Да, — сказал Гарри, все еще пытаясь полностью прийти в себя. Он бессознательно потеребил шрам. Боль прошла, даже покалывания не было.
Что случилось? — спросила Джинни. Она сидела на траве рядом с Гермионой, напротив Гарри и Рона. — Это как в прошлом году? Ты чувствуешь, когда он злится? Он не пытается… снова… овладеть тобой, как в Министерстве?
— Нет! — очень быстро ответил Гарри. Он не кричал, но Джинни выглядела испуганной. — Я имею в виду, он не нападает на меня напрямую и не пытается овладеть мной. Это случалось еще пару раз этим летом, когда он вызывал Пожирателей смерти. Должно быть, он очень злится, когда делает это, — добавил он, чувствуя себя немного виноватым за легкую ложь.
— Разве ты не должен быть... ну... в норме, когда блокируешь сознание? — спросила Гермиона.
Гарри улыбнулся виновато. — Да. У меня все еще проблемы с разделением сознания. Снейп говорит, что моя барьер слишком хорош — я теряюсь за ним. Но они не слишком об этом беспокоятся. Я не думаю, что их волнует, функционирую я или нет, когда блокирую — главное, что я блокирую боль и Волан-де-Морт не может проникнуть.
«Они? Кто они, Гарри?» — спросила Джинни.
«А, да. Снейп и Дамблдор», — ответил он.
«Так хорошо, что ты наконец-то справился», — сказала Гермиона. «Я знала, что ты сможешь, как только решишь свои проблемы с профессором Снейпом. Ты должен научить меня, знаешь. Хочешь прогуляться обратно в замок?»
Рон поднял Гарри на ноги, и все четверо начали подниматься по холму к парадному входу. Гарри несколько раз оглянулся на ворота, но Снейпа не было видно. Он постарался не думать об этом — он был дома, в Хогвартсе, со своими лучшими друзьями, и до начала занятий оставалось больше недели. Летние задания были выполнены. Друзья останутся здесь еще на два дня. Погода была прекрасная — идеальная для купания в озере. Снейп будет в порядке, с ним все будет хорошо. Он всегда был в порядке... он всегда возвращался...
Но когда они поднялись по лестнице к большим дубовым дверям, когда Рон потянул за ручку и придержал дверь для всех, Гарри еще раз оглянулся. Снейпа все не было видно. Решительно выпрямив плечи, Гарри вошел внутрь вместе с друзьями.
ХПСШПСШПСШ
«...и там даже нет общежитий — студенты каждый вечер аппарируют домой. В Штатах им разрешают аппарировать с 14 лет, знаешь... что-то про то, что там все очень далеко друг от друга». Гермиона без умолку болтала о Салемском Институте Магической Молодежи. Гарри сначала это показалось довольно интересным, особенно части о квиддиче в Штатах, которые в основном рассказывали Рон и Джинни, и о том, как американские волшебники и ведьмы изучают магию коренных американцев. Рон и Джинни начали довольно состязательную игру в «Взрывающийся Снэп», которую Рон теперь называл «Взрывающийся Снейп». Гермиона подыграла ему и зачаровала пару картинок на картах для Снэпа, чтобы они выглядели как Снейп, но настояла на том, чтобы добавить профессора МакГонагалл, профессора Дамблдора и Ха́грида, так что колода стала напоминать факультетский альбом. Гарри не знал, как сказать ему, чтобы он не называл игру так, но это действовало ему на нервы каждый раз, когда Рон произносил это слово. Наконец он прервал Гермиону, которая рассказывала о летающих велосипедах в Старом Салеме (что на самом деле его очень заинтересовало).
«Рон, ты не мог бы не называть это так, пожалуйста?» Он старался говорить нейтральным тоном, но Рон не слушал.
— Это шутка, Гарри! Да что с тобой? Ты что, размягчился на этого жирного придурка? Он тебя на ночь укладывал и сказки читал?
Рон не мог знать, как сильно его задело это замечание. Ему удалось задеть одно из самых глубоких желаний Гарри — чтобы в детстве у него был кто-то, кто бы его любил. Он закрыл глаза и мысленно сосчитал до десяти. Когда он снова открыл их, Рон и Джинни прервали игру и вместе с Гермионой уставились на него.
— Ты в порядке, Гарри? — спросила Джинни. — Рон опять что-то не то сказал? Она бросила на Рона один из тех уничтожающих взглядов, которые младшие сестры могут позволять себе в отношении старших братьев, но, возможно, с большей яростью, чем было необходимо.
Да, я в порядке, — ответил он, глубоко вздохнув. Ему нужно было сделать это сейчас, пока не произошло что-нибудь еще. Ему не нужно было больше защищать Снейпа. Его друзья должны были перестать оскорблять его. — Вообще-то, этим летом мы с Снейпом лучше узнали друг друга. Мы договорились о перемирии. Я знаю, что он никогда не станет любимым учителем ни для кого, и тебе даже не обязательно его любить, но я люблю. Я имею в виду, он мне нравится. Он... он даже может быть смешным. И он на нашей стороне. Это единственное, во что ты должен верить. Он член Ордена и работает на Дамблдора».
«Подожди! Ты сказал, что он тебе нравится?» — повторил Рон. «Я понимаю, что тебе пришлось работать с ним, чтобы научиться окклюменции, жить с ним и все такое, но я надеялся услышать истории о том, как он носит одно и то же нижнее белье неделями, никогда не моется, заставляет тебя есть вареный пастернак на десерт и спит в гробу...»
— Рон! — воскликнула Гермиона. Она выглядела действительно сердитой. — Будь чутче, ладно? Гарри явно сблизился с профессором Снейпом, и тебе придется к этому привыкнуть. Правда, Гарри, я думаю, это здорово, — сказала она, переведя внимание с Рона на Гарри. — Профессор Дамблдор ему доверяет, и мы тоже должны.
— Ну, мне не обязательно его любить, — сказал Рон с преувеличенным вздохом. — Но разве МАЛЬФОЙ и другие слизеринцы не обмочатся, когда Снейп будет обращаться с тобой как с человеком на уроках? Может, он даже снимет очки у Слизерина, если они будут саботировать твои зелья! Представляешь, какие у них будут лица?
— Да, Рон, насчет этого… — начал Гарри. На самом деле он был рад, что Рон завел об этом разговор. Это избавило его от необходимости придумывать, как ввести в разговор тему того, как Снейп будет с ним обращаться. Но по какой-то причине он не опроверг предположение Рона, что Снейп снова будет преподавать «Зельеварение».
— Нет, правда! Разве не видишь? Драко Малфой получит 10 очков в минус и...
— Рон, — прервал его Гарри. — Этого не будет. Ничего не изменится ни в классе, ни на публике. Он должен относиться ко мне так же, как и раньше.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026