Глава 56 — Глава 3. Часть 18

Гарри поднял глаза от изучения своей руки. «Гарри Поттер, убитый колпаком», - сказал он, вздохнув. «Может, мы проведем в Лондоне второй день, прежде чем увидим этого специалиста?» Снейп протянул руку и поднял Гарри на ноги. "Конечно. Кажется, я опрометчиво сказал директору, что завтра мы будем отдыхать и восстанавливаться, поэтому мы перенесем посещение лондонского Тауэра и Гринвича на послезавтра. Я попрошу мадам Помфри договориться со Св. Мунго на следующий день, если это возможно". Час спустя профессор МакГонагалл была должным образом поблагодарена и отправлена в путь. «Гарри - хороший кандидат для обучения у меня, Северус», - сказала она, прежде чем улететь на Летучем порохе. "Мы могли бы начать в сентябре и попробовать ускоренный график. Подумайте об этом". «Почему ты так хочешь, чтобы я нашел другой способ защитить свой разум?» резко спросил Гарри, когда она исчезла со вспышкой пламени. Он повернулся лицом к Снейпу, который сидел на освободившемся стуле. "Это из-за связи с вами, не так ли? Что, по-твоему, я буду делать, если тебя позовут посреди урока? Трансформируюсь в форму анимага, чтобы не повредить нервы? А если моя форма - буйвол? Я бы, наверное, уделал и Рона, и Гермиону! А что, если это что-то очень маленькое, например, паук? Рон наступит на меня, даже не успев подумать об этом!" «Мистер Поттер...» "Профессор МакГонагалл сказала, что форма Анимагуса - это то же самое, что и Патронус. Я же не могу расхаживать по Хогвартсу инкогнито в образе Хвоста! Я даже не знаю, смогу ли я пронести эти рога через дверной проем. Пришлось бы идти боком, но тогда остальная часть моего тела не поместилась бы..." «Мистер Поттер, пожалуйста...» "И я даже не успел обсудить с ней метки. Отметины ее кошки похожи на ее очки. Как и у Риты Скитер! А у моего будет шрам в виде молнии посередине лба? Или круглые очки? Это ведь не выдаст меня, правда?" «Гарри, остановись», - сказал Снейп, когда Гарри сделал паузу, чтобы отдышаться. "Ты раздуваешь из мухи слона. Сядьте". Гарри опустился на диван, вздрогнув от толчка. Он вытянул ноги на диван перед собой, уперся подбородком в колени и уставился на Снейпа. "Простите, - пробормотал он. «Кажется, я увлекся». Снейп закатил глаза. «Я бы сказал», - проворчал он. Он долго смотрел на Гарри. «Мне трудно определить, волнует ли вас учеба на анимага или что-то другое - возможно, связь со мной, которая у вас возникла, или перспектива лечения в Св. Мунго». Гарри пожал плечами. «Не о том, чтобы стать анимагом, хотя было бы неплохо узнать, каким животным я стану, прежде чем пройти через все это и в итоге превратиться в тритона или что-то в этом роде». «Не знаю... Я мог бы держать тритона в вентилируемой банке на своей полке и не беспокоиться о том, куда вы попали...» - сказал Снейп. Он замолчал, но было уже поздно. Гарри больше не смотрел на свои колени. Вместо этого он внимательно смотрел на Снейпа. Он наполовину ожидал, что Снейп отступит, но, к его чести, он этого не сделал. Гарри позволил этому чувству повиснуть в воздухе между ними. Ему не нужно было его комментировать - Снейп почувствовал бы себя еще более неловко, да и сам он, честно говоря, не был склонен к глубоким эмоциональным разговорам. Но он хотел объяснить Снейпу свое беспокойство. К сожалению, он не знал, как и с чего начать. Он решил начать с середины... с тех мыслей и чувств, которые были ближе всего к поверхности. Ему придется пробираться через это, если он хочет чего-то добиться. "Послушай... я не знаю, почему все это происходит. Я не пытаюсь читать ваши мысли или связываться с вами, чтобы узнать, что происходит в Хогвартсе или с Волан-де-Мортом, или еще что-нибудь..." Он наблюдал за реакцией Снейпа - тот был несколько неуверен в своих новых отношениях со Снейпом и иногда задавался вопросом, не думает ли Снейп, что у него есть скрытые мотивы. Снейп нахмурился. «Вы же не делаете этого - пытаетесь или нет?» Гарри покачал головой. "Нет. Нет, не делаю. Разве вы бы не знали, если бы я это сделал?" «Надеюсь, что да», - немного резко ответил Снейп, выглядевший чуть более подозрительно, чем раньше. "Ну, я не знаю. Я просто подумал, что вы можете так подумать. Но я совсем не смотрю. В том-то и дело. Все происходит вслепую, без всякой зацепки. Но этот последний момент - этот день - я имею в виду, тебя ведь даже не было здесь, не так ли? Вы были за много миль отсюда". «В сотнях миль», - сухо поправил Снейп. "Хорошо, сотни миль, а я все равно это чувствовал. Я могу блокировать его, как только установлю барьер. Просто это занимает больше времени, когда..." Гарри сделал паузу и сглотнул. Будь смелым, сказал он себе, будь честным. «Когда тебе самому больно». Он сделал паузу. Снейп пристально смотрел на него, но в его темных глазах нельзя было прочесть никаких эмоций или реакции. "Я... я уверен, что с другими... с моими друзьями было бы то же самое... что было бы трудно скрыть, если бы я мог чувствовать их боль. Дело в том, что... я не чувствую. Точнее, не чувствую их боли". Он снова сделал паузу, чувствуя, что одновременно роет себе яму и крутится на месте. Смело... или очень глупо... он продолжил. «И я даже не уверен, чувствую ли я Волан-де-Морта или твою боль...» «Вы чувствуете мою», - прервал его Снейп. В его голосе звучала покорность. "Темный Лорд мучает кого-то почти каждый день. Я варю для Бродяги пост Круциатус по чану. Он теперь почти постоянно дергается". Как бы он ни презирал Петтигрю, Гарри не мог не почувствовать жалости к этому человеку. «Что имел в виду Дамблдор, когда сказал, что я могу быть эмпатом?» «Эмпат», - машинально поправил Снейп. «И я не верю, что вы им являетесь - во всяком случае, не в традиционном смысле». «Тогда почему Дамблдор...?» Снейп вздохнул и потер лоб одной рукой. «Слово происходит от »эмпатия« - в переводе с греческого „страсть“ или »страдание". В переводе с английского это чувство сопереживания человеку, чувствительность к его счастью или страданиям. Эмпат может проникнуть в чувства другого человека и разделить их". «Тогда почему вы считаете, что он ошибается?» Снейп откинул голову назад, чтобы она покоилась на спинке стула, и наклонился так, что стал смотреть в потолок. Гарри показалось, что это очень уязвимое положение Снейпа, и он почувствовал себя неловко. Гладкая бледная шея и горло Снейпа были слишком открыты, словно ожидая укуса судьбы. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод