Однако Каркаров нахмурился. «О чем это ты, малыш?»
Камни ворчат под ногами Гарри, готовые раскрыться и заманить Каркарова в ловушку, как они заманили Снейпа в прошлом году, если Гарри этого хочет. Гарри успокаивает их легким движением сапога. Каркаров не сделал ничего плохого. Наверное, мерфолки не воспринимают упоминание о размерах как оскорбление, ведь их птенцы рождаются крошечными.
«Ты все время говоришь об озере и о том, что под ним. Я знал, что ты, вероятно, беспокоишься о войне между мерфолками и гоблинами. Я просто хотел сообщить тебе, что мой народ не планирует нападения на твой, так что тебе не стоит об этом беспокоиться».
Каркаров издает в горле небольшой свистящий звук. «Вы думаете, что я наследую мерфолков?»
«Ну, да. Это трудно разглядеть, поэтому я подумал, что это может быть несколько поколений назад. Но я думаю, это хорошо, что ты все еще чувствуешь такую сильную связь со своим народом».
Каркаров поворачивается и уходит, выглядя ошеломленным. Гарри слегка улыбается. Он надеется, что Каркаров не думает, будто он собирается разболтать кому-нибудь о наследии мерфолков. Гарри умеет хранить секреты.
И то, что Каркаров чувствует такую сильную связь с нечеловеческой культурой, хоть немного, но нравится Гарри.
«Эм, Гарри? Могу я с тобой поговорить?»
Гарри моргает и поднимает взгляд. Терри Бут стоит перед своей кроватью в комнате мальчиков четвертого курса Когтеврана и краснеет так ярко, что Гарри вспоминает Сириуса и его лицо в тот день, когда Гарри не стал драться на дуэли за него. «Конечно». Гарри пожимает плечами и откладывает письмо Зубоскала в сторону. Он продолжает свои занятия по Аргентинскому океану, но это письмо он уже прочитал несколько раз, чтобы вникнуть во все сложности, и откладывать его еще на час не имеет смысла. «Что такое?»
«Мне нравится одна девушка», - пролепетала Терри. «Я хочу произвести на нее впечатление, но не знаю, как».
«Она гоблин?» Это единственная причина, по которой Гарри может представить себе Терри, подходящего к нему.
«Н-нет. Я просто... у меня нет большого богатства или власти, но я подумал, что смогу произвести на нее впечатление, показав, как хорошо предметы подчиняются мне».
Гарри слегка хмурится. «Ты можешь показать ей, как их слушать, но ты не можешь говорить о том, что они тебя слушаются . Это партнерство». Кровать под ним сдвигается в знак согласия. «Так что ты можешь показать ей, но только если они согласятся».
«Ты можешь придумать что-нибудь, что будет выглядеть впечатляюще?»
«Хм.» Гарри наклонил голову. «Она воин, или кузнец, или целитель, или учитель, или...»
«Она еще одна ученица, Гарри».
«Но у нее должны быть какие-то амбиции, верно? Она хочет стать кем-то? Кем она хочет стать? Это единственный совет, который я могу дать», - добавляет Гарри, когда Терри непонимающе смотрит на него. «Я не знаю ни одной девочки-гоблина, которая не хотела бы стать кем-то».
«Надеюсь, она захочет стать моей девушкой».
Они смотрят друг на друга через пропасть, которая кажется Гарри пропастью, и наконец он кивает и говорит: «Ну, я могу рассказать тебе, как попросить семена древних цветов расцвести и подняться сквозь камень. Возможно, ей это понравится». Он добавляет это с некоторым сомнением. Он знает, что Лу́не понравилось бы, но это потому, что она любит всевозможные растения, а не потому, что она человеческая девушка. И Джинни, возможно, понравится, но это потому, что она внимательно слушает уроки Гарри о том, как слушать, и практикуется с растениями.
Терри улыбается. «Думаю, ей бы это понравилось».
Гарри надеется, что понравится. Он многого не знает о том, что такое человек, и ему интересно узнать больше, но, похоже, многие люди трусливы и не понимают большую часть окружающего их мира. Гарри не хочет платить за то, чтобы понять их лучше.
Великое колебание серых вод
Гарри смутно догадывался о приближении Второго задания, но ему не удалось узнать, в чем оно заключается на этот раз, в отличие от драконов, где он знал. Ничего страшного. Накануне вечером он ложится спать, уверенный, что утром получит достаточно подсказок.
Так и происходит: он входит в Большой зал, и к нему тут же подбегает Джинни, размахивая руками.
«Они забрали Лу́ну!»
Гарри не успевает подумать, как кинжалы оказываются у него в руках. «Кто забрал ее?» - мягко требует он. Кто бы это ни был, он чертовски пожалеет об этом.
Джинни замирает, задыхаясь так сильно, что не может перевести дыхание. Гарри наколдовывает для нее стакан воды, и Джинни берет его, глотает, а затем быстро продолжает. «Вчера вечером я увидела, как Лу́на поднимается в кабинет директора, и забеспокоилась, потому что мне показалось, что у нее нет причин туда подниматься, и я пошла за ней. И я прислушался у двери. Я не могла ничего услышать, но дверь сказала мне, что она слышит». Она останавливается и прикусывает губу, как будто думает, что Гарри может не одобрить это.
Гарри улыбается ей. «Это замечательно, что ты так далеко зашла. Что они сказали о Лу́не?
«Они сказали, что все Чемпионы должны будут отправиться на поиски кого-то, кто был потерян. Кого-то дорогого для них. И они говорили об озере...»
Гарри чувствует, как расширяются его глаза. Именно это пытался донести до него Каркаров! Гарри чувствует себя дураком. Впрочем, Каркаров, вероятно, был связан своим мерфийским наследием, чтобы не говорить об этом в более ясных выражениях.
«Они под озером», - шепчет Джинни, наклоняясь к нему. Лу́на и девушка Чанг, с которой встречается Диггори, и Гермиона Грейнджер, с которой Крум ходил на Святочный бал». Дверь не была так уверена насчет заложника, который у них есть для Делакур. Кажется, кто-то из ее родственников. Я не узнала имени».
Обновлено: 16.01.2026