"Я не считаю вас эмпатом, потому что ваша эмпатия, похоже, направлена исключительно на меня, а не на мир в целом. Вы чувствуете и понимаете чувства своего друга Рона? Нет? Я думал, что нет. Как сказал директор, вы, кажется, настроены только на меня, и в частности на мои страдания из-за Темного Лорда".
«Ну, мы же не знаем этого, не так ли?» - спросил Гарри. «Может быть, я чувствую это только тогда, когда Волан-де-Морт зовет тебя или мучает, а может быть, я почувствовал бы это, если бы ты сильно ударился, или у тебя ужасно болел зуб, или ты съел что-то не то, и тебе стало плохо...»
Снейп нахмурился, но это был один из тех созерцательных хмурых взглядов, которые говорят Гарри о том, что он серьезно обдумывает свои слова.
«А откуда вы знаете, что я не чувствую ваших... как вы сказали, греческих страданий?»
«Страсть», - ответил Снейп.
"Ну, а вы вообще чувствовали страсть в последние пару недель? Может, я бы тоже это почувствовал. Это было бы гораздо лучше, чем Круциатус, когда мне кажется, что мой шрам вгрызается в мозг".
Снейп опустил голову на руки, которые лежали на коленях. Гарри в замешательстве наблюдал за тем, как плечи мужчины начинают трястись, а из его уст вырываются странные звуки, что-то среднее между рыданиями и фырканьем. Наконец Снейп поднял на него глаза. По его лицу текли слезы, но глаза смеялись. Он покачал головой.
"Мистер Поттер, если вы настоящий эмпат и можете чувствовать мою страсть и страдания, мне придется найти новую работу. Я бы и дня не продержался в Хогвартсе после первой ночи, когда вы не давали спать своим соседям по общежитию с... с..."
И теперь Гарри тоже ухмылялся.
«Но это стоит сделать в качестве эксперимента - нет, мистер Поттер, не для того, чтобы проверить, сможете ли вы разделить мою »страсть" и мои страдания. Я хотел бы узнать, сможете ли вы почувствовать мою боль, если ее происхождение доброкачественное. Давайте попробуем вызвать брюшное расстройство, о котором вы упомянули - есть зельеварение, которое его вызывает, вы знаете. У нас здесь хранится сироп Магл Ипекак на случай, если Тонкс наклюкается... нет... забудьте, что я это сказал".
"Тонкс? Это была ее... штуковина?" - спросил Гарри, внезапно заинтересовавшись.
Снейп бросил взгляд на Гарри и встал. Мгновение спустя Гарри услышал, как он роется в аптечке в ванной. Через мгновение после этого он услышал отчетливый и довольно неприятный звук рвоты. Гарри едва успел обратить внимание на этот звук, как оказался на полу, схватившись за живот.
Через пять минут Снейп вышел в гостиную, вытирая лицо мокрой фланелью. Он остановился и уставился на Гарри, который лежал на полу, зажимая живот здоровой рукой, и выглядел очень бледным.
Снейп помог ему дойти до дивана и принес свою мокрую фланель. Он сел рядом с Гарри. Несколько минут никто из них ничего не говорил.
"Полагаю, вам не стало плохо при мысли о том, что меня вырвет? Некоторые люди с чувствительным желудком..."
«Нет», - сказал Гарри.
Снейп вздохнул. Еще несколько минут они сидели молча.
Наконец Гарри заговорил.
«В следующий раз позвольте мне просто пошевелить вашу смешную косточку».
Снейп фыркнул.
Символы сновидений
К полудню следующего дня Гарри закончил больше половины своей книги, написал две страницы в дневнике заколдованным пером мадам Помфри и полчаса наблюдал за лондонцами, входящими и выходящими из паба внизу. Он вернулся к записи о доверии в дневнике и написал о качествах людей, которым он не доверял (например, Драко Малфой и дядя Вернон), и о качествах людей, которым он доверял (например, Хагрид и профессор Снейп). Закончив работу, он отметил, что нынешние характеристики Малфоя полностью совпадают с теми, которые он мог бы приписать Снейпу всего месяц назад.
Снейп отправился в Хогвартс в десять часов. Ему нужно было показаться сотрудникам Министерства и переговорить с мадам Помфри по поводу приема Гарри в больнице Св. Мунго. Гарри подозревал, что он также хотел поговорить с профессором Дамблдором об их маленьком эксперименте прошлой ночью, но Снейп не подтвердил этого до своего ухода.
Снейп вернулся в час дня с корзиной.
«Это прислал тот надоедливый домовой эльф Добби», - сказал он, ставя корзину на стол в гостиной.
"Хорошо пахнет, - сказал Гарри, подходя и открывая корзину левой рукой. "Похоже на сэндвичи с индейкой. А еще он прислал чипсы и шоколадный торт! На вашем месте я бы не стал называть его надоедливым". Он достал сэндвич, откусил кусочек и заговорил с наполовину полным ртом.
«Негодяй», - пробормотал Снейп, протягивая ему красно-белую клетчатую салфетку, которая выглядела так, словно была украдена из итальянского бистро.
Они ели в дружеском молчании, а затем Гарри растянулся на диване. Он уже слишком привык к послеобеденному сну и без особых усилий погрузился в дремоту. Хотя он находился в центре Лондона, ему казалось, что он слышит, как за окнами бьются волны.
Во сне он снова был в Хогвартсе. Он, Рон, Гермиона и Джинни находились в общей комнате Гриффиндора, сидя на мягких стульях у камина. Джинни примостилась рядом с ним на стуле, проводя пальцем по шраму на его руке. «Я хочу сказать», - тихо сказала она, подняв его руку, чтобы остальные увидели. «Кажется, крем, который Снейп сделал для Гарри, подействовал». Она нежно поцеловала шрам и прижала руку Гарри к своему сердцу - Гарри чувствовал море в его ровном биении. Рон и Гермиона отошли на второй план, когда Гарри наклонился, чтобы поцеловать Джинни. Он все ближе и ближе приближался к ее лицу, сосредоточившись на губах, когда она издала леденящий кровь крик и вскочила со стула. Гарри выбросил руку, чтобы удержать равновесие, но вместо этого сильно ударился о кресло в форме галапагосской черепахи Анимагуса. Он лежал вверх ногами, короткие лапки дрыгались, пытаясь перевернуться. «Ты чуть не поцеловал меня отвратительными черепашьими губами!» - крикнула Джинни. Затем все гриффиндорцы разразились хохотом и радостными возгласами. Симус и Дин перевернули его и поставили на пол. «5 серпов за катание на черепахе!» «Я! Я!» - закричала группа первокурсников. Черепаший мозг Гарри был в панике. Я не знаю, как переодеться! Он начал карабкаться по полу общей комнаты к камину, а первокурсник Гриффиндора, сидя на его спине, бил его по панцирю возле хвоста с криком «Giddy-up!». Черепашьи глаза Гарри были устремлены на камин перед ним. Если бы только он мог дотянуться до Летучего пороха! Если бы он был страусом или жирафом... Но Дин был быстрее Гарри. Он схватил Летучий порох, бросил его в камин и крикнул «Лондонский зоопарк!». Симус и Рон толкнули черепаху Гарри в огонь, и он закружился... закружился... закружился... .... не нужно было держать локти подтянутыми - его придатки довольно красиво втянулись в панцирь...
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026