«Гарри, отрубание голов - это не решение всех проблем».
«Почему?» Гарри задавал этот вопрос с первого курса, и он был готов выслушать его, если бы нашел человека, который бы ему это объяснил. Но, как и все остальные, профессор Люпин просто сдался в отчаянии.
Сейчас, когда они забираются в первую из карет и здороваются с тянущим её Астралом, которого зовут Чёрные волосы, спускающиеся по позвоночнику короткой полосой, Гарри вздохнул. Он не хотел доводить людей до отчаяния, даже если они люди. Как будто они сами никогда об этом не задумывались и поэтому не могут ему объяснить.
«С тобой все в порядке, Гарри?»
Лу́на с тревогой смотрит на него. Гарри улыбается ей и сжимает ее руку. «Я в порядке, Лу́на. Просто я думаю об идиотизме людей, и мне больно».
Лу́на кивает. «Это одна из причин, по которой я часто думала, что было бы лучше быть кназлом. Знаешь ли ты, что они не сомневаются в себе, а если ты заговоришь на их языке, они расскажут тебе обо всех своих теориях жизни?»
«Тогда я хочу выучить кнаазле, когда мы вернемся с каникул. С Волком у меня нет особых успехов». Гарри хмуро смотрит на Тень, свернувшуюся у его ног. Тень гавкнул на него. «Или с собакой».
«Это не твоя вина, Гарри. Ты не можешь общаться с тем, кто ничего не говорит».
«Ты думаешь, с Тенью именно это и происходит? Почему?»
«Думаю, он должен объяснить это тебе, Гарри. Просто сделай это безопасно, и все будет хорошо».
Гарри возвращается с новогоднего праздника гоблинов - сожжения серебра и золота, состоявшегося за день до новогоднего праздника людей, который у них украли, - с улыбкой. Затем он открывает дверь и обнаруживает волшебника, стоящего посреди комнаты Гарри и прижимающего к себе простыню.
Гарри поднимает брови. «Так вот что имела в виду Луна? Ты Сириус Блэк, и ты был Тенью?»
Блэк закрывает рот и просто смотрит на него. «Как ты можешь так спокойно реагировать?»
«Я гоблин». Гарри садится рядом с Сириусом на кровать. «Хорошо, поговори со мной и расскажи, почему ты здесь и что с тобой сделали. Раз ты не массовый убийца, который пытается убить меня прямо сейчас, это, вероятно, означает, что ты вовсе не массовый убийца. И вы могли бы сказать мне, что вас назвали в честь звезды, знаете ли. Указать на это каким-то образом».
Сириус моргает и выглядит озадаченным. Но он говорит Гарри правду, медленно, и Гарри напряженно думает над его словами и приходит к одному неизбежному выводу в конце ночи, когда Сириус снова превратился в Тень и храпит на кровати рядом с ним.
Похоже, что в следующую войну гоблинов, к сожалению, придется включить Волан-де-Морта.
Гарри слегка поморщился, наблюдая за тем, как Блэки осматривает Сириуса. Сначала его крестного пришлось уговаривать отступить от собаки, когда они оказались в пещере Целителя, но теперь он, кажется, расслабился. Гарри знает, что так действует мягкое серебристое сияние, исходящее от стен. Интересно, слышит ли Сириус пение камней, которые рады, что их выбрали в помощь Блэки, который выслушал их и придал им приятные формы?
А может, и нет. Сириус все еще человек. Но он много времени проводит в образе собаки.
«Нет, я так не думаю», - тихо говорит Гарри, когда Блэки смотрит на него. Сириус, облокотившийся спиной и ногами на резные камни, покрытые плетеными одеялами из сонного хлопка, не отвечает. «Я не знаю, что именно произошло, но, судя по его словам, люди просто решили, что он виновен, потому что расстроился из-за Петтигрю. Они посадили его в Азкабан».
«Это место», - склонив голову, говорит Блэки, воздевая руки над Сириусом и формируя песенные вибрации камней, чтобы сделать его кожу прозрачной и показать кости и органы. «Я увижу, как это место будет уничтожено».
Гарри кивает. Он не сомневается в силе клятвы. Конечно, никто в здравом уме не станет обвинять Блэки во лжи, но в частном порядке можно усомниться в силе гоблина сдержать свое слово. Однако у Блэкии мышцы плотнее кварца, а воля сильнее щупалец Глубинного. Она добьется своего.
Блэки отводит руки назад и на мгновение хмурится, глядя на Сириуса. Затем она идет в угол пещеры и достает склянку из поющего стекла, укупоренную костью. Вернув его обратно, она показывает его Гарри. «Ты знаешь, что это, юный амарач?»
Гарри внимательно осматривает пузырек, но вынужден покачать головой. Стекло и кость не говорят друг о друге, как большинство предметов, в которые помещен другой предмет. Вместо этого они говорят друг с другом, и ухо Гарри путается в этих конкурирующих историях. «Прости, Целитель, нет».
«Тогда учись». Блэки берет пузырек обратно и открывает его. Воздух над ним слегка дрожит, и Гарри слышит голос, говорящий о темноте между звездами, о движении инея, о коричневых деревьях с пожухлой и увядшей листвой.
Он задыхается. «Это зимний ветер!»
Блэки кивает, ничуть не удивляясь тому, что Гарри это знает. Это заставляет сердце Гарри раздуваться от гордости. Когда твою компетентность подтверждает взрослый гоблин уровня Блэки, значит, ты приближаешься к взрослой жизни. «Дементоры заморозили его так долго, что мы должны использовать зимний ветер, чтобы очистить его душу».
«Что вы делаете?» хрипло спрашивает Сириус. Это первые слова, которые он произнес с тех пор, как Гарри привел его в пещеру Блэки. Он поворачивает голову и хмурится, глядя на пузырек. «Зачем тебе использовать на мне что-то холодное? Мне и так холодно».
«Зимний ветер очистит твою душу», - повторяет Блэки. Это ее тон «не терпит дураков», который Гарри в последний раз слышал, когда она удаляла Крестраж из его шрама.
Гарри подходит к кровати Сириуса и сжимает его руку. «Все в порядке, Сириус, обещаю», - добавляет он, когда Сириус бросает на него недоверчивый взгляд. «Это гоблинское целительство».
Обновлено: 16.01.2026