"Мелькнуло. Мы скоро обсудим ваши оценки по СОВ - думаю, они должны быть получены в середине недели. Но из-за вашей успешной миссии с профессором Дамблдором прошлой ночью, я полагаю, есть более чем разумный шанс, что минимальный балл по Зельеварению уровня ЖАБА теперь E, а не O."
Затем Снейп снова обратился к Медиуму. "Были приняты особые меры для лечения мистера Поттера в этой палате. Необходимость уединения и безопасности превыше всего, к тому же его лечат от состояния, которое часто встречается в корпусе Мракоборцев - повреждение нервов от длительного Круциатуса. Это повреждение, - добавил он, когда Целитель Гэннон перевёл взгляд на правую руку Гарри, которая всё ещё была крепко привязана к груди перевязью, - усугубилось серьёзной травмой, полученной в автомобильной аварии с участием магла за неделю до этого".
Целитель оторвал взгляд от Гарри и снова сосредоточился на Снейпе и миссис Уизли.
«Ну что ж, тогда мы можем заняться несколькими предварительными делами, пока директор Дамблдор заканчивает оформление документов на поступление». Он бросил взгляд на стол, за которым все еще работали Дамблдор, мадам Помфри и ведьма из приемной комиссии, и убедился, что, как показалось Гарри, там действительно сидит директор Хогвартса. «Мы не сможем зарегистрировать мистера Поттера или провести какие-либо тесты, пока они не оформят все документы, но мы можем измерить его жизненные показатели».
Он провел Гарри, а за ним Снейпа и миссис Уизли в небольшой альков и заставил Гарри встать на весы. Он зафиксировал его вес - 63 килограмма, а затем измерил и записал его рост.
"168 сантиметров, - прокомментировала миссис Уизли. «Теперь ты на несколько сантиметров выше Джинни».
Что ж, он чувствовал себя просто замечательно. Теперь он был выше Джинни.
Но миссис Уизли продолжала говорить. "Я всегда думала, что ты рано или поздно станешь выше. Ведь твой отец был довольно высоким".
Гарри посмотрел на миссис Уизли. «Был?» - спросил он. «Я не знал...»
«Они с Люпином были почти одного роста», - сказал Снейп, его голос был нейтральным. Гарри считал Люпина выше среднего роста, но, конечно, не высоким человеком. Но у Люпина все равно было несколько дюймов.
Целитель Гэннон протянул Гарри чашку, пока они болтали, а теперь указал на закрытую дверь и безапелляционно заявил: «Нам понадобится анализ мочи».
Гарри покраснел и взял чашку, избегая смотреть на Снейпа или миссис Уизли. «Просто оставьте чашку на карнизе», - проинструктировал Целитель Гэннон. Гарри слегка вздохнул. Он и раньше проходил медосмотр, так как он был обязателен каждый год для игроков в квиддич, но никогда не проходил его с участием кого-либо, кроме мадам Помфри. Он был рад, что после этого ему не пришлось тащиться обратно, нести наполненный кубок и передавать его Целителю Гэннон на глазах у Снейпа и миссис Уизли.
Затем были измерены пульс и кровяное давление, и к тому времени, как Целитель Гэннон записал результаты в карту, которую, по мнению Гарри, он должен был заполнить, профессор Дамблдор и мадам Помфри уже стояли и приглашали Гарри к себе.
«Левое запястье», - четко произнесла ведьма-приемщица. Гарри протянул руку, и очень легкий металлический браслет обвился вокруг его запястья и удобно расположился на руке. «Бэзил Фолти?» Он посмотрел на Снейпа, который бросил на Дамблдора пристальный взгляд.
«Кодовое имя, пока ты здесь, Гарри», - тихо сказал Дамблдор. «Это только для официальных записей - целители, работающие с тобой, будут знать, кто ты».
«Но Бэзил?» - зашипел Гарри. "И Фолти? Звучит так, будто со мной что-то не так! Как будто я бракованная трава или что-то в этом роде".
«Это всего на несколько дней, Бэзил», - сказал Снейп голосом типа «мы обсудим это позже». Гарри благоразумно отступил.
Дамблдор положил свою добрую руку на плечо Гарри. "К сожалению, Гарри, мы с мадам Помфри должны вернуться в Хогвартс. Сотрудники Министерства должны закончить награждение к воскресенью, и мы с нетерпением ждем, когда ты вернешься к нам, когда они уйдут". Гарри удивился, что выглядит так же нервно, как и чувствует себя, потому что Дамблдор сжал его плечо. "Всё будет хорошо - ты в очень хороших руках. Миссис Уизли согласилась остаться здесь с профессором Снейпом, пока вы лечитесь, так что если вам что-то понадобится - что угодно - пожалуйста, дайте знать одному из них".
Гарри взглянул на Снейпа и миссис Уизли, пока Дамблдор и мадам Помфри направлялись к Летучему пороху. Миссис Уизли улыбнулась ему в ответ, но Снейп смотрел на волшебника сузившимися глазами. Гарри показалось, что тот выглядит подозрительно, и Гарри надеялся, что Снейп не узнал его по собраниям Пожирателей смерти.
"Первые тесты мы проведем в комнате мистера Поттера, - сказал Целитель, и они прошли за ним через дверь с лампочкой над ней по короткому коридору в круглую комнату с небольшими кабинками по краям. В каждой из них была занавеска, и некоторые были задвинуты. Он провел Гарри в одну из них, занавеска которой была открыта, и велел ему сесть на кровать. Снейп и миссис Уизли вошли в тесную кабинку за его спиной и перешли на противоположную сторону узкой кровати, где рядом стояли два неудобных стула с прямыми спинками.
"Сначала нам понадобится анализ крови, - сказал Целитель Гэннон, доставая из кармана мантии небольшой пузырек. На флаконе не было иглы, и Гарри стало интересно, как волшебники добывают кровь. Возможно, чтобы перенести кровь из вены в пузырек, использовалась магия?
Но когда Целитель открыл ящик у стены и достал небольшой серебряный нож в форме кинжала, Гарри побледнел.
"Сначала я обезболю вашу руку, мистер Поттер, чтобы вы не почувствовали... Что? В чем дело? Разве у вас никогда раньше не брали кровь на анализ?"
Гарри начал неудержимо трястись, и Снейп внезапно оказался перед ним, крепко положив руки ему на плечи. "Лягте на спину и закройте глаза, Гарри. Молли будет держать тебя за другую руку. Я останусь здесь". Целитель не стал ничего объяснять, и Гарри был ему благодарен. Он кивнул головой, всё ещё не в силах думать ни о чём, кроме Бродяги, набросившегося на него с кинжалом на кладбище после Турнира Трёх Волшебников, Бродяги, взявшего его кровь - кровь врага, взятую насильно, чтобы воскресить Волан-де-Морта. Миссис Уизли взяла его правую руку и крепко сжала. Он хотел бы сжать ее в ответ, но не мог сделать этого с теми ограниченными возможностями, которыми обладал в данный момент. С другой стороны Снейп присел на край кровати и обнял Гарри за плечи. Гарри благодарно прильнул к Снейпу и закрыл глаза. Знакомый запах, дымный и травяной, помог ему успокоиться.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026