Фадж откинулся в кресле и зашипел: «О чём вы говорите? Сами-Знаете-Кто мертв! Директор не должен был распространять ложь о том, что он жив!» Его глаза метались туда-сюда, как будто дух Волан-де-Морта вот-вот пролетит сквозь стену.
Гарри слегка качает головой. «Нет, он жив. Ну, или то, что считается живым. Он вселился в профессора Квиррела, и у него также есть артефакты, в которые он может вселяться. Я думаю, нам нужно выследить их всех и уничтожить. Ты же волшебник, так что наверняка знаешь больше о подобной магии...»
«Ты лжец!»
Медальоны Стоуна зазвенели, а кинжалы Гарри зазвенели, когда он выхватил их. Он встает. «Что ты сказал?» - тихо спрашивает он.
«Ты лжешь», - говорит Фадж. «Так и должно быть! Сами-Знаете-Кто мертв!»
«Ты ставишь под сомнение мою честь как гоблина», - говорит Гарри. Ему удается сохранить в голосе должную долю гнева, но это трудно. «Это значит, что у меня нет другого выбора, кроме как вызвать тебя на дуэль, пока один из нас не умрет».
«Что?» Фадж уставился на него. «Ты просто смешон. Тебе тринадцать лет, и я точно не буду с тобой дуэлировать».
Гарри вздохнул. «Тогда мне придется получать удовлетворение другими способами». На этот раз никто, кроме присутствующих в комнате, не удивляется, когда Гарри наносит Фаджу еще один удар кинжалом без клыка в плечо и собирает кровь, стекающую по его лезвию. Стоун начинает гудеть, но остальные подхватывают его так быстро, что через несколько секунд Гарри - просто гоблин с единой стеной звука за спиной.
«Что ты делаешь?» - кричит один из Мракоборцев, доставая свою палочку.
Гарри лишь бросает на него презрительный взгляд. Здесь это не сработает. «Я проклинаю тебя, Корне́лиус Фадж», - говорит он. «Я проклинаю язык, которым ты позоришь гоблинов, чтобы впредь ты только и делал, что молчал, если не говоришь правду. Я проклинаю руки, которыми ты оскорбляешь нас, чтобы они не могли творить магию, если ты не совершишь нейтральных действий. Я проклинаю тело, которым ты пополняешь свой позор, чтобы оно всегда разворачивалось и уходило из банка, пока ты не будешь готов принять честь, как ее понимает гоблин».
Он слегка пожимает плечами, заметив на себе оценивающий взгляд Стоуна. Честно говоря, проклятие может быть слишком милосердным, но Гарри считает, что всегда полезно добавить немного бегства для человека. Ведь они так непривычны к благородному поведению и к тому, чтобы вести себя как настоящие люди.
«Конфринго!» - кричитМракоборец, но заклинание просто шипит и замирает на его палочке.
Гарри вздохнул. «Честно говоря, я все еще студент и юн в гоблинском деле, и мне лучше знать , как это делается. Нельзя просто так наложить проклятие на гоблина, занимающего почетное место во власти своего народа, не тогда, когда ты служишь бесчестному человеку».
Он бы сказал еще что-то, но Фадж встает и выходит из Гринготтса. Не потому, что он этого хочет, Гарри знает, а потому, что проклятие Гарри действует на него, и его тело уносит его из места, которое он обесчестил, отказавшись принять дуэль.
«Ты за это заплатишь», - бросает Мракоборец через плечо Гарри, прежде чем броситься в погоню за министром.
«Почему у людей такие неэффективные угрозы?» спрашивает Гарри у Зубоскала, когда гоблины начинают тихо обсуждать следующий этап войны. «Раньше я думал, что это просто потому, что они люди, но я сам был таким и научился лучше».
Зубоскал похлопывает его по плечу достаточно сильно, чтобы оставить синяк, и Гарри это радует, потому что показывает, насколько серьезно она относится к его мнению. «Честно говоря, большинство из них - плохие слушатели».
И это, думает Гарри, собираясь вылить кровь, которой он проклял Фаджа, в самую глубокую яму в Царстве Песни, - самый правдивый ответ, который он, скорее всего, получит.
«Ты участвовал в нападении на Азкабан? Я слышал, это было очень захватывающе. Армия гелиопатов из Министерства выступила против вас?»
Гарри улыбается Луне, когда они садятся за стол Когтеврана. Это первый раз, когда они увидели друг друга после каникул, потому что Зубоскал решил, что Гарри слишком опасно ехать на поезде с другими студентами - на платформе стояли Мракоборцы, - и отправил его по огненным туннелям. «Я не видел никаких гелиопатов. Только дементоров. Но это было захватывающе, а дементоры теперь вымерли в Британии».
Глаза Лу́ны при этом становятся немного грустными. «Я не хочу думать о том, что кто-то может вымереть».
Гарри похлопывает ее по плечу. «Я знаю, но на самом деле они не были свободными, понимаешь? Они были порабощены так же, как василиск был порабощен духом из дневника. Это было к лучшему, что их освободили. И мы отнеслись к ним как к заслуженным врагам. Мы столкнулись с ними и уничтожили их сами».
Лу́на кивает, видимо, немного успокоившись, и они начинают слушать песню табуреток и факелов, которых всегда забавляет новый урожай первокурсников.
«Мистер Поттер, пойдемте со мной».
Гарри игнорирует приказ профессора Снейпа, когда проходит мимо его кабинета по пути на Заклинания. Во-первых, этот человек повел себя так бесчестно, что стал задирой и отказался от дуэли, которую предложил ему Гарри. Гарри проклял бы его, но Снейп перешел ту черту, которую никогда не переступал Фадж, и заслужил глубокое презрение Гарри без всякой пощады.
Кроме того, у Гарри есть Заклинания, и не стоит опаздывать и проявлять неуважение к профессору, который действительно заслуживает этого уважения.
Рука ложится ему на плечо и рывком разворачивает к себе. «Послушай меня, ты, маленький сопляк...»
Он не успевает далеко уйти, как камни под его ногами прогибаются, поднимаются и впечатывают его в потолок. Рука Снейпа разжимается в знак протеста, и он отпускает Гарри. Гарри вздохнул, глядя на Снейпа, застрявшего на каменной горбинке между ним и потолком.
Обновлено: 16.01.2026