Похоже, он также догадался, что его покупатель — Гарри Поттер. Гарри быстро заверил профессора МакГонагалл, что у него достаточно штанов, носков и прочего. Потеря этой потенциальной продажи, похоже, не смутила мистера Натаниэля Неттлбага (если верить его бейджику), и вскоре он уже стоял с Гарри на возвышении в занавешенной части магазина, где волшебная мерная лента агрессивно измеряла его, пока он стоял в майке и боксерках с вытянутыми руками. К счастью, эта часть длилась всего десять минут, и он с облегчением надел джинсы и туфли и пошел за своим опекуном, отвечая на вопросы о цветах и тканях. Гарри скоро узнал, что у него будут мантии для повседневных случаев, таких как поездки в Хогсмид или Косой Переулок, или визиты к друзьям по особым случаям. «А я не могу просто носить школьную мантию?» — спросил он. Конечно, можешь, — ответила профессор МакГонагалл. — Полагаю, ты так и делал все эти годы. Однако большинство студентов предпочитают снимать школьные мантии на выходные и надевать повседневные.
Ты заметил, не так ли? Разные цвета и фасоны?» Гарри кивнул. Конечно, он заметил, что у Малфоя были серебряные мантии, зауженные на талии и распахнутые ниже пояса. Надетые поверх брюк, они выглядели совершенно не по-магловски и напоминали Гарри сюртук с фраковыми полами. Чжоу носила волшебный эквивалент платья в прошлом году на их свидании в День святого Валентина. Даже Джинни и Рон имели повседневную волшебную одежду для выходных. Ему просто никогда не приходило в голову, что он всегда носил школьную мантию поверх своей униформы или поверх слишком больших вещей Дадли. Ты приближаешься к совершеннолетия, — сказала профессор МакГонагалл через час, когда они быстро шли по мощеной улице. Она заплатила за одежду, сшитую на заказ, сумму, которую Гарри счел невероятно высокой, и распорядилась отправить ее в Хогвартс на свое имя. — Тебе больше не подобает появляться на волшебной публике в одежде маглов. Сначала это может показаться странным, но со временем ты привыкнешь». Она свернула в «Три метлы», и Гарри последовал за ней, не задумываясь. «Здравствуйте, профессор МакГонагалл, Гарри», — раздался голос справа от них, и вдруг на него набросились два человека, и он оказался в объятиях Гермионы и Джинни. «Гарри! Ты выглядишь фантастически! Что с тобой случилось?» — воскликнула Гермиона, отпуская его, а Джинни обняла его еще раз.
«Да, приятель», — сказал Рон. Он пытался обойти миссис Уизли, которая оглядывалась на других посетителей и выглядела немного смущенной. Новая одежда, новые очки, и я клянусь, ты даже выше». Гарри обнял Джинни одной рукой, а другой потрогал прямоугольную оправу очков, которые Снейп трансфигурировал для него в Коттедже Шелла. Да, пора было перемен, правда? — сказал Гарри, широко улыбаясь своему лучшему другу. — А ты? Ты говоришь как американец. А что это за рубашка? Что такое «Ред Сокс»? — Это профессиональная бейсбольная команда, Гарри, в Штатах, — ответила Гермиона. — Ты действительно выглядишь замечательно. Теперь ты не сможешь убедить нас, что тебя все лето пытали». «Только психически», — ответил он. Рон бросил ему синюю кепку с красной буквой «B», и он надел ее, когда все сели за стол, а мадам Розмарта приняла заказ на напитки. «Очки классные, Гарри», — сказала Джинни, поправляя оправу на его носу. — Ты в них выглядишь старше. — Спасибо, — сказал он. — Я имею в виду, это был комплимент, да? Они смеялись и разговаривали за обедом, а затем миссис Уизли ушла, чтобы аппарировать обратно в Бэрроу, а Джинни, Рон и Гермиона взяли на плечи рюкзаки и присоединились к Гарри и профессору МакГонагалл, чтобы вместе вернуться в Хогвартс. Гермиона рассказывала об Американской революционной войне и о каком-то Поле Ривере, а Рон за ее спиной корчил рожи, и Джинни удавалось выглядеть одновременно заинтересованной и развеселенной, когда Гарри внезапно почти скрутило от сильной, жгучей боли в шраме. Они были внутри ворот, рядом с хижиной Ха́грида, и он упал на землю на бок, подтянув колени, невероятно действуя на автопилоте и очень стараясь сосредоточиться на своем барьере Окклюменции, не проскальзывая в него… пока. — Гарри! — воскликнула Гермиона, а Джинни опустилась рядом с ним. — Назад! — воскликнула профессор МакГонагалл. — Ему нужно пространство и тишина!
Гарри проигнорировал друзей, отгородившись от них, прищурившись от боли, и посмотрел на ворота замка, ожидая. — Гарри, окклюдируй! — приказала профессор МакГонагалл. Она тоже посмотрела на замок, где на ступеньках появилась фигура, вся в черном, и теперь спешила к ним. Это Снейп!» — прошипел Рон. Снейп лишь слегка замедлил шаг, проходя мимо них, и остановился, чтобы строго обратиться к Гарри. «Закрой, Гарри. Сейчас же!» Невероятно, но Гарри, казалось, расслабился, и Снейп продолжил бежать вниз по холму и выбежал за ворота, где исчез с хрустом. Звук, казалось, эхом доносился до холма еще долго после того, как он исчез.
21 августа — среда — 23 августа — пятница
— Гарри? — Пальцы махали перед его лицом, и та небольшая часть его сознания, которая оставалась открытой для внешнего мира, наконец зарегистрировала их движение. Он моргнул, и пальцы стали фокусироваться вместе с рукой и предплечьем. Его защитный пузырь, казалось, погрузился в землю, и он почувствовал солнце и воздух на коже вместо воды.
— Ты не делаешь дела наполовину, приятель? — спросил Рон, сидя на траве рядом с Гарри. — Я имею в виду, ты уехал несколько недель назад со Снейпом, чтобы научиться окклюменции, а теперь ты так хорош в этом, что практически впадаешь в кому, когда закрываешь сознание.
Гарри на мгновение уставился на Рона, сначала осознав, что тот говорит, а потом, что он пытается пошутить. Он сел и стряхнул с щеки траву и грязь. — Сколько времени…? — спросил он, ища взглядом профессора МакГонагалл.
— Она ушла в замок через несколько минут после того, как ты спустился. Она сказала, что ей нужно поговорить с профессором Дамблдором, — ответила Гермиона.
На ее лице было выражение, которое Гарри посчитал смесью беспокойства и интереса, причем интерес граничил с волнением. — Она сказала нам остаться с тобой и помахать рукой перед твоим лицом, если ты не проснешься через полчаса, но не трогать тебя и не беспокоить. И вернуться прямо в Большой зал, как только ты проснешься, — добавила она, оглянувшись с беспокойством на замок.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026