Его внимание привлекает вой. Гарри не может говорить на языках животных так же хорошо, как Лу́на, но он может распознать звуки, издаваемые собакой, попавшей в беду. Он поворачивается и, прищурившись, наконец-то различает большую черную собаку. Он почти сливается с ночью. Он виляет хвостом, глядя на Гарри, но в то же время он готов бежать.
Гарри ухмыляется ему. «Привет, мальчик. Не хочешь подойти и сесть рядом со мной? Кажется, у меня еще осталось немного бекона с обеда». Он постоянно носит с собой еду, чтобы тренироваться превращать ее в боевые пайки, которые, вероятно, понадобятся ему, когда война начнется всерьез.
Собака подбегает прямо к нему и пытается лизнуть его лицо огромным языком. Гарри смеется и уворачивается, а затем достает бекон. Пес заглатывает его, чуть не прихватив с собой руку.
«Ух ты, парень!» Гарри сосредоточивается и старается говорить на волчьем языке, которому его обучает Луна, с тех пор как узнала, что часть их нового профессора Защиты - волк и пытается достучаться до людей. Гарри не знает, сможет ли собака понять волков, но они родственники, и попробовать стоит. Ты в порядке? спрашивает он, шевеля ушами, которые ему приходится прижимать пальцами.
Собака замирает, уставившись на него. Язык у него высунут, он пыхтит и скулит, но Гарри ничего не может понять из этих звуков. Вполне возможно, что собаки не могут говорить на волчьем диалекте, или же Гарри недостаточно развит, чтобы уловить смысл.
«Извините, - говорит Гарри, взъерошивая шерсть на голове собаки. «Я только начал эти уроки».
Пес снова лижет ему морду и жалобно скулит. Гарри оглядывается по сторонам, но не чувствует приближения врага, а именно это, по его мнению, собака и пытается сказать. Он снова подносит пальцы к ушам. Как тебя зовут?
Пес отшатывается от него, прижав уши к голове, и тут Гарри слышит звук шагов. Он оборачивается и улыбается: к нему идет профессор Защиты этого года. «Здравствуйте, профессор Люпин».
«Гарри.» Люпин иногда говорит с ним с раздражением, но иногда и с любовью, и Гарри позволяет ему называть себя по имени, потому что Люпин, очевидно, не совсем человек, и приятно иметь компанию. «Что ты делаешь на улице ночью? На территории есть опасность». Он бросает на собаку сомнительный взгляд.
Собака в ответ лишь оскаливается, поджав хвост, и Гарри усмехается. «У меня есть мои кинжалы, профессор. И я знаю много магии. Я бы отрубил голову любому, кто действительно представляет опасность. Думаю, это просто собака, хотя он и не говорит мне, как его зовут».
Люпин моргает. «То есть вы пытались угадать, как его назвал предыдущий хозяин?»
Собака слегка рычит. Гарри не нужно переводить, чтобы понять, что собака обиделась. Он качает головой. «Нет, моя подруга Луна научила меня немного разговаривать с собаками. Я пытался спросить его на его языке, чтобы он мне ответил, а я перевел. Но у меня не очень получается. Не помогает и то, что я пытаюсь говорить на языке волков. Вы знаете, как понять смысл его слов, профессор?»
Люпин говорит как человек, которому только что сказали, что он не станет подмастерьем еще десять лет. «Что... что ты имеешь в виду, Гарри? Зачем мне знать, как говорить на языке волков?»
«Потому что ты частично волк». Гарри морщит лоб. «Как тебе это удалось? Кто-то из твоих родителей превратился из волка в человека, а потом спарился с человеком? Или это просто то, что ты оборотень?»
Люпин поворачивается и бежит в сторону замка. Гарри моргает ему вслед. «Это было странно», - говорит он собаке, которая улеглась, положив голову на колени Гарри. «Можно подумать, что он был бы храбрее, если бы был оборотнем. Может быть, у него действительно был один родитель-волк, и он просто испугался, что я буду относиться к нему с предубеждением».
Собака лижет руку Гарри, и Гарри почти слышно, как она хихикает. Он улыбается и приглаживает черную шерсть. «Тебе все еще нужно имя, знаешь ли».
Пес упрямо молчит, не делая вид, что понимает ни английский, ни язык волков. Гарри пожимает плечами. «Тогда я буду звать тебя Тенью, раз уж ты вышел из них».
Тень одобрительно лает, и Гарри снова гладит его по голове, а затем проносит своего нового друга в Хогвартс. Возможно, никто и не расстроится из-за того, что у него есть собака, но они расстраиваются из-за всего остального, так что Гарри не хочет рисковать.
Бежал до Луны
«Да, ты прав насчет профессора Люпина, - говорит Лу́на, нахмурив брови, стоя рядом с Гарри в ожидании кареты, которая отвезет их на станцию Хогсмид. «Удивительно, как ясно я вижу, что он из себя представляет, но он ведет себя так, будто не хочет, чтобы кто-то об этом знал. Ты знаешь, что его боггарт - полная луна?»
« Так вот что это была за штука?» удивленно спрашивает Гарри. Он поглаживает Тень, прислонившуюся к его ноге. «Я этого не знал. Просто он так удивился, когда передо мной ничего не образовалось, а потом я подумал, что это хрустальный шар и он боится Прорицаний или чего-то в этом роде».
Лу́на решительно качает головой. «Нет, он оборотень. Но он боится признать это. Я пыталась поговорить с ним об этом и сказала ему, что мы полностью принимаем людей, которые частично являются волками, но он убежал от меня».
Гарри хмурится. Люпин выглядит трусом. Он надеется, что ему не придется презирать этого человека. Это было бы трудно. Гарри он нравится, несмотря на напряженные вопросы, последовавшие за уроком боггарта. Профессор Люпин просто не может смириться с тем, что Гарри ничего не боится, потому что знает, как с этим справиться.
«Но ты должен чего-то бояться», - сказал Люпин так, будто почти умолял.
«Есть вещи, которые я бы не хотел, чтобы произошли, - признался Гарри. «Например, чтобы кто-то пытался причинить вред моему народу, моей подруге Луне или Джинни. Но я знаю, что могу отрубить им головы, если они попытаются это сделать, поэтому я не боюсь».
Обновлено: 16.01.2026