«Я не...»
"Ты, Драко, мой крестник, и сколько бы я ни заставлял себя испытывать привязанность к любому человеку, тем более к ребенку, я могу с уверенностью утверждать, что испытывал ее к тебе. Но, - он сделал паузу и пристально посмотрел на мальчика, - ты бросаешь вызов всем, с кем сталкиваешься, и в первую очередь маглорождённой девушке, которая, к своему несчастью, обнаружила, что она вовсе не маглорождённая и, по сути, связана с тобой на всю жизнь".
Драко нахмурился и отвел взгляд, явно пытаясь сдержать свой гнев. "Я не... Мне все равно..."
"О ее статусе крови? Нет. Ты прекратил это на шестом курсе".
Мальчик повернулся и уставился на него. «Ты знал?»
Северус сохранил каменное выражение лица, но ему было трудно не закатить глаза. В конце концов он недоверчиво приподнял бровь и обиженно сощурился. "Я двадцать лет был шпионом, Драко. Мне удалось сделать так, что сам Темный Лорд не узнал о моей истинной преданности. Неужели ты думал, что два гормонально заторможенных подростка, к которым я магически привязан, крадутся по замку, ускользнув от меня?"
«Почему ты не остановила нас?» спросил Драко.
"Потому что я надеялся, что мисс Грейнджер передастся часть твоего самосохранения. И, возможно, в обмен на это ты научишься у нее состраданию".
«Гермиона», - поправил его Драко. "Она права. Ты отдаляешься".
Северус с усмешкой посмотрел на мальчика, испытывая сильное искушение ударить его. «Твои отношения с Гермионой, как бы неуместны они ни были в то время, - добавил он, и взгляд неодобрения не мог быть более ясным в этот момент, - я считаю, что их нужно развивать, а не пресекать».
Вздохнув, Драко принялся расхаживать по комнате.
«Теперь я вижу, что мои усилия пропали даром, поскольку ты ведешь себя как дурак, провоцируя ее на гнев».
Драко открыл рот, выглядя оскорбленным, но Северус снова заговорил, прервав его.
"И если ты скажешь, что это она начала, я тебя ударю. Я понимаю, что эти твои игры - всего лишь твое развлечение, но ты никогда не думал, что, если бы ты приложил хоть немного усилий, чтобы быть добрым к девушке, ты бы получил ее обожание, а не ее ярость, чтобы развлекать тебя?"
Он замолчал, с надеждой обдумывая слова Северуса.
«Драко, когда ты только узнал об этой помолвке, я предупредил тебя, чтобы ты был осторожен».
Драко нахмурился и повернулся к нему спиной, вероятно, чтобы скрыть свои страхи и уязвимые места. «У меня хорошо получается злить ее».
«Очевидно.»
«Я причинил ей боль», - тихо сказал Драко. «Я причинил ей много боли».
«А Гриффиндоры не отличаются прощающим характером», - сказал Северус, в его тоне прозвучало понимание, и он надеялся, что Драко лучше не задавать вопросов. «Я в курсе».
«Разозлить ее проще, чем... чем извиниться».
Северус облокотился на стол и позволил своим плечам немного расслабиться, когда мальчик перестал вести себя высокомерно, отчего у него поднялось давление. "Гриффиндоры держат свои эмоции на поверхности. В данном случае тебе стоит подражать этому поведению".
Драко кивнул головой, а затем, после полуминутного молчаливого размышления, повернулся и ухмыльнулся. «Ты действительно предлагаешь мне совет по поводу отношений?»
Северус фыркнул: «Убирайся».
Гермиона покинула кабинет своего крестного, но не подземелья.
Она подумывала о том, чтобы вернуться в башню Гриффиндора и поболтать с друзьями или даже навестить дядю и Ремуса, чтобы сообщить им о своих чувствах. Гриффиндорцы, подумала она. Они все были такими же, как она, и слишком вспыльчивыми, чтобы дать какой-либо действительно полезный совет.
Рон, скорее всего, либо посмеется над ее проблемой с домовым эльфом, либо предложит наказать Драко в коридоре.
Гарри был занят тем, что избегал башни Гриффиндора, где хозяйничала Уинстон, прекратившая свой самочинный режим уборки только для того, чтобы разыскать Гермиону и убедиться, что она в порядке, или полюбоваться Гарри издалека, наслушавшись рассказов о Великом Гарри Поттере: друге эльфов.
Сириус, как и подобает внушительной фигуре, которой он обожал быть, с радостью последовал бы за Драко в форме Анимагуса, дразня его, если бы она только попросила.
Ремус, скорее всего, помог бы, но она знала, что дядя надуется, если она попросит помощи у Ремуса, а не у него; у него и так были проблемы с тем, что профессор Снейп стал ее крестным отцом, хотя он, по крайней мере, понимал доводы Регулуса.
Нет, она не могла пойти к Гриффиндорам. С Пуффендуями она была не очень близка. Лу́ну она понимала с трудом, что исключало Когтеврана. Оставался только один вариант.
«Я злюсь, Тео!» - сказала она, расхаживая взад-вперед по общей комнате Слизерина. "Он хочет меня только потому, что я теперь чистокровная, а это мне противно! Он купил мне эльфа. Эльфа! Он ничего обо мне не знает, ему на меня наплевать, и я его ненавижу!"
Тео сидел на диване и смотрел, как она проделывает дыру в ковре. Она ворвалась в дом, застала его врасплох, когда он читал у камина, и разразилась тирадой об «этом гнилом бастарде!», не сказав даже «привет, Тео, как дела в этот прекрасный день?».
Когда в ее бреду наступило затишье, он перевел дух и решил принять участие в разговоре - на случай, если эти надоедливые слухи о психической неуравновешенности семьи Блэк окажутся правдой. «Я так понимаю, твои друзья с Гриффиндора привыкли к подобным вспышкам?»
Она хмыкнула. "Я не могу с ними поговорить, потому что они просто набросятся на него, а я... Я не хочу, чтобы у кого-то были неприятности".
Он понял, что неприятности - это не то, чего она избегает. Она не хотела, чтобы Драко пострадал, по крайней мере, от кого-то, кроме нее самой, и даже в этом случае ее морально-серые убеждения всегда были ближе к белым, чем к черным, если верить слухам.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026