья вела себя слишком неестественно. Да, она знала, что такие семьи существуют, но, учитывая опыт последних месяцев, у нее были другие опасения. А тут еще у женщины пошла кровь из носа. Ей еще предстояло осмотреть ее, но это был верный признак того, что ее воспоминания пытались прорваться сквозь очень прочную печать памяти. Еще одна жертва этого человека, Ана Эрнандес, была в ярости. Спустя несколько минут она обнаружила то, чего боялась и ожидала. «Оставьте это», - внезапно раздался голос Вернона. Он наблюдал за ней с кипящей яростью, но до сих пор молчал. Только сейчас, когда она схватила старую семейную музыкальную шкатулку, он попытался остановить ее. Он даже осмелился схватить ее за руку, о чем пожалел несколько секунд спустя. Резкий поворот, быстрое движение, щелчок запястьем - и не успел Вернон понять, что с ним произошло, как его грузное тело полетело кувырком и разбилось о стеклянную витрину. «Голос Северуса заставил ее обернуться. «Не то чтобы я не оценил этот воспитательный жест, но что вызвало этот беспорядок?» Ана лишь подняла музыкальную шкатулку, но в остальном проигнорировала его. «Это неважно - ты нужна Роксане». . Северус, взявший на себя задачу вылечить Вернона, вернулся в спальню и застал Петунию в глубокой дреме. Дадли все еще был рядом с ней, но теперь в его глазах снова была надежда. Роксана и Анна обсуждали результаты обследования, а Гарри слушал лишь вполуха. По мере того как шло время, он чувствовал, как в нем нарастает гнев после услышанного. «Возможно, ее припадок принес свои плоды», - объяснила Ана. «Кто-то испортил ее воспоминания, но не так сильно, как в случае с Северусом. Разговоры о прошлом, очевидно, разрушили печать. Теперь ее разум путается, пытаясь объединить свои настоящие воспоминания с имплантированными». «Мы можем ей помочь?» спросил Гарри, но Дадли напряженно слушал. Они были уродами, не так ли? Так говорили ему родители. Но они хотели помочь его маме, и крестная Гарри остановила кровотечение. Его мама уже не была такой бледной, ее сон был более здоровым. Возможно, они могли бы сделать для нее больше. Он рискнет, и никто его не остановит, даже отец. «Я мог бы попытаться открыть ее настоящие воспоминания. Очевидно, он заблокировал лишь несколько моментов ее жизни, но это были важные моменты, моменты, повлиявшие на ее отношение к сестре и Гарри». «Он?» спросил Гарри, уже зная ответ. «Дамблдор, без сомнения. Я нашел воспоминание о том, как он разговаривал с твоей тетей в ту ночь, когда отдал тебя ей на попечение». «Он не навещал ее», - перебил Северус. «Минерва рассказала мне, как Альбус посадил его на дверной порог. Она была в ярости из-за этого». «Нет», - покачала головой Анна. «Он вернулся и поговорил с твоей тетей той ночью, Гарри. Он заложил основу...» Она замешкалась и бросила на него недоверчивый взгляд. «Ты действительно хочешь это знать?» «Да, - кивнул Гарри, - я хочу это увидеть». «Хорошо, - вздохнула Анна, - так и будет». . «Добрый вечер, миссис Дурсли». А́льбус Да́мблдор в сверкающей мантии и с мерцающими глазами был совсем чужим. Но Петунию Дурсль гораздо больше интересовало, почему старик посетил ее посреди ночи с ребенком Лили на руках. Она знала Гарри, знала его с тех пор, как познакомилась с сестрой через неделю после похорон родителей. Она была так зла на Лили. Как она могла допустить такое? Как она могла допустить, чтобы их родители умерли, погибли из-за того, что какой-то безумец пытался причинить ей боль? Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод