Гарри направился по короткому коридору и открыл первую дверь справа. Это была небольшая спальня, но вполне достаточная, поэтому он бросил рюкзак на стул рядом с кроватью. Кровать, хоть и неаккуратно застеленная, выглядела очень мягкой, и он плюхнулся на неё, схватив подушку и подпрыгнув. Когда рука скользнула под подушку, он нащупал что-то кружевное и вытащил горсть...
Он молниеносно слетел с кровати, схватил рюкзак и поспешил в маленькую гостиную, где Снейп сидел за столом, листая путеводитель по Лондону.
«Кто, как вы сказали, пользуется этим местом?» - спросил он, протягивая ему черное облегающее платье на бретельках-спагетти. Крошечные красные бантики украшали внешнюю сторону пышных чашечек.
Снейп рассеянно посмотрел на него. Он долго смотрел на Гарри. Гарри вдруг понял, что держит одеяние на уровне груди. Он поспешно сжал его в одной руке.
«Кажется, профессор МакГонагалл была здесь последней», - ответил Снейп и вернулся к книге.
Гарри разрывался между тем, чтобы рассмеяться и в ужасе отбросить книгу. «Ладно, я положу ее туда, откуда взял... в ВАШУ комнату», - сказал он. «Может быть, ты захочешь провести бичевание этих листов перед тем, как лечь спать».
После этого Гарри провел один из самых приятных дней за пределами Хогвартса. Они посетили Британский музей, пообедали среди уток и лебедей в Гайд-парке (Снейп, должно быть, тайно возвел вокруг себя что-то вроде барьера для водоплавающих, поскольку ни одна птица не приблизилась к нему ближе чем на три фута), увидели Букингемский дворец и Биг-Бен, а затем провели остаток дня в Вестминстерском аббатстве. На обратном пути они поужинали в крошечном индийском ресторанчике неподалеку от квартиры. Гарри решил, что может есть хлеб наан со вкусом чеснока вечно. Это, безусловно, помогло унять огонь от Виндалу, который заказал для него Снейп.
«Завтра мы поедем на лодке в Гринвич и посетим Национальный морской музей», - сказал Снейп, когда Гарри, вернувшись в квартиру, снял ботинки и потер больные ноги. «Лондонский Тауэр находится на обратном пути - мы можем сойти с лодки и посмотреть его и Тауэрский мост».
«Звучит неплохо», - сказал Гарри. «А ходить придется пешком?» У него болели не только ступни, но и колени, и ноги.
«Довольно много», - ответил Снейп. Он прошел на кухню и порылся в шкафу, вернувшись с большой банкой, наполненной белым кремом. «Попробуйте нанести это на ноги».
Гарри обмакнул пальцы в крем и нанес зелье на подошвы. Болезненность исчезла почти мгновенно. Он зачерпнул еще и втер, чтобы покрыть всю поверхность обеих ступней.
"Ух ты. Отличная штука. Что это?" Он поставил крышку на место, вглядываясь в почерк на этикетке. Пост Круциатус. «О. Вау.» Он поставил банку на место и протрезвел. Почему Снейп держал в квартире зельеварение, помогающее восстановиться после проклятия Круциатуса?
"Оно эффективно при любых нагрузках на мышцы и суставы, - сказал Снейп, - а также обладает легким восстанавливающим нервы действием. Смягчает легкие ожоги, избавляет от псориаза и повышает IQ пользователя".
«Правда?» - удивился Гарри. «То есть оно не удаляет веснушки и не лечит похмелье?»
"Будьте благодарны, что оно здесь. У тебя чуть больше часа до сна - достаточно для ведения дневника и медитации. Твои ноги сегодня изрядно потрудились, так что перед сном просто сделай упражнения для рук".
Гарри с удовольствием завалился в кровать менее чем через час. В голове проносились картинки из дня, когда он вместе со Снейпом исследовал город: Снейп объяснял ему Розеттский камень, он с легкостью ориентировался в метро и не мог скрыть своего восхищения Уголком поэта в Вестминстерском аббатстве. Последним образом, когда он погрузился в беспробудный сон, был образ Снейпа, пытающегося игнорировать очень буйного лебедя, требующего хлебные крошки с расстояния ровно в три фута, пока они ели обед. К сожалению, сон без сновидений длился недолго.
Боль на этот раз была более постепенной, переходя от легкой боли к медленному, постоянному жжению. Гарри проснулся, схватившись за голову, но ему потребовалось мгновение, чтобы осознать, что это за боль. За три напряженных дня, проведенных в коттедже перед их приездом в Лондон, Гарри закончил все свои летние работы, дочитал книгу о Гриндельвальде, научился закрывать глаза практически в любом месте и разработал визуальный триггер, позволяющий выводить себя из состояния окклюменции. Но они со Снейпом так ничего и не решили по поводу своей связи. Теперь, когда боль и жжение стали напоминать неуправляемую мигрень, Гарри, спотыкаясь, поднялся с кровати и открыл дверь в спальню. В квартире было темно, но он услышал движение в другой спальне. Дверь распахнулась, и он уставился на нее.
"Что ты делаешь? Окклюменция!" - зашипел Снейп. На нем была черная мантия длиной до пола, более официальная, чем те, что он обычно носил на уроках, а в руке он держал что-то похожее на ткань.
Гарри сделал несколько шагов назад в комнату. Давление и жжение в шраме постоянно усиливались. Он прищурился.
«Но он же не...»
"Всегда есть шанс, что он воспользуется связью. Он не должен знать, что я с вами!" - шипел Снейп. "Ни в коем случае не покидайте эту квартиру. Окклюменция немедленно! Внутри вашего барьера... Я вернусь, когда смогу".
Гарри упал на кровать и быстро перевернулся на бок. Он услышал, как Снейп возится с чем-то на ночном столике, а затем он исчез, и дверь спальни с тихим щелчком закрылась за ним. Сосредоточься, сказал себе Гарри, погружаясь, на этот раз с большим трудом, в кокон, похожий на утробу матери. Он нащупал биение своего сердца, смог сосредоточиться на нем и постепенно, постепенно окружил себя защитными водами. Жгучая боль и давление исчезли вместе с внешним миром.
Почти два часа спустя пронзительный звон вывел его из замкнутого состояния. Он проснулся, и его скрытое сознание вновь соединилось с той маленькой частью, которую он оставил в спальне. Нащупав на прикроватной тумбочке будильник, он выключил его, тукнув при этом очки об пол. Он пошарил по полу, пока не нашел их. Когда зрение прояснилось, он посмотрел на часы. 2:10 ночи.
Снейп! Именно это Снейп и сделал перед уходом - включил будильник, чтобы Гарри вернулся в сознание, поскольку его не будет рядом, чтобы подать обычный визуальный сигнал.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026