Гарри качает головой. «Для оскорблений не существует такой вещи, как свобода действий, сэр. Простите, но если это повторится, то замок отреагирует так же - или раковины, или любые другие предметы вокруг. И в следующий раз я могу оказаться недостаточно быстрым, чтобы остановить это. Снейп - единственный, кому придется измениться».
Профессор Дамблдор уходит, не сказав больше ни слова. Гарри немного удивлен, что тот не захотел поговорить с ним о войне и дементорах, но, возможно, он не понимает, как это связано с ним и его готовностью попросить Гарри солгать.
Что ж, сейчас у Гарри есть кое-что более важное. Он поворачивается к Джинни и кланяется ей, прижав кулак к сердцу. Джинни краснеет и кланяется ему в ответ, хотя она не обязана этого делать, а затем поворачивается и уходит обратно по коридору, слегка припрыгивая на месте.
«Кажется, мы шли на урок, юный гоблин», - говорит профессор Флитвик на языке Гоббледук.
Гарри радостно смотрит на него. Он рад, что здесь есть взрослый, который может говорить на настоящем языке, который видит , что он гоблин, и ему это нравится. Ему кажется, что иначе он никогда бы не смог этого понять.
Слова полузабытые
«Профессор Люпин? У меня для вас письмо от Сириуса».
Профессор Люпин роняет на пол кубок с зельем, который он собирался взять. Гарри быстро ловит его. Он с интересом рассматривает его. «Это то самое Волчье противоядие, которое Снейп варил на днях? Разве он не ужасен на вкус? Кто-нибудь работал над тем, чтобы улучшить его вкус? Помогает ли оно при превращении?»
Люпин прислонился к стене своего кабинета и дрожит. Гарри хмуро смотрит на него и ставит кубок на пол. «Сэр? Обещаю, я больше никому не говорил о том, что вы оборотень».
«Как ты узнал?» шепчет Люпин.
Гарри прикусывает язык, чтобы не сказать, что это было совершенно очевидно с самого начала. Он усваивает несколько уроков о том, как жить среди людей. «Сириус сказал мне».
«Сириус Блэк». Люпин закрывает глаза и делает огромный вдох, от которого его грудь почти вздрагивает. «Массовый убийца? Разыскиваемый беглец?»
«Единственные, кто считает его беглецом, - это Министерство, которое было настолько глупо, что развязало еще одну войну с гоблинами», - говорит Гарри. «Он невиновен, и его никогда не судили. Он сказал мне, что настоящим предателем был Питер Петтигрю. Бедный Сириус был тем, кто предложил им поменяться местами в качестве Хранителя секретов, и он очень плачет, когда рассказывает мне об этом». Гарри покачал головой. Он никогда не знал своих человеческих родителей, но ему жаль, что их потеря так дорого обошлась Сириусу.
«Нет, Гарри». Люпин говорит мягко, так, как это делают взрослые люди, когда разговаривают с человеческими детьми. Гарри даже не знает, почему Люпин беспокоится. Он же оборотень, почему бы ему не принять это отличие и самому не стать другим? «Ты, наверное, перепутал. Сириус - очень искусный лжец. Я знаю. Он обманывал меня много лет. Питер Петтигрю мертв, его убил Сириус в порыве гнева».
«Нет, - терпеливо говорит Гарри. «От него остался только палец, и он может превращаться в крысу. Сириус видел его фотографию в крысиной форме, и он знает, что брат Джинни держал его в качестве домашнего животного. Но он исчез через некоторое время после приезда Сириуса. Сириус искал его, когда был здесь в виде собаки, и я искал, поскольку Блэки пока не выпускает Сириуса из лечебницы, но я не могу его найти».
У Гарри есть план, как с этим справиться, но пока он не работает, потому что предполагает расспросы других крыс о присутствии Петтигрю, а домовые эльфы досадно не пускают крыс в замок. Но Лу́на каждую неделю бывает в Запретном лесу и разговаривает с некоторыми крысами, и, конечно, скоро она что-нибудь узнает.
«Я не могу поверить в то, что слышу». Люпин медленно сползает по стене.
«Еще бы, сэр. У вас ведь слух острее, чем у большинства людей».
Гарри думает, что Люпин развеселится, потому что это комплимент, но вместо этого Люпин дрожит, словно Гарри велел стенам убить его. «Пожалуйста, - хрипло шепчет он, - я не хочу, чтобы ты когда-нибудь снова сказал что-то подобное, Гарри».
Гарри вздохнул. «Хорошо. Но у меня все еще есть для тебя письмо от Сириуса». Он протягивает его профессору. Его не было рядом, когда Сириус писал письмо, и он не собирается его открывать. Такие вещи должны быть личными.
Люпин берет письмо и переворачивает его в руках, которые снова дрожат. Затем он проглатывает то, что может быть его трусостью - Гарри надеется, что это так, потому что находиться рядом с таким испуганным человеком просто раздражает - и вскрывает конверт.
Внутри - лишь небольшой клочок пергамента, но Сириус больше часа размышлял над тем, что он там написал. Гарри внимательно наблюдает за происходящим, ведь среди гоблинов он хотел бы быть рядом, чтобы поддержать человека, получившего такое важное письмо, но Люпин деликатно прочищает горло, и Гарри вздыхает и отворачивается.
«Он говорит, что невиновен, - шепчет Люпин.
Я же говорил тебе об этом. Но Гарри старается быть добрее, просто кивает и говорит: «Да, это правда. Вы хотели увидеть воспоминание о том, как он противостоял Петтигрю? У меня нет его с собой, потому что у меня нет Пенсивы, чтобы положить его в нее, но он мог бы прислать его вам».
«Он готов предложить это нам?»
Гарри приходится обернуться, хотя он не сводит глаз с письма. «Конечно. Почему бы и нет? Он невиновен. Ему нечего бояться, что его крестник и его друг увидят воспоминания».
Люпин опускает глаза, как будто ему стыдно, и возвращается к поглаживанию и размышлению над письмом. Гарри решает, что, пожалуй, больше ничего интересного он не скажет, и кладет руку на ручку двери, прося ее выпустить его. Дверь мягко распахивается в тот же момент, когда Люпин прочищает горло.
Обновлено: 16.01.2026