Музыка сломана
«Мистер Поттер».
Гарри смотрит на Дамблдора. Тот пригласил его в свой кабинет на чай, и Гарри согласился, потому что это было вежливо. Но они сидели здесь уже десять минут, Дамблдор слегка подергивался и разглядывал стены и камин. Гарри начал думать, не ждет ли он кого-то. Но кого?
По крайней мере, теперь он заговорил.
«Сэр», - говорит Гарри и наблюдает, как Дамблдор медленно выдыхает.
«Я хочу, чтобы вы сказали мне, почему вы не протестовали против того, что мы делаем с драконами».
Что ж, значит, Дамблдор не собирается притворяться, что хранит тайну о том, что включает в себя Первое задание. Это интересно. Гарри смотрит на него. «Что вы имеете в виду, сэр? Я думал, вы расстроитесь, если я буду протестовать. Вы же не хотели, чтобы я испортил Турнир?»
«Не хотел». Голос Дамблдора прерывается. Огонь вспыхивает, и он вскакивает со своего места и оглядывается через плечо. Гарри ждет, пока он снова повернется.
«Почему же? Что ты хочешь, чтобы я сделал? Ты хотел, чтобы я пошел и освободил драконов?»
«Нет!» Дамблдор тянется к его лицу, затем опускает руку. «Я хотел узнать, почему ты не протестуешь».
«Потому что я знаю, что произойдет», - просто ответил Гарри. «И многие люди говорили мне, что драконы не пострадают и не подвергнутся опасности. На самом деле, хранитель драконов, с которым я разговаривал, сказал мне, что чемпионы, скорее всего, будут в опасности, выступая против таких огромных зверей».
Хранитель драконов, представившийся Чарли Уизли, братом Джинни и близнецов, действительно сказал это Гарри. Конечно, он не знает, что гоблины заменили драконов. Но все равно это было искренне. Гарри думает, что ему мог бы понравиться Чарли, который, очевидно, больше беспокоился о невинных зверях, доставленных сюда против их воли, чем о глупых людях, которые по собственной воле помещают свои имена в Беседку.
«А что, если кто-то все-таки обидит дракона?»
«Я просто не думаю, что это может случиться».
«А что, если тебе придется ранить дракона, чтобы выжить?»
Гарри усмехается. «С чего вы взяли, что я вообще буду относиться к этому как к соревнованию, сэр?»
Дамблдор качает головой. «Убирайтесь, мистер Поттер. И имейте в виду, что если вы действительно взрослый, вас могут судить по человеческим законам за вмешательство в Турнир».
«Я взрослый по гоблинским стандартам, но не по человеческим. Хотя, если вы изменили это, то это меняет и другие вещи. Это значит, что ты должен рассказать мне все секреты, которые скрываешь, а не притворяться, что я слишком мал, чтобы их услышать. И это значит, что Снейп должен вызвать меня на дуэль, и Крауч тоже, а не прятаться за идеей, что...»
« Убирайся!»
Гарри усмехается и встает. Ему нравится сражаться с директором словами, ведь это единственный способ, которым тот согласится с ним сразиться. «Хорошо, сэр».
Когда он уходит, из огня раздается резкий треск, и Гарри оглядывается, чтобы увидеть, как там появляется Громовещатель. Она разрывается и начинает говорить точным, сухим голосом Блэки, который она использует только когда очень сердится, сообщая директору, что она знает, что он не спал допоздна прошлой ночью, вместо того чтобы спать, как положено.
Дамблдор поднимает палочку, словно собираясь метнуть в письмо проклятие. Гарри качает головой и уходит.
«Ты маленький мальчик, которому здесь не место!»
«А ты - оскорбительная Вейла».
Гарри не поднимает глаз с того места, где он точит свои кинжалы. Конечно, в ближайшем задании они ему не понадобятся, но мысль об этом важна. Он слышит вздох Делакур, а затем она подходит и встает перед ним.
«Ты обманул, чтобы твое имя оказалось в Кубке!»
«И ты поместил его туда, думая, что действительно собираешься завоевать вечную славу? Ну же, Делакур. Кто из нас на самом деле глуп?»
Наступает долгая пауза. Гарри чувствует, как Крум и Диггори смотрят на него и Делакура, но не решается ответить. Остальные Чемпионы, похоже, не знают, что с ним делать. Иногда они относятся к нему как к серьезному сопернику, иногда обвиняют его в жульничестве, как это сделал Делакур, а иногда просто расстраиваются, что он хочет испортить их глупое веселье.
Как будто это было бы весело для драконов! Как будто это было весело для Беседки!
Гарри вздохнул, сдерживая гнев. Вот почему он отомстил за Беседку и позаботился о том, чтобы драконы были в безопасности. Конечно, люди должны были подумать о них, но они этого не сделали. Поэтому все зависит от него.
«Я докажу, что моя школа - лучшая».
Гарри смотрит на Делакур. Ее нос задрался так далеко вверх, что потолок палатки принимает это к сведению. «И при этом тебя наполовину убьют, а часть волос сожгут?»
Делакур поднимает руку к волосам, прежде чем успевает остановить себя, затем опускает ее и смотрит на Гарри. «Он не сожжет мой воздух!»
«Хорошо», - говорит Гарри, и тут врывается Людо Бэгмен и начинает говорить им, чтобы они собирались, что толпа ждет. Первым, судя по всему, пойдет Крум.
Гарри улыбается и встает, переходя к входу в палатку, откуда он может видеть и дракона, и китайский файербол, и лицо Бэгмена. Он надеется, что близнецам понравится то, что произойдет через минуту.
Крум выходит на середину арены и поднимает свою палочку. Гарри напрягается в предвкушении. Крум выкрикивает проклятие, которое прямо и точно вылетает из его палочки и направлено в глаза копии Китайского Огненного Шара.
Проклятие попадает в глаза, копия откидывает голову назад и кричит...
И взрывается в потоке искр.
Зрители с криком отпрыгивают назад. Искры сыплются на них, конечно же, безвредно. Они такие же иллюзии, как и копия дракона. Гарри на секунду задумывается, что бы они делали, если бы дракон был настоящим и попал под проклятие Крума. Стали бы они ликовать, пока бедняжка шатается, раздавливает яйца и кричит от боли?
Обновлено: 16.01.2026