«Поттер». Грюм смотрит на него, его магический глаз бешено вращается вокруг. «Заткнись». Затем он отрывает магический глаз от своего лица и отбрасывает его в сторону.
«Если он тебе больше не нужен, можно я его заберу?» Гарри уверен, что сможет придумать, что выковать, чтобы использовать человеческий магический глаз.
Грюм продолжает игнорировать его, садясь на большое надгробие и отрывая деревянную ногу. Гарри начинает сомневаться в своем здравомыслии. Конечно, если Грюм считает себя лучшим воином, то он должен был бы сделать что-то, чтобы сделать бой более справедливым, но нога и глаз - это уже перебор.
«Гарри Поттер, - шипит келпи-ребенок, и Гарри оборачивается к нему. Красные глаза, кажется, пытаются продырявить его насквозь, но это не получается, что, видимо, расстраивает существо. «Я использую тебя и уничтожу ».
«Не понимаю, как. Ты даже не можешь ходить без посторонней помощи».
Грюм стонет и трясется, и Гарри поднимает взгляд, чтобы увидеть, как его лицо искажается. На месте выбитого глаза вырастает обычный, а сам он хромает на ноги, и на месте деревянной ноги тоже вырастает новая. Гарри уже собирается спросить, зачем он вообще носит аксессуары, если может сделать это в любой момент, но тут перед ним появляется ухмыляющийся Грюм, и он понимает, что это совсем другой человек.
«Оборотное зелье», - понимает Гарри. Ваша набедренная фляга была полна «Оборотного зелья».
Мужчина ухмыляется и хихикает, высунув язык, чтобы облизать губы. Гарри приглядывается, но не видит и намека на вилку. По всей видимости, это обычный человек, который по какой-то странной причине решил носить с собой детёныша келпи. «В конце концов, ты можешь быть умным, малыш Поттер». Он направляет на Гарри шишковатую, витую палочку, мало похожую на палочку Грюма. «А теперь заткнись и будь хорошим мальчиком, и мой лорд окажет тебе честь и убьет тебя сам».
Гарри моргает. «Ты выглядишь психически больным, но все же. Почему твой лорд - келпи?»
«Я не келпи», - шипит ребенок-вещь.
Гарри бросает на него сомнительный взгляд. «Тогда ты уродлив, кем бы ты ни был. Мне жаль это говорить, но так оно и есть», - добавляет он, видя, что и Грюм, и ребенок-вещь уставились на него.
«Я - Лорд Волан-де-Морт!» - шипит не-келпи.
«Правда?» Гарри пристально смотрит на него. «Но как ты смог заставить кого-то следовать за тобой, когда ты такого размера?»
«Барти, я устал от его нытья. Свяжи его!» Не-келпи делает жест одной корявой рукой, заставляя странного человека, занявшего место Грюма, глубоко поклониться и прицелиться своей палочкой.
Гарри прыгает за надгробие и обращается к нему. Камень сгибается и превращается в щит, и проклятие Грюма, которое выглядит слишком тёмно-красным, чтобы быть Оглушением, отражается от него. Каменные осколки разлетаются в стороны, и Гарри вздрагивает. Он не хотел ранить бедняжку.
«Заключите его! Свяжите его!»
продолжает кричать Волан-де-Морт, но Барти не успевает за Гарри. Гарри уворачивается, кувыркается и прячется, когда может, не ранив при этом слишком много надгробий. Он также неуклонно приближается к ним, но они, кажется, этого не замечают.
Барти наконец обращает на него внимание, когда Гарри выходит из-за памятника в форме человека с расправленными крыльями - неужели Маглы знают о людях с нечеловеческим происхождением? - и улыбается, вертя свою палочку между пальцами. «Так стремишься к своей гибели, маленький полукровка?»
Гарри не обращает на это внимания. Такие оскорбления люди произносят, когда не могут придумать ничего лучше. Гарри мог бы придумать около шестнадцати оскорблений для Барти и гораздо больше для Волан-де-Морта. Их просто не хватает.
«Если я буду уничтожен, такова моя судьба. Но я уйду с боем», - отвечает Гарри и спринтерским шагом направляется к Волан-де-Морту.
Барти поворачивается, чтобы направить на него свою палочку, его улыбка становится ленивой и самоуверенной, но она становится чуть менее ленивой, когда Гарри достает свой кинжал с клыком василиска.
«Хозяин!» кричит Барти и присоединяется к спринтерскому бегу к Волан-де-Морту.
Однако Гарри меньше и быстрее, и он добегает до него первым. Рот ребенка-существа открывается в глубоком крике, и его крошечная рука тянется, чтобы схватить Гарри за руку и остановить взмах кинжала.
Он слишком мал, а Гарри слишком быстр и, на этот раз, слишком велик. Он вонзает клык василиска прямо в грудь Волан-де-Морта, с уверенностью, как когда-то вонзил в дневник.
Раздается громкое шипение, как будто Гарри слишком быстро погрузил раскаленное лезвие в гаситель, а затем Волан-де-Морт кричит сразу на двух уровнях - человеческий голос накладывается на язык змей. Гарри чувствует, как кинжал проходит сквозь тело и со звоном ударяется о камни. Он отступает назад, моргая, но старается не выпустить кинжал. Даже если он снова отправит в полет призрака Волан-де-Морта, это не будет стоить того, чтобы потерять его.
Он смотрит, как черное пятно расползается по груди Волан-де-Морта, и улыбается, глядя, как оно, словно трещина, тянется к широко раскрытым красным глазам. Волан-де-Морт взмахивает руками и издает жалкие, шипящие писклявые звуки за мгновение до того, как трещина охватывает его шею и голова отваливается.
Черное продолжает расползаться, разрывая на куски все остальное его заимствованное тело. Гарри отпрыгивает назад и стоит наготове, когда рейф вылетает, напоминая Квиррела, но на этот раз тень не проявляет никакого интереса к нападению на него. Она уносится по небу дымной дорожкой.
Гарри качает головой, сожалея о том, что не смог схватить его, но, опять же, ему срочно понадобились бы алмазная шкатулка и хрустальные кубки, иначе он не смог бы подчинить его себе. Оно могло бы овладеть им. Гарри - хороший воин на физическом поле боя, но он не уверен, что победил бы на ментальном, с которым ему пришлось бы столкнуться.
Обновлено: 16.01.2026