Гарри не мог сосредоточиться на игре с этим самородком информации в руках.
"Шоковая терапия? Вы говорите об электрошоке, верно? Как в фильме «Франкенштейн»?"
Снейп кивнул. Гарри не стал задумываться, откуда он знает о Франкенштейне. "Я также говорил с директором о нашем эксперименте. Он спросил, работали ли мы с сильными эмоциями или чувствами, отличными от боли. Я ответил, что нет. Он порекомендовал продолжить эксперимент, но с эмоциями другого спектра. Я сказал ему, что мы не будем продолжать эксперименты до тех пор, пока Св. Мунго не останется позади".
Гарри помрачнел. Даже с учетом случайной отсрочки, предложенной Св. Мунго, он знал, к чему это приведет. Он рассеянно передвинул пешку.
«Полагаю, сначала мы должны проверить, сможете ли вы почувствовать мою страсть», - продолжил Снейп. К счастью для вас, мистер Поттер, я увлекаюсь многими вещами за пределами спальни, включая зельеварение, бальные танцы и «Битлз»".
Гарри уставился на него.
«Шах и мат, мистер Поттер», - сказал Снейп, забирая свою пешку и откидываясь в кресле. «Завтра мы уедем рано - не позже восьми утра. Соберите пижаму, туалетные принадлежности и одежду, в которой вы выйдете на свободу».
«Да, хорошо», - сказал Гарри. Он встал, его лицо выдавало его нервозность.
"Мистер Поттер, - сказал Снейп, его голос был мягким и странно обнадеживающим. «То, что нас не убивает, делает нас сильнее».
«И от этого мне должно стать легче?» - недоверчиво спросил Гарри. Он начал было идти по коридору, но остановился, снова услышав голос Снейпа.
«Шепчи слова мудрости, да будет так».
Св. Мунго
16 августа
К удивлению Гарри, профессор Дамблдор, мадам Помфри и миссис Уизли были в Св. Мунго, чтобы встретить их, когда они со Снейпом вошли в Мемориальное отделение Мракоборца Гиацинта А. Хаммерлиха на следующее утро. Профессор Дамблдор и мадам Помфри сидели перед грозного вида ведьмой за простым деревянным столом и заполняли кучу бланков. Ведьма за столом внимательно изучала свиток. Ее глаза за очень большими круглыми очками в зеленой оправе метнулись к Снейпу и Гарри, когда они вошли в комнату, и она бездумно взмахнула палочкой в сторону двери в другом конце комнаты. Из кончика ее палочки вылетел шар голубого света и завис над дверью, через фрамугу которой было видно соседнюю комнату.
Миссис Уизли поспешила к Гарри и крепко обняла его. Как всегда, от нее пахло корицей и чаем. Гарри обнял ее в ответ. Казалось, он очень давно не видел ее в Хогвартсе.
«Ты хорошо выглядишь, Гарри, дорогой», - сказала она. «Похоже, ты получаешь достаточно солнца и сна». Она снова изучила его и нахмурилась, глядя на его перевязанную руку. "Кроме руки, конечно. Но с этим они разберутся здесь, как с дождем, верно, Северус?" Она повернулась к Снейпу, снова улыбаясь и явно желая получить его одобрение.
«Конечно, Молли», - спокойно ответил Снейп. «Я уже заверил мистера Поттера, что лечение пройдет успешно, и вскоре после начала семестра он снова сядет на метлу и будет играть в квиддич».
«Подождите... вы не говорили »вскоре после начала семестра", - запротестовал Гарри.
«Я вообще не называл вам никаких сроков, не так ли, мистер Поттер?» - ответил Снейп. "Я бы подумал, что вы будете рады вернуться на метлу уже в сентябре, а? В конце концов, разве не в прошлом году вас пожизненно отстранили от квиддича?"
Гарри закатил глаза, а Снейп ухмыльнулся. Молли в замешательстве переводила взгляд с одного на другого. Гарри подумал, что она, вероятно, ожидала от него более бурной реакции на поддразнивания Снейпа.
«Есть ли новости от Рона и Джинни, миссис Уизли?» - спросил Гарри, полностью меняя тему разговора. Хотя еще не прошло и трех недель с тех пор, как они вместе с Грейнджерами уехали в Штаты, он был более чем готов к их возвращению - ему нужно было так много им рассказать и он скучал по совам, которые привык получать от них летом.
"Да, да, да, - тепло ответила она. "Они вернутся домой во вторник. Джинни и Гермиона прекрасно проводят время, хотя Рон, по-моему, чувствует себя не в своей тарелке. Ему не очень понравился самолет - он хотел зачаровать сиденья побольше и, по словам Джинни, довольно громко жаловался на качество еды. Смутил их всех, попросив Сливочное пиво... Но в любом случае, они все прекрасно проводят время в Бостоне, но, конечно, - она внимательно следила за лицом Гарри, пока говорила, - были бы гораздо счастливее, если бы ты был там с ними".
Гарри не успел ничего ответить. Волшебник-медиум, одетый в лаймово-зеленую мантию Св. Мунго, вошел в комнату через дверь, над которой горел свет, и окинул взглядом толпу людей, выглядя слегка растерянным. Наконец его взгляд остановился на Снейпе, и он поспешил к небольшой группе. Гарри решил, что Снейп - единственный человек в этой группе, который, похоже, может стать Мракоборцем. Дамблдор и мадам Помфри, с их характерной одеждой и возрастом, были вне игры. Он был слишком молод, а миссис Уизли... ну, миссис Уизли была похожа на аврора примерно так же, как Хагрид.
"Целитель Гэннон, - сказал Снейп, прежде чем целитель успел к нему обратиться. Очевидно, он прочитал имя целителя по вышитым буквам над нагрудным карманом на аляповатой мантии. "Я - Се́верус Снейп, профессор Хогвартса. Это Молли Уизли. Мы оба находимся здесь с мистером Поттером, заменяя его тетю и дядю из Магл, которые дали разрешение на его лечение".
Целитель пожал руку каждому из них по очереди, затем повернулся к Гарри, и его брови практически вскочили на дыбы, когда он соединил имя с лицом и понял, кто именно является его пациентом.
"Мне... мне не сказали, что мистер Поттер будет моим пациентом сегодня. Обычно в этом отделении я лечу Мракоборцев..." Он посмотрел в сторону приемной комиссии, и Гарри проследил за его взглядом. Дамблдор и мадам Помфри всё ещё заполняли бумаги - мадам Помфри, похоже, консультировалась с толстой пачкой пергаментов в потёртой папке.
"Мистер Поттер явно не Мракоборец, - ответил Снейп. Ему придется подтянуть свои ужасные оценки по «Зельеварению», если у него есть шанс попасть в корпус авроров". Он многозначительно посмотрел на Гарри. Гарри уставился на него широко раскрытыми глазами.
Ты хочешь сказать, что есть хоть какой-то шанс?« - сказал он, сделав ударение на слове »шанс" и выглядя так, словно Рождество наступило раньше времени, а не так, будто его только что оскорбили. Ему даже не пришло в голову возразить, что его оценки по Зельеварению были бы намного выше, если бы Драко Малфой перестал бросать летучие ингредиенты в его котел, когда он повернул голову.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026