С огромным трудом и усилием воли - хотя все инстинкты подсказывали ему остановиться, сесть и послушать - он продолжил спускаться по лестнице, производя больше шума, чем было необходимо.
«Мистер Поттер?» - окликнул его Снейп, и к тому времени, как Гарри добрался до самого низа, Снейп встретил его на лестничной площадке. Как ни старался Гарри, он не смог удержаться, чтобы не заглянуть в гостиную, где в плюшевом кресле, которое обычно занимал Снейп, сидел директор, одетый в темно-фиолетовую мантию и остроконечную шляпу. На столе перед ним была разложена шахматная доска.
"Извините за беспокойство, сэр, - сказал Гарри, откинув голову назад и посмотрев на Снейпа, намеренно игнорируя директора. «Я проголодался, как раз собирался пойти сделать сэндвич».
Взгляд Снейпа опустился на босые ноги Гарри. Подняв глаза, он осмотрел измятую одежду Гарри и его волосы на голове.
"У нас остался пастуший пирог с ужина, - сказал он. «Ты сможешь съесть что-то тяжелое?»
Желудок Гарри грохотнул в ответ. "Звучит неплохо. Тогда я просто оставлю тебя". Не подслушивать было невероятно сложно. Не проболтаться: "Почему здесь директор? Что происходит с Малфоем?" было еще сложнее.
Снейп оглянулся на гостиную. Дамблдор возился с бородой, задумчиво глядя на шахматную доску с ладьей в руке.
"Уверен, что директор хотел бы перекинуться с вами парой слов перед уходом, раз уж вы проснулись. Вынесите ужин на крыльцо - мы присоединимся к вам через несколько минут. Я оставил лампу гореть на столе на случай, если вы спуститесь".
Верный своему слову, Снейп и директор появились через пять минут. Гарри к тому времени успел съесть несколько кусочков остывшего пирога, и Снейп, не спрашивая Гарри, наложил на него согревающие чары.
"Здравствуйте, профессор Дамблдор, - сказал Гарри, когда директор устроился в одном из кресел за большим плетеным столом. Его голос все еще был хриплым, но говорить было уже не так больно, как раньше.
"Гарри, - тихо ответил директор в ответ на приветствие. Его голубые глаза за полумесячными очками пристально смотрели на Гарри. Гарри почувствовал себя жуком под увеличительным стеклом. "Рад видеть тебя на ногах. Последние два дня тебе пришлось нелегко".
Гарри начал пожимать плечами, но в этот момент понял, что это, вероятно, невежливо, и на середине пути попытался перевести плечи в растяжку.
«Я чувствую себя лучше», - сказал он. «Хотя устал спать».
Снейп был занят тем, что складывал книги и пергамент в стопку, чтобы освободить место за столом. Что-то в нем было не так, но Гарри не мог понять, что именно.
«Думаю, да», - сказал Дамблдор. «Как продвигается ваше обучение Окклюменции?» Задавая вопрос, он поймал взгляд Гарри.
«Ожидай неожиданного». Нет...
Это была не та атака в лоб, которой Снейп руководил в прошлом году на «уроках» Окклюменции. Она была гораздо более коварной и, как инстинктивно понял Гарри, гораздо более угрожающей. Дамблдор, если бы мог, пробрался бы к нему, прощупывая его мозг легкими, словно ласкающими кончиками пальцев, усиками, изматывающими его, как медленное продвижение ледника по земле. В голове розовалось воспоминание о том, как Ремус обнимал его в Отделе тайн, удерживая, когда Сириус исчез, но он сумел стряхнуть его. Почти не задумываясь, Гарри одновременно отступал и летел. Позже он не смог бы объяснить, как ему это удалось, но он парил и покачивался внутри своей защитной утробы, и гулкое эхо биения его сердца перекрывало само его присутствие. Но в то же время часть его сознания парила над землей, делая большие круги над Запретным лесом на своей Молнии, а его мозг и тело были полны беспримесной радости и ничего больше. Он мог летать вечно, он знал, что мог, - круги, круги, восьмёрки...
"Гарри? Гарри?" Рука трясла его за плечо, и Гарри открыл глаза. Снейп опустил руку и расслабленно откинулся в кресле. Гарри посмотрел на профессора Дамблдора, переориентируясь.
«Это было подло», - заявил он без злости или обвинения. Было гораздо сложнее злиться на нападавшего, когда тебе удавалось не пускать его в свой мозг.
«Он прирожденный, Северус», - сказал Дамблдор, выглядя очень довольным. После того первого мгновения я просто не мог его найти". Сверху открывался прекрасный вид на Запретный лес, который, заметьте, студенты, уважающие тот факт, что Запретный лес, по сути, является Запретным, не должны иметь в своем распоряжении".
«Однако есть проблема», - сказал Снейп. «Он настолько эффективно погружается в мир своей утробы, что не может вырваться из окклюменции без посторонней помощи.»
«Я думал, мы просто еще не изучали этот вопрос», - сказал Гарри, которому не нравилось, что два профессора говорят о нем так, будто он не может слышать каждое их слово.
Снейп подтвердил его слова кивком, но продолжил в том же духе. "Итак, на ваше нападение он отреагировал естественно и эффективно. Однако вчера он барахтался, чуть не утонул, а затем ему потребовалось не менее пяти минут, чтобы погрузиться в состояние окклюменции, как только я призвал его к этому. Что изменилось?"
«Многое», - пробормотал Гарри, не обращая внимания на то, что Снейп на самом деле обращался к директору.
Снейп бросил на него взгляд. К несчастью для него, он потерял большую часть своей эффективности, и Гарри закатил глаза.
"Думаю, ты прав, Северус, - сказал Дамблдор, переведя взгляд с Северуса на Гарри. "Гарри, это может стать для тебя сюрпризом, но ни профессор Снейп, ни я не считаем, что вчера ты был преднамеренной целью гнева Волан-де-Морта, да и вообще случайной. Окклюменция в конечном итоге отделила вас от боли, так что это было не напрасное усилие".
«Я не понимаю», - сказал Гарри. Он посмотрел на Снейпа, который изображал покер-фейс, а затем на Дамблдора. "Что же тогда со мной произошло вчера? Вы хотите сказать, что боль исходила не от Волан-де-Морта?"
«Он вызывал своих Пожирателей смерти, Гарри», - ответил директор. «Вот что ты чувствовал через свой шрам - боль, которую каждый из Пожирателей смерти испытывает через свою Черную метку каждый раз, когда Волан-де-Морт призывает их на свою сторону».
Рука Гарри рефлекторно поднялась и коснулась шрама на лбу. Его начала охватывать паника.
«Вы хотите сказать, что я буду чувствовать это каждый раз, когда он призовет Пожирателей смерти?»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026