Гарри моргает и поднимает взгляд. Лу́на выглядит смущенной, что бывает так редко, что он протягивает руку и кладет свою на ее ладонь. «Ты в порядке? Кто-то сказал тебе что-то плохое?» За последний год он посетил несколько человек и объяснил, что они могут либо прекратить издеваться над Лу́ной, либо сразиться с ним. Ни один человек не выбрал дуэль, что немного удивительно.
«Да. Я кое-что нашел, но не сказал тебе. Я забыла, потому что была так занята, помогая папе готовить статьи для следующего выпуска « Придиры»».
«Никогда не извиняйся за это», - твердо говорит Гарри. « Придира« - это важно». Это радует Луну, так что он знает, что это так. «Но что ты хотел мне сказать?»
«Я нашла Питера Петтигрю», - говорит Лу́на и протягивает руку. На ее ладони - хрустальная клетка, внутри которой лежит Оглушенная крыса.
Гарри смотрит на нее с открытым ртом, а Лу́на озабоченно говорит: «Надеюсь, ты не слишком сердишься. Я взяла на себя смелость расспросить некоторых пауков, и оказалось, что он вообще не сбегал с территории Хогвартса. Он жил в хижине Хагрида, и поэтому ни одна крыса из Запретного леса не смогла его найти, но Акромантулы из леса отправили несколько маленьких паучков с Хагридом, чтобы убедиться, что о нем позаботились, и...»
Гарри крепко обнимает ее. «Ты идеальна, Лу́на. Никогда и никому не позволяй говорить тебе обратное».
«О.» Лу́на улыбается ему. «Спасибо. Мой отец тоже так говорит, но приятно получить подтверждение».
«Это Питер Петтигрю, все в порядке». Голос Амелии Боунс затих, когда она подняла глаза от наложения чар на крысу перед ней. Гарри не уверен, что именно ей сказали чары, ведь она не наложила те, которые действительно превратили крысу обратно в человека, но она выглядит потрясенной и уверенной.
«Это невозможно! Это так же нелепо, как...»
Фадж встает и выходит из зала заседаний в передней части банка, когда проклятие Гарри снова активируется. Гарри качает головой. «Мне очень жаль», - объявляет он Амелии Боунс, Сириусу и гоблинам, собравшимся посмотреть. «Я бы не стал этого делать, если бы знал, насколько это будет мешать».
«Меня беспокоит, что наш действующий министр так часто хочет нападать на гоблинов. Не извиняйтесь, мистер Поттер». Мадам Боунс смотрит на ошеломленную крысу. «Так что же нам теперь делать?»
«Я убью его», - предлагает Сириус.
Мадам Боунс открывает рот, чтобы возразить, но Гарри показывает пальцем на Сириуса. «Если ты это сделаешь, то именно тебе придется объяснять Блэки, почему ты взялся за такое занятие, как убийство, вопреки ее строгим приказам».
Сириус вздохнул и опустился на другой конец стола. «Почему она такая чертовски страшная?» - жалуется он.
«Потому что она компетентна», - говорит Гарри и снова обращается к мадам Боунс. «Мы бы хотели, чтобы его судили, но, честно говоря, я не знаю, будет ли справедливость в человеческом суде. Особенно если учесть, что так много людей по-прежнему отрицают невиновность Сириуса».
«Я могу сделать так, чтобы это произошло». Мадам Боунс сузила глаза и постучала палочкой по ноге. «Но есть ли какая-то особая причина, по которой вы не хотите судить его в гоблинском суде?»
«Он уже виновен, так что мы просто убьем его», - говорит Стоун. Сейчас она носит рубины в ушах и не смотрит на Петтигрю. Его трусость и предательство запятнали бы ее, знает Гарри. Он немного удивлен, что она вообще здесь появилась, но некоторые старшие гоблины считают, что, начав что-то, нужно довести дело до конца. «Но это не убедит вашу систему правосудия и не позволит мистеру Блэку быть на свободе, кроме как на территории гоблинов».
«Очень хорошо», - говорит мадам Боунс. По крайней мере, она не выглядит в ужасе от мысли о казни, как, по мнению Гарри, поступили бы Фадж, Дамблдор, Снейп и, вероятно, большинство людей. «Тогда я возьму его под стражу, но мне бы хотелось, чтобы вы присягнули мне на Клятвенном глобусе».
Гарри затаил дыхание, а Стоун резко повернул голову. Ни один человек, о котором он когда-либо слышал, не соглашался на то, чтобы его связывали подобным образом.
«Ты понимаешь, что если мы свяжем тебя одним из них, твоя магия буквально заставит тебя сдержать слово», - говорит Рипкло. Его клыки блестят, когда он их обнажает. «Она будет бросать тебя в опасные ситуации и использовать как марионетку, чтобы убедиться, что твоя клятва сдержана. Многим людям такая ситуация показалась бы... обескураживающей».
«К моему стыду, я просто поверила, что Сириус Блэк прошел испытание, вместо того чтобы самой разобраться в этом вопросе», - негромко говорит мадам Боунс. «Хотя я знала Блэка, когда он был Мракоборцем, и мне показалось странным, что он предал Джеймса Поттера, которого любил как брата. Даже если я знала, что Крауч обезумел от власти и просто начал бросать людей в тюрьму без суда и следствия и разрешать Мракоборцам использовать Непростительные».
Гарри делает себе мысленную заметку. Похоже, Крауч может оказаться тем, кому он должен объявить кровную месть.
«Мне нужен шанс загладить этот позор». Мадам Боунс смаргивает слезы, похожие на искренние, и обводит взглядом молчаливое собрание гоблинов. «Пожалуйста. Позвольте мне».
Горгезлиттер свистит сквозь стиснутые зубы. Гарри знает, почему. Люди редко признают стыд и вину, и еще реже делают это так, чтобы гоблины их поняли. В будущем госпожа Боунс получит особое внимание.
Гарри улыбается. Ему очень нравится мадам Боунс.
«Очень хорошо», - говорит Стоун и зовет одного из своих подмастерьев, чтобы тот принес Клятвенный глобус. Мадам Боунс сидит на другом конце стола, прямая и бледная, и не подает никаких признаков отказа, хотя все это время она смотрит на Петтигрю. Возможно, она напоминает себе о том, что может потерять, если откажется.
Обновлено: 16.01.2026