Глава 81 — Глава 4. Часть 15

Он замолчал на мгновение, глядя на море. Гарри повернул голову, чтобы посмотреть на него, положив левую щеку на колено. Ему показалось, что Снейп выглядит моложе, чем обычно, моложе и немного потерянным. «Гарри, я предал доверие директора, дав тебе эту информацию, и я должен попросить тебя никому не рассказывать об этом — даже своим друзьям. Кроме того, ты должен продолжать уроки с директором, как будто ты не знаешь ничего больше, чем знал до несчастного случая. Директор пытается защитить тебя, готовя к тому, что тебе предстоит сделать, чтобы победить Темного Лорда. Я же считаю, что такая защита в конечном итоге принесет тебе больше вреда, чем пользы. Я никогда... никогда... не противоречил его желаниям. Но у меня и не было для этого причин». — Знаете, — признался Гарри после долгого молчания, — мне будет очень трудно держать это в себе… особенно… особенно когда ему станет хуже… — Тогда приходи к мне, — сказал Снейп решительно. — Я найду способ. Гарри неловко кивнул, все еще глядя на Снейпа из-под лобья, и вдруг почувствовал благодарность. — Я очень люблю А́льбуса Да́мблдора, — сказал Снейп. — Он поддерживал меня в самые трудные времена. И я верю, что он тоже любит меня, и он, безусловно, любит тебя. Но я не Альбус. Я верю, что у тебя есть выбор во всем этом, Гарри, и я не буду судить тебя, если в какой-то момент ты развернешься и уйдешь. — Ты хочешь, чтобы я ушел? Ты думаешь, я должен?» — спросил Гарри, ища что-то... что угодно... в темных глазах Снейпа. «Нет, — ответил Снейп, — но я знаю, что это не мой выбор, а твой. Это я и говорю. Я не буду думать о тебе хуже, какой бы путь ты ни выбрал. А со своей стороны, я постараюсь сделать твой путь немного легче. Я помог тебе обрести инструменты и увидеть то, что уже есть в тебе. Теперь я вооружу тебя информацией, знаниями. Это лучшее, что я могу сделать». Гарри встал и еще немного посмотрел на море. «Я буду скучать по этому месту», — сказал он. Он посмотрел на Снейпа, который все еще сидел на одеяле, скрестив ноги и откинувшись на руки. — Ты вернешься ко мне однажды? Когда все закончится? Если мы оба выживем? — Снейп встал и стряхнул песок с брюк. — Я буду счастлив, Гарри. Думаю, к тому времени нам обоим понадобится отпуск. HPSSHPSSHPSS Через час Гарри Поттер оказался выброшенным из Летучего пороха в комнате Се́веруса Снейпа в Хогвартсе. Он споткнулся, как всегда, когда путешествовал с помощью Летучего пороха, и удержался, ухватившись за каминную полку. Снейп появился через мгновение, грациозно выйдя из камина и отряхивая пепел с мантии. Гарри держал свою Молнию, которая выглядела немного помятой, а Снейп нес свой сундук, который выглядел совершенно нормально, по крайней мере, для пятилетнего сундука. Снейп подошел к двери и поставил сундук на пол. Гарри огляделся, пока у него была возможность. Если бы месяц назад кто-нибудь попросил его описать личные покои Се́веруса Снейпа, он представил бы их холодными, суровыми и полными отвратительных и опасных ингредиентов для зельеварения. Оглядываясь сейчас, было очевидно, что Снейп не был богатым человеком или человеком с роскошным вкусом. Комната была небольшая и, насколько Гарри мог видеть, состояла из просторной гостиной, кухни-камбуза и короткого коридора с двумя дверями — одна, как он догадался, в спальню, другая в ванную. Пол был каменный, как и в подземельях, но окно рядом с камином — очевидно, зачарованное, как и потолок в Большом зале, ведь они все-таки находились в подземельях — показывало наклонный спуск к квиддичному полю. В комнате стоял небольшой деревянный стол на двоих, очень потёртый кожаный диван, письменный стол со старинным деревянным стулом на колёсиках и кожаное кресло, более или менее подходящее к дивану. Похоже, портреты на стенах были предоставлены замком — на одном был изображён суровый мужчина с козлиной бородкой, одетый в костюм Генриха VIII, а на другом — молодая тёмноволосая женщина в лаборатории зельеварения. Ее волосы были собраны на макушке в строгий пучок. Гарри снова посмотрел на первый портрет. Он помнил его очень хорошо — он висел в комнате отдыха Слизерина, когда он и Рон ворвались туда, превратившись в Крэбба и Гойла с помощью многоликого зелья. Снейп позволил ему смотреть вволю, внимательно наблюдая за Гарри, когда тот заметил часы на каминной полке и с удивлением подошел к ним. — Это подарок от директора, — сказал Снейп через мгновение, подойдя к Гарри. — Он заказал его для меня этим летом. Часы имели только одну стрелку, наверху которой была очень маленькая фотография Гарри. Они были очень похожи на часы Уизли, но гораздо меньшего размера и с одной стрелкой вместо девяти. По краям часов, где должны были быть цифры от одного до двенадцати, были надписи «Урок», «Квиддич», «Ха́грид», «Башня Гриффиндора», «Большой зал», «В беде», «Хогсмид», «В пути», «Болен или ранен», «В отпуске», «В безопасном месте» и «В смертельной опасности». Гарри поднял руку, чтобы прикоснуться к часам, которые в данный момент указывали на «В безопасном месте». «Ты не против?» — наконец спросил Снейп, когда Гарри продолжал смотреть на часы. «Я подумал, что ты можешь посчитать это слишком назойливым, но директор заверил меня...» — Нет, это здорово, — ответил Гарри. Узел в желудке вернулся, на этот раз в сопровождении комка в горле. На мгновение он пожалел, что у него нет таких часов с лицом Снейпа, но потом вспомнил, что ему не нужны часы, чтобы знать, когда Се́верус испытывает боль… и что однажды им придётся проверить и теорию «страсти». — У Уизли есть такие, знаешь ли. Я… я всегда любил эти часы. — Он сглотнул. — Вы же не будете искать меня каждый раз, когда они покажут «В беде», правда? Я имею в виду, это может означать что угодно! Я могу быть на Дисциплинарном наказании или опоздать на урок, потому что проспал… — Я буду действовать по обстоятельствам, — сухо ответил Снейп. — Если ты умудришься не вляпаться в мелкие неприятности и избежать дисциплинарных наказаний у мистера Филча, я ворвусь к тебе только в случае серьезных проблем. А теперь пошли, нам нужно полететь Летучим порохом в кабинет директора. Чиновники из Министерства уже ушли, защитные заклинания переделаны и усилены, но нам не следует появляться в коридорах Хогвартса в дружеском настроении». Гарри немного поник при этих словах, но собрался с духом, сказав себе, что его реакция глупа. Он уже знал об этом, Снейп предупреждал его, и Снейп пытался найти способ общения между ними, а у него был часы. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод