Гарри сразу же замолчал. "Недолго. Ну, наверное, с тех пор, как я проснулся".
Снейп вздохнул. "Вы даже не думаете о том, чтобы кому-то рассказать, не так ли? Ну, мадам Помфри все равно обещала прийти сегодня и осмотреть его. Я скоро уйду, чтобы провести остаток дня в Хогвартсе, поскольку директор попросил меня присутствовать. Пожалуйста, придерживайтесь первоначального расписания, которое мы установили для чтения и физиотерапии. На обед вы можете пообедать самостоятельно. Мадам Помфри придет к началу терапии и позаботится о ваших зельях. Не покидайте пределов ограды сада, если чувствуете, что должны проводить время на улице. И если у вас есть желание писать, продолжайте вести дневник и добавьте слово «Доверие» в начало новой страницы. Я вернусь к позднему ужину. Понятно?" Снейп встал и откинул стул.
«Понял», - ответил Гарри, тоже вставая. «Что происходит в Хогвартсе?» - небрежно спросил он.
«Министерство все еще работает над защитой», - ответил Снейп. «Директор просто хочет, чтобы меня видели время от времени». Других объяснений он не дал, но Гарри все понял. Если бы у Волан-де-Морта была своя фабрика в Министерстве, они бы не хотели, чтобы стало очевидно, что Снейпа нет в Хогвартсе.
«О, и мистер Поттер...» Гарри как раз складывал стул, когда Снейп остановился на крыльце и повернулся к нему лицом. "Сегодня у вас будет много свободного времени. Советую приступить к выполнению летних заданий". У него хватило смелости ухмыльнуться, когда лицо Гарри опустилось.
На следующее утро Гарри спустился вниз раньше Снейпа. Он отнес чай на крыльцо, где на столе все еще лежали учебники, несколько листов пергамента и заколдованное перо, которое вчера принесла ему мадам Помфри - то самое, которое реагировало на его голос и писало все, что он произносил вслух. Во время написания эссе по Трансфигурации у него было несколько неудачных попыток, включая строку ругательств, которую перо послушно переписало, когда он пролил тыквенный сок, и он растекся по столу и капает на пол. Он не думал, что профессор МакГонагалл оценит ее эссе о сложностях межполового превращения corvus corvus corone, названное «идиотским заданием», и знал, что она не захочет слушать другие более красочные фразы, которые вылетали из его рта, пока он убирал беспорядок полотенцем. Снейп велел ему не пользоваться своей палочкой, если это не требуется для самозащиты, поскольку он был еще несовершеннолетним и всегда существовала вероятность того, что его несовершеннолетняя магия может быть обнаружена.
Мадам Помфри прибыла ровно в два часа пополудни по Летучему пороху, ее безупречные белые халаты выглядели вполне гигиенично, несмотря на копоть камина. Сначала она провела Гарри через упражнения для ног, немного поворчав на его все еще слабую левую ногу и увеличив количество повторений на эту сторону. Когда она осмотрела его руку, то, как и следовало ожидать, прочла лекцию, заявив, что повреждение нерва ухудшается, а не улучшается. Она запретила ему писать, но оставила с собой зачарованное перо. Тот факт, что оно было у неё с собой, натолкнул его на мысль, что Снейп, должно быть, говорил с ней, когда прибыл в Хогвартс, и, следовательно, она предвидела проблему. Она применила зелье от дыма, крем от шрамов и удвоила дозу регенератора нервов - ужасного сероватого зелья, которое пахло, как туалет Живоглота, а на вкус было еще хуже. Она согласилась остаться на чай, когда он предложил, но настояла на том, чтобы приготовить его самой, пока он будет отдыхать в одном из удобных шезлонгов.
«Мне всегда нравился этот коттедж», - сказала она, отпивая чай несколько минут спустя и откусывая от простого бисквита. Она критически осмотрела наполовину съеденную вафлю, затем взмахнула палочкой над тарелкой, превратив остатки в шоколадные дижестивы. Она на мгновение замерла у больших окон крыльца, глядя на море.
«Значит, вы уже бывали здесь?» - спросил Гарри, принимая левой рукой шоколадное печенье.
«О, несколько раз», - неопределенно ответила она. Допив чай, она ещё раз посоветовала Гарри беречь руку и ушла, оставив его наедине со своими мыслями и сочинениями. После её ухода он уснул, его ноги и рука болели, а проснулся он через час, чувствуя себя немного лучше. Именно тогда он взялся за эссе по Трансфигурации и все еще работал над ним, когда Снейп вернулся в шесть вечера.
«Поппи была вся в меня, когда вернулась», - пожаловался он, выходя на крыльцо в своей преподавательской мантии. Гарри уже привык видеть профессора Зельеварения в брюках и считал, что мантия здесь, в коттедже «Шелл», выглядит неуместно. Он наблюдал, как Снейп ставит на стол плетеную корзинку и кладет две книги друг на друга, чтобы освободить для нее место. "Она боится, что если вы и дальше будете напрягать руку, то у вас будут повреждены нервы. Полагаю, она не доверяет эффективности моего зелья для восстановления нервов, хм?" Он снял крышку с корзины и потянулся за куском жареной курицы.
Они молча поели вместе, а потом Снейп предложил сыграть в шахматы. Гарри, честно говоря, был ошеломлен - он был уверен, что к этому времени им придется попробовать «настоящую» Окклюменцию, - но согласился на партию, а через пятнадцать минут - на вторую. Через двадцать минут после этого, ухмыляясь от поражения, он предложил сыграть три из пяти.
На самом деле он лег спать в девять, чувствуя себя более уставшим, чем обычно. Он вел свой «доверительный» дневник в своей комнате, закрыв дверь, так как ему нужно было произносить слова, чтобы перо их фиксировало, и он подумал, что будет выглядеть нелепо, бормоча про себя в присутствии Снейпа. К тому же, для Снейпа услышать его дневник было практически тем же, что для Снейпа прочитать его. Он успел написать только один абзац на новую тему, в основном о том, что нужно быть крайне осторожным с теми, кому доверяешь, и что обычно лучше всего полагаться только на себя, после чего забросил это занятие ради медитации по Окклюменции.
Сейчас, потягивая чай, когда утреннее солнце только-только показалось над горизонтом, и позволяя горячей чашке согревать все еще слегка онемевшие пальцы, он чувствовал себя неважно. Руки и ноги были тяжелее, чем обычно, а между глаз болело. Он списал свое недомогание на недосыпание и усиленную физиотерапию вчерашнего дня и налил себе еще чаю, добавив в него густые сливки и позволив им согреть его изнутри.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026