Рядом с ним Снейп был очень неподвижен. Гарри перевёл взгляд на него и увидел, что он внимательно наблюдает за разворачивающимся сном.
«Я могу добавить ров», - ответил Гарри. Он начал чертить кривую линию перед замком своей полезной палочкой. Снейп, похоже, закончил свою работу, так как откинулся на пятки и наблюдал за работой Гарри. На создание рва ушло совсем немного времени, даже если Гарри руками закруглял края. Гарри мельком увидел пару волн, когда сновидец Гарри работал над океанской стороной замка, но они исчезли, когда он завершил работу над круговым рвом.
По мере того как Гарри копал ров, он наполнялся водой.
«Теперь замок в безопасности?» - снова спросил Гарри у Снейпа.
Снейп критически осмотрел ров. «Безопаснее», - ответил он. «Хотя могло бы быть еще безопаснее».
Гарри из снов задумчиво рассматривал их творение. По его следующему высказыванию стало ясно, что кто-то рассказывал ему сказки в детстве или он сам их читал, потому что он твёрдо сказал: «Ему нужно чудовище во рву - возможно, морской змей».
Сон Снейпа одобрительно кивнул. Гарри поднял палочку к виску, наклонившись ко рву. Вскоре к концу палочки прилипла прядь воспоминаний, и Гарри тихонько потряс ею над рвом. Прядь упала в воду, где начала пениться и разделилась на полдюжины или более коротких нитей. Вскоре в воде затрепетали миниатюрные формы гигантской змеи, василиска, огромного паука, дракона, тролля, трехголового пса, шкряба с взрывчаткой, развоплощенного мозга и, как ни странно, маленькой домашней собачки. Гарри заметил, что ракурс изменился, и замок и ров стали казаться гораздо больше, когда в центре внимания оказались две фигуры из сна.
«Они не умеют плавать», - с грустью констатировал Гарри из сна.
«Нет, не умеют», - довольно спокойно ответил Снейп. Они продолжали молча наблюдать, как маленькие фигурки одна за другой исчезают под водами рва.
И на этом всё закончилось. Воспоминание о сне просто закончилось, и сновидческая картина дематериализовалась. Гарри снова оказался рядом со Снейпом, стоящим возле Пансивы.
«Я думаю, - язвительно сказал Снейп, - что сейчас самое время начать наш разговор о символизме».
«Вы думаете?» - спросил Гарри. "Даже я это понял. Вы уверены, что море - это то, что делает со мной?"
«Что с вами делает?» - спросил Снейп, приглашая Гарри следовать за ним. Он взял два шезлонга, но на этот раз направился к входной двери, а не спустился к морю через заднее крыльцо.
«Ты знаешь, что мне снятся странные сны», - ответил Гарри. «Согласитесь, этот сон был странным». Он стоял рядом со Снейпом в палисаднике, пока Снейп расставлял стулья лицом друг к другу.
«Я признаю, что он был очень сосредоточенным», - сказал Снейп. «Я подозреваю, что вы думали о чем-то очень конкретном, когда засыпали в гамаке». Он сел в одно из кресел, а Гарри - в другое. «Не хотите поделиться, мистер Поттер?»
«Я не...», но он вспомнил. Он вспомнил, о чем размышлял вчера, раскачиваясь в гамаке взад-вперед. Он думал о своем опыте пребывания в воде, о том, как плавал в симулированной утробе, как учился десенсибилизации, как отключался от всех мыслей и шума. Он был практически в трансе, когда Снейп лопнул его пузырь, в прямом и переносном смысле, прекратив действие чар Пузырьковой головы и вытащив испуганного Гарри с мелководья. Тогда он осмелился спросить Снейпа, когда они сидели в шезлонгах на пляже, обсыхая на солнце, что представляет собой его собственный материал для барьера Окклюменции.
Снейп ответил не сразу. А когда ответил, Гарри вспомнил, как Дамблдор не ответил на вопрос о его таинственной перчатке.
"Думаю, вам придется выяснить это самостоятельно, мистер Поттер. Возможно, до конца лета я смогу познакомить вас с легилименцией".
Однако теперь Гарри знал, что ему не нужно учиться Легилименции, чтобы угадать материал барьера Снейпа. Он вспомнил реакцию Снейпа, когда тот сам выбрал воду и спросил его, подходит ли она для этого. «Она оказалась сильным средством для... некоторых». Тогда он не придал этому значения, погрузившись в первый морской сон, но пауза, колебания говорили о многом.
Теперь, сидя в саду вместе со Снейпом на низких стульях, больше подходящих для песка, чем для травы, Гарри тщательно обдумывал ответ.
«Прямо перед тем, как мне приснился этот сон, я думал о том, что вы можете использовать в качестве барьера, сэр», - ответил он. «И я решил, что это должна быть вода - у вас, во всяком случае, есть несколько очень хороших идей на этот счет, и вы очень поддержали меня в том, чтобы я тоже использовал ее».
Снейп поднял бровь. «Мой барьер - это действительно вода», - ответил он. "И это правда, что он не так часто используется в Окклюменции, как другие. Интересно, что в начале обучения окклюменции я использовал среду рва, как в вашем сне, но теперь я больше не использую ее. Это стало... менее эффективным... через некоторое время". Он не стал больше рассказывать о себе, но продолжил. "Что же означает этот сон? Вы сказали, что поняли его".
«Весь сон - об успешной окклюменции», - ответил он. "Ров - это барьер, вода - материал для барьера. Замок - это то, что защищают - окклюмены, я полагаю. Монстры - это нападающие, и им не удается прорваться через барьер".
«Верная интерпретация, и самая очевидная, учитывая нашу цель пребывания здесь», - сказал Снейп. «Есть ли другие?»
«Другие?» - спросил Гарри, явно сбитый с толку.
"Да, другие. Другие способы интерпретации сна. В конце концов, я обещал вам сегодня обсудить символизм и то, как элементы в ваших снах могут помочь вам в окклюменции. Разбирайте дальше. Что насчет палки?"
«Палочка?» Гарри почувствовал себя попугаем и попытался что-нибудь придумать. «Ну, я использовал ее, чтобы копать, и как палочку».
"И как указку. А где была твоя лопата?"
"У меня не было лопаты. У меня была палка".
«У детей на пляжах есть лопаты».
"У меня не было. У меня была палка. И вообще, это был сон".
Второй раз в жизни Гарри увидел, что Снейп улыбается. Она не была горькой, как та, которую он позволил себе, когда Гарри спросил, помнит ли он свое Дисциплинарное наказание после того, как удалил память о нем. Напротив, это была довольная улыбка. Гарри вдруг понял, что Снейпу нравится подначивать его, играть с ним.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026