«Как они с ними борются?» - спрашивает он Грейвенсворда, другого ученика Зубоскала, который стоит рядом с ним.
Грейвенсворд улыбается. «С помощью песен, которые более наступательны, и с помощью Изменяющих».
Гарри переводит дыхание. Чейнджеры - это серьезное оружие, которое может быть сделано только из приятного камня и металла. Обычно это обсидиан и бронза, которые, соответственно, благодарны за то, что их достают из вулканов и выковывают на свет. Они ищут наибольшее преимущество, которым обладает враг, и уничтожают его. В случае с Дементорами они либо сделают их теплыми, либо лишат возможности летать.
А может быть, и неспособными питаться душами. Гарри смотрит на клубящуюся тьму впереди и дрожит от волнения.
«Будь готов!»
Гарри выхватывает кинжалы. Лодка, которая скользила по волнам и при этом ворчливо жаловалась на то, что кожа и дерево предпочли бы быть дома, останавливается на берегу Азкабана. Гарри выпрыгивает наружу. Он применил несколько Согревающих Заклинаний, чтобы не замерзнуть в зимнем океане и падающем вокруг них снеге. У него нет такой толстой кожи, как у гоблина, а жаль.
«Удар дементоров!»
Гарри направляет свой кинжал с клыком василиска, потому что именно это оружие, по его мнению, имеет больше всего шансов поранить дементора. Он слышит крик прямо перед собой и пригибается, а затем его кинжал пронзает черную мантию и пригвождает что-то к земле. Это нечто холодное протягивает руку и хватает его за лодыжку пальцами, похожими на кинжалы.
Гарри сильно топает вниз и слышит крик Дементора и хруст чего-то. Гарри ухмыляется. На нем сапоги, которые Фангсмор, лучший ткач в Чистом мире, сделал для него из шкуры поверженного василиска.
Рука отпускает его лодыжку, и он движется вперед, бежит рядом с Грейвенсвордом. Грейвенсворд размахивает клинком перед собой и бьет тень, которая отшатывается назад. Гарри вместе с ним бежит через весь остров в направлении тюрьмы, которая уже рушится под натиском боевых песен гоблинов.
Зубоскал внезапно оказывается неподалеку от них, ее пальцы бешено пляшут по воздуху. За ней тянутся огонь и искры расплавленного металла. Гарри пригибается, когда одна из них проносится над головой, и тут же чувствует себя глупо. Не похоже, чтобы Зубоскал мог попасть в него.
Последний камень тюрьмы распадается, и пыль разлетается в стороны, как тени дементоров. Открывается вид на людей в оборванных мантиях, сгрудившихся в одном месте и смотрящих так, будто не понимают, что происходит.
Возможно, они и не знают, думает Гарри, немного сочувствуя Сириусу. С другой стороны, они не знают, что все заключенные невиновны, и не хотят оставлять их бродить по улицам, ведь это приведет к неприятностям, преступлениям и еще большим разногласиям с Министерством. Вот почему Зубоскал и другие мастера-кузнецы здесь.
Зубоскал откидывает голову назад и начинает петь так громко, что у Гарри вибрируют кости в ушах. Остальные присоединяются, и каскады звуков льются на землю, как вода. Пленники начинают раскачиваться взад-вперед, даже те, кто выглядит так, будто хочет встать и убежать.
Пока воины загоняют последних дементоров и убивают их, Зубоскал и другие кузнецы создают шлемы. Расплавленный металл быстро остывает и приобретает послушные формы. Он всегда лучше всего реагирует на голоса гоблинов, а не на руки гоблинов. Гарри с завистью наблюдает за работой. Он подмастерье, но еще не достиг такого уровня. Ему понадобится много времени, чтобы достичь его.
Когда шлемы готовы - они выглядят как полушлемы, но промежутки в них заполнены нитями сверкающей серебряной музыки, - Зубоскал и другие кузнецы выбегают вперед и нахлобучивают их на головы пленников.
Шлемы сверкают и переливаются, а потом сами собой прилегают к голове. Гарри вздохнул, глядя, как пленники медленно опускаются на землю. Зубоскал и другие мастера-кузнецы используют остатки расплавленного металла, парящего в воздухе вокруг них, чтобы построить укрытия, которые будут светиться от жара кузницы. Они не дадут заключенным замерзнуть до смерти, пока Министерство не прибудет на остров и не решит сделать с ними что-нибудь еще. В шлемах они будут спать и видеть сны, не представляя ни для кого угрозы.
Куда гуманнее, чем дементоры, с радостью думает Гарри и возвращается в лодку, чтобы она отнесла его подальше от острова. Лодка более чем счастлива сделать это.
«То, что ты сделал, - это акт войны!»
«Да. Это так».
Гарри видит, что даже Фадж достаточно умен, чтобы прислушаться к Стоун. Она - древний гоблин, выступающий от имени клана Нелаххакан, мастер-кузнец, превосходящий всех мастеров-кузнецов, и сапфиры в ее ушах и сталь на шее и талии делают ее грозной для человека, который, вероятно, даже не представляет, какую честь она оказывает ему, разговаривая с ним. Она кладет руку на топор, лежащий посреди стола между ней и министром, и безмятежно смотрит на него.
«Мы начали войну. Мир волшебников лишен чести. Они послали дементоров, чтобы атаковать один из наших банков, что само по себе является актом войны. А еще они распространяют ложь и не хотят говорить правду о деяниях одного из наших людей».
«Кто это?» Фадж вспотел, его взгляд прикован к топору в центре стола. По крайней мере, рана в его плече затянулась, замечает Гарри. Он гадает, сам ли Фадж сумел ее залечить или это сделал кто-то из Мракоборцев.
«Гарри Поттер».
Фадж вздрагивает и поворачивается к Гарри. «Я никогда не знал, что кто-то в мире волшебников лгал о том, что произошло в ту ночь, когда ты победил Сами-Знаете-Кого», - говорит он.
«О, только не это», - говорит Гарри. Он улыбается министру. Он не был настолько глуп, чтобы сказать, что Гарри не гоблин, и это принесло ему несколько очков в бухгалтерскую книгу Гарри. «То, что случилось в Хогвартсе в конце моего первого года обучения. Я защищал там философский камень от человека, в которого вселился дух Волан-де-Морта. Но директор Дамблдор сказал, что мы не можем рассказать правду, потому что это повредит репутации профессора Квиррела».
Обновлено: 16.01.2026