Он проснулся с испуганным криком, когда его черепашье тело приземлилось на песчаный пляж в стиле летающего дома из «Волшебника страны Оз». Однако, когда он открыл глаза, он находился в лондонской квартире. Он поднял левую руку, чтобы убедиться, что действительно все еще находится в человеческом облике.
Галапагосская черепаха! Откуда она взялась? Может, Добби добавил какой-то особый соус к сэндвичам с индейкой?
Он осторожно сел на диване. Снейп сидел в кресле за спинкой и спал. Может, Добби подмешал в бутерброды наркотик... Гарри долго смотрел на Снейпа. Он не выглядел больным, но чувствовал себя неважно. Пока Гарри наблюдал за ним, левая рука Снейпа подергивалась. Он вдруг почувствовал себя вуайеристом и снова закрыл глаза, пытаясь вспомнить подробности странного сна. Гигантская черепаха! Если МакГонагалл хоть намекнула, что по пророческим снам можно определить свою форму Анимага, он собирался отказаться от этой затеи, пока не дошло до дела. Он встал и отправился в спальню за дневником, а когда вернулся, Снейп уже проснулся и моргал от яркого августовского солнца, проникающего в комнату через окна. Гарри сел на диван и положил зачарованное перо и дневник на диванный столик.
«Как вовремя, мистер Поттер», - сказал Снейп. Он почти не подавал признаков того, что несколько минут назад спал. "Директор будет здесь через несколько часов - сегодня вечером вы должны сопровождать его в одном поручении - дурацком, если хотите знать, но, тем не менее, важном. А пока мы соберем воедино последние фрагменты вашего первого морского сна. Вы сказали, что перечислили символические элементы?"
"Э... да... да, я имею в виду. Здесь, в моем дневнике". Гарри начал листать, понимая, что Снейп следит за переворачиванием страниц. Он отвлекся - ему было слишком любопытно узнать о своем поручении директору, чтобы обратить на него внимание, - и перестал листать, когда книга была открыта на заголовке «FEAR» и вчерашней дате. «Куда я иду - с директором, я имею в виду?»
«Хмф», - хмыкнул Снейп, безразлично глядя на журнал. "Директор отвезет тебя к бывшему профессору Хогвартса - Горацию Слизнорту. Он преподавал «Зельеварение», когда я учился в Хогвартсе. Он на пенсии столько же, сколько и вы".
«Тогда зачем я иду?» - спросил Гарри. "А что я должен делать? Впечатлить его своими навыками в зельеварении?"
Снейп закатил глаза. Гарри усмехнулся, представив, как он нарезает ночных ползунов на совершенно одинаковые сегменты, отмеряет ровно 12 граммов и добавляет их в зельеварение, помешивая стеклянной палочкой против часовой стрелки.
«Вы, мистер Поттер, - приманка», - ответил Снейп. Слизнорт «коллекционирует» знаменитостей. До сих пор он сопротивлялся попыткам директора связаться с ним, чтобы он вышел на пенсию на год или два. Поэтому директор планирует бросить перед ним привлекательную приманку, чтобы заключить сделку".
Гарри прокрутил это в голове.
«Он собирался рассказать мне что-нибудь из этого?»
Снейп насмешливо хмыкнул. «Пользуйтесь мозгами, Поттер».
«Я должен быть вне себя от радости, не так ли?» - сказал Гарри, снова обдумывая вопрос. «Но...» Он запнулся, не зная, как выразить свои мысли.
«Но...?»
"Но ведь это будет помощь тебе, верно? Ты не сможешь преподавать защиту, пока мы не получим нового профессора Зельеварений. Ты ведь хочешь получить эту должность, не так ли?"
Снейп ответил не сразу. Казалось, он пытается сформулировать ответ.
"Я имею в виду, все так говорят. Говорят, что вы просите об этом каждый год, и каждый год Дамблдор вам отказывает".
«И ты в это веришь?»
«Ну... нет...» Гарри сделал паузу. Снейп пристально смотрел на него, напрягая темные глаза. "Ладно, да, я поверил. Просто предположил, что это правда. Думаю, для меня это имело смысл".
«Логично, что мастер Зельеварений захочет преподавать Защиту от Тёмных Искусств?»
"Если нет, то почему Дамблдор ищет нового профессора Зельеварения? Почему он не ищет нового преподавателя Защиты?"
"Мистер Поттер, у вас действительно есть мозг под этой копной волос и толстым черепом. За последние дни я видел множество доказательств этого. Теперь используйте его. Возможно, это не я хочу получить эту должность".
«Но зачем Дамблдору....Oh.» Волан-де-Морт. Волан-де-Морт хотел, чтобы Снейп стал профессором защиты от Тёмных искусств. От осознания этого Гарри стало не по себе. Зачем Волан-де-Морту понадобилось назначать Снейпа на эту должность? Чтобы развращать умы несовершеннолетних волшебников? Чтобы дать им почувствовать вкус Тёмных Искусств, как это сделал Грюм на четвёртом курсе, когда продемонстрировал все три Непростительных и наложил Империо на студентов, чтобы проверить, смогут ли они противостоять проклятию? Может быть, он проверял, кто из них самый слабохарактерный, кого можно заставить исполнить волю Тёмного Лорда?
И тут Гарри осенила другая мысль. Эта должность была проклята. С тех пор как Гарри начал учиться в Хогвартсе, ни одному преподавателю не удавалось продержаться на ней больше года. Если Дамблдор позволил Снейпу занять эту должность в этом году, значит, он знал, что что-то... что-то должно произойти. Этот год должен стать поворотным.
Снейп сидел, откинувшись на спинку стула, сложив руки перед собой и опираясь локтями на колени.
«Итак, ваш сон?»
Гарри знал, что нужно оставить этот вопрос. Снейп в виде коротких полуразговоров постепенно выдавал Гарри больше информации, чем ему удавалось вытянуть из Дамблдора. Он узнает больше позже, задаст пару наводящих вопросов за ужином или перед сном, когда они будут читать или практиковаться в Окклюменции. Он вздохнул и открыл дневник.
«Первое, что у меня есть, - это моя метла, превратившаяся в кусок дрейфующего дерева», - начал он.
«Метла ассоциируется с полетом», - сказал Снейп. «Что для вас означает полет?»
«Свободу и побег», - ответил Гарри. «Это не просто свобода бросить вызов гравитации - это возможность на время уйти от реальности, не беспокоиться обо... обо всем».
"В психологии маглов полет, то есть возможность контролировать себя во время полета, представляет собой власть, возможность управлять своими обстоятельствами. Хотя Маглы, конечно, не могут летать, я считаю, что символизм тот же - в вашей жизни есть много элементов, которые вы не можете контролировать, но когда вы летите, вы свободны от этих ограничений. Вы контролируете ситуацию".
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026