"ЛАДНО, ЛАДНО. Значит, палочка - это инструмент, верно? Универсальный инструмент. Она может быть лопатой, или палочкой, или указкой. В мире Маглов дети постоянно используют палочки как пистолеты и мечи. И световые мечи, - добавил он, поддразнивая.
Я знаком со «Звездными войнами», - ответил Снейп. «Я как раз собирался начать последний год обучения в Хогвартсе, когда фильм вышел в прокат».
У Гарри открылся рот.
"Закройте рот, Поттер. Вы впускаете мух", - проворчал Снейп.
«Вы ходили в кино?» - спросил Гарри. "Вы знаете о кинотеатрах? О фильмах? Рон никогда даже не слышал... Погодите-ка".
Снейп продолжал пристально смотреть на Гарри. В голове Гарри быстро завертелись шестеренки. Снейп сказал, что они с Лили были друзьями детства. Но Гарри не задумывался о том, что это значит. Только сейчас. Если они были друзьями детства, значит ли это, что они знали друг друга до Хогвартса?
"Ты... ты вырос в мире Маглов? Ты магглорождённый? Как Гермиона? Как моя мама... No....".
«Мы быстро уходим от обсуждения снов», - ответил Снейп. "Я рассказал вам совсем немного о вашей матери и о себе - ровно столько, чтобы удовлетворить ваше неизлечимое любопытство. И сейчас я расскажу вам ровно столько, чтобы ответить на ваш вопрос. А потом мы вернемся к нашей теме. Нет, я не являюсь маглорождённым. Я полукровка, как и вы, хотя, по правде говоря, оба ваших родителя были волшебниками, в то время как только моя мать обладала магией. Мой отец был маглом. Мы с твоей мамой - и по умолчанию с твоей милой тетей Петунией - выросли в одном районе. А теперь хватит. Назови мне еще один символический элемент из сна".
«Замок», - машинально пробормотал Гарри. «Подождите. Вы знаете мою тетю Петунию?»
«Мистер Поттер».
Гарри сглотнул и посмотрел на свои руки. Он знал, что должен быть благодарен за эту небольшую информацию. Но этого было недостаточно. Почти недостаточно. Но между ним и Снейпом все складывалось как нельзя лучше. Может быть, он сможет задать ещё несколько вопросов и удивить его, заставив рассказать что-нибудь ещё, когда тот будет в особенно расслабленном настроении. «Хорошо, замок....».
Спустя тридцать минут они тщательно разобрали сон, и Гарри понял, что замок может символизировать безопасность или дом, и что монстры могли быть там, чтобы защитить замок, а не напасть на него. В таком случае их гибель объясняется тем, что барьеры были недостаточно прочными, а не слишком сильными. Затем они обсудили, почему Снейп был в преподавательской мантии (было выдвинуто несколько интересных теорий) и почему Гарри не был одет как студент Хогвартса.
Снейп сделал быстрый темпус своей палочкой. Гарри посмотрел на висящие в воздухе цифры. 9:30. Они уже час как в сборе.
Снейп нахмурился, но не стал комментировать время.
"Мы еще не прикоснулись к первому сну, и это действительно то, чего я надеялся достичь сегодня с вами. Я хотел бы описать сон в том виде, в котором я его видел, и пусть это послужит отправной точкой для нашего обсуждения. Ты все еще хорошо помнишь этот сон?"
Гарри кивнул. "Записать все сразу после этого помогло. Я до сих пор помню почти все".
Снейп слегка откинулся в кресле и вытянул ноги вперед. "Думайте о сне как о попытке справиться с пережитыми обидами, страхами, неуверенностью и боязнью того, что может потребовать от вас будущее. Помните, что наши сны - это способ нашего разума разобраться с этими проблемами. Хорошее место для начала - это начало..."
«Это было в коридоре, с Лу́ной», - пояснил Гарри. "Туфли что-то значат? Я не совсем..." Он остановился, увидев, как дернулся рот Снейпа.
«Я уверен, что туфли что-то значат, но в этой сцене есть более значимый символ, вы так не считаете?»
"Ну, тестрал. Они, очевидно, символизируют смерть".
«А сейчас?» - спросил Снейп.
«Ну, а разве нет?» - ответил Гарри, не очень-то настроенный играть в игру со Снейпом. "Вы не можете их увидеть, пока не испытаете смерть. Они выглядят так, словно их согрела смерть - кости, кожа и все такое".
"И все же это живые существа, которые рождаются, едят, растут, размножаются и в конце концов умирают. Есть тестральные жеребята, так же как и кназлы, и детеныши церберов".
«Ну, в любом случае, они связаны со смертью», - продолжал Гарри.
«Я и не говорю, что они не связаны», - ответил Снейп. "Я просто прошу вас не ограничиваться самым очевидным. Когда вы видите астрал, что он у вас вызывает? О чем вы думаете?"
Гарри не ответил, и Снейп перефразировал вопрос.
«Гарри, о ком ты думаешь?»
«О Седрике», - ответил Гарри почти шепотом. «И о Сириусе».
"Именно. Потому что на самом деле Астрал - это не символ смерти, а напоминание о том, что среди нас есть мертвые. Его нельзя увидеть, если ты не пережил смерть, но он часто дергает нас за сердце, напоминая о тех, кого мы потеряли".
Гарри кивнул, чувствуя себя гораздо более мрачным, чем в тот момент, когда они расставили стулья в палисаднике и начали разговор. «Значит, Астрал символизирует мое чувство потери?»
Лицо Снейпа смягчилось. "Именно так. Теперь мы обсудим мисс Лавгуд".
«Лу́на?»
"Вы знаете другую мисс Лавгуд? Конечно, Лу́на Ла́вгуд. Мне было интересно, почему она единственная из твоих друзей появляется в этом конкретном сне".
«Это она сказала мне, что я такая же вменяемая, как и она, когда я впервые увидела стражей, и никто мне не поверил».
Рот Снейпа бесконечно дёргался. Гарри заметил это и улыбнулся. «Да, это меня очень утешило».
«Но я думаю, что это еще не все», - спросил Снейп.
Гарри на мгновение задумался, глядя в сад на бабочек, порхающих вокруг цветов. «Я... я полагаю, я доверяю ей».
"А другим своим друзьям вы не доверяете? Мистеру Уизли? Мисс Грейнджер?"
«Конечно, я доверяю им!» - запротестовал Гарри. "Луна... Луна просто...другая. Как будто она настоящая внутри. Чистая. Неважно, что думают другие, она всегда верна себе. Я восхищаюсь этим в ней".
«Отсюда и единорог», - пояснил Снейп. "Чистота и сила. Внутренняя красота".
«Она снова возвращается во сне на башне».
«И вы позволяете ей затащить вас на спину на тестрале, который затем ныряет за борт башни».
«Я уже говорил - я ей доверяю».
«Вот в этом-то и кроется загвоздка», - хмыкнул Снейп. "Доверие. Мы продолжим этот разговор завтра и обсудим именно это понятие". Гарри поймал себя на том, что бессознательно разминает поврежденную руку. «Как давно вас беспокоит рука?»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026