Остальные ученики задыхаются, видя, как Дамблдор стоит на коленях перед Гарри. Гарри качает головой, отходя в сторону. Может быть, это изменит внутреннюю динамику власти в школе, но, честно говоря, умные всегда знали, что он может это сделать, и большинство остальных должны были это сделать, увидев шрам на его щеке.
«Ты не можешь так ко мне прикасаться», - мягко говорит Гарри. «Ты можешь прикоснуться ко мне, чтобы помочь мне, и ты можешь использовать все слова, которые хочешь, но ты не можешь прикоснуться ко мне, чтобы причинить мне боль».
Дамблдор пристально смотрит на него, стоя на коленях. Затем он шепчет: «Ты сошел с ума?».
«Это вопрос, который я должен задать тебе. О чем вы думали, нанимая Амбридж для преподавания Культуры существ?»
«У меня не было выбора!» Дамблдор сжимает руки перед собой. «Министерство навязало мне ее и сказало, что в противном случае снимет меня с должности директора».
«И вы не подумали попросить о помощи? Обратиться к Совету управляющих, некоторые из которых наверняка не в кармане у Министерства? Вы не сделали ничего, кроме как согласились с этим?»
«Я... это было бы политическим самоубийством».
Гарри покачал головой. «Только самоубийство - это самоубийство. Все остальное - это просто что-то неприятное, что ты не хочешь делать».
Дамблдор открывает рот и закрывает его, ничего не говоря в течение долгого момента. В конце концов он шепчет: «А что, если вы сделали еще хуже?»
«Мало что может быть хуже, чем фанатичный профессор, рассказывающий студентам все, что , по ее мнению, она знает о существах».
Дамблдор лишь качает головой. Гарри похлопывает его по плечу и идет в Большой зал, чтобы забрать Флер для урока Амбридж.
«Мистер Поттер. Что это значит?»
Гарри улыбается. В классе немноголюдно, поскольку там присутствуют профессора Хагрид и Флитвик - профессор Хагрид втиснулся за маленькую парту и извиняется за свой размер, Бэйн стоит на коленях на полу перед первым рядом парт, а Флер надменно стоит рядом с Гарри и меркнет в бассейне, который вырыли для нее воды недалеко от двери, и внимательно слушает. Гарри не уверен, какая магия позволила ей слушать над водой, но, похоже, пока все работает нормально.
«Вы сказали, что собираетесь преподавать культуру существ, - говорит Гарри. «Я подумал, что существа должны быть здесь, чтобы слушать».
Амбридж смотрит на других студентов в комнате, как будто думает, что они собираются возразить Гарри. Но все из Гриффиндора ухмыляются, а все из Когтеврана заинтересованы. Майкл уже записывает вопросы, которые, судя по тому, как они выглядят на бумаге, Гарри подозревает, что он хочет задать Бэйну.
«Кто-нибудь собирается жаловаться?» спрашивает Амбридж. «Или вы все слишком запуганы этим маленьким полукровкой?»
«Я собираюсь жаловаться», - говорит Гарри. «На то, что у вас нет никаких аргументов, кроме оскорблений».
«Ты наглый...»
«Понимаешь, о чем я?» Гарри спрашивает Флер. «Я не могу представить, почему они попросили ее преподавать. Она абсолютно не способна быть справедливой и беспристрастной».
Флер фыркает. «Да. Профессора в Шармбатоне гораздо лучше». Она смотрит на Амбридж исподлобья, что выглядит настолько эффектно, что Амбридж отступает от нее на шаг. «Я разочарована качеством образования в Хогвартсе».
Амбридж, кажется, надувается. Гарри надеется, что им повезет и она лопнет, но этого не происходит. Вместо этого Амбридж упирает руки в бедра.
«Дисциплинарное наказание, все вы!» - кричит она.
«Извините, но мы не ученики». Флер откидывает волосы на плечо. «Но мы с нетерпением ждем содержания этого урока».
«Мистер Поттер - студент!»
«Вы думаете, я приду на любое Дисциплинарное наказание, которое вы мне назначите?» Гарри фыркнул. «Вы слишком оптимистичны для сотрудника Министерства».
Амбридж оглядывается по сторонам, словно ожидая, что кто-то встанет и выступит против нее. Но студенты только переглядываются, а профессор Флитвик сурово хмурится. Гарри видит хихиканье, которое он пытается скрыть.
Бейн шлепает и сильно бьет хвостом по бокам, не отрывая взгляда от Амбридж.
«Ладно, - наконец говорит Амбридж, стиснув зубы так, что Гарри удивляется, как она их не сломала. «Вот книги для занятий». Она взмахивает своей корявой палочкой, и из прислоненной к стене сумки вылетают книги, которые она, должно быть, принесла с собой.
Гарри изучает ту, что приземляется перед ним, и качает головой. «Наверное, здесь какая-то ошибка. Это памфлет, а не книга».
«Мистер Поттер, вы будете молчать».
«Вы заставите меня замолчать за то, что я говорю о фактах?» Гарри протягивает брошюру, на которой написано: "Жить тихо в мире чистокровных: Руководство для существ» на лицевой стороне. «Посмотрите на переплет. Это брошюра. Кроме того, вы же не знали, что к вам придет столько существ, чтобы послушать ваши уроки, так почему это предназначено только для нас?»
Амбридж поднимается. «Другие дети должны знать, как себя вести, чтобы научить существ их месту».
«Это место тебя укололо?»
Амбридж выглядит абсурдно счастливой. «Министр сказал мне, что делать, если вы будете угрожать», - начинает она.
«Я просто задала вопрос, вот и все». Гарри опирается локтем на стол и улыбается ей. «В конце концов, мне нужно знать, какое место я занимаю, если я хочу в него вписаться, не так ли?»
Возможно, Амбридж жует одну из лимонных капель директора, но она наконец кивает. «Ваше место - у ног чистокровных», - говорит она. «Примите, что вы меньше, чем они. Существа могут иметь свое место, могут даже иметь некоторые ограниченные права, как, например, право гоблинов охранять наше золото. Но они не так могущественны, как чистокровные, и не так достойны».
Обновлено: 16.01.2026