Рут огляделась, чтобы убедиться, что все в порядке. Дорога, которую выбрал для них Гэндальф, была крутой и довольно трудной, если человек не привык подниматься в горы. Разреженный воздух и сильный ветер ничуть не облегчали ситуацию.
Глубоко вздохнув, Рут восстановил равновесие и бросился вперед, чтобы догнать Гэндальфа, который шел во главе группы. "Мастер Гэндальф!" - окликнул он, и Гэндальф на секунду остановился.
Рут догнал старшего волшебника, и Гэндальф пытливо приподнял бровь, глядя на младшего Истара. "Ты в порядке, Рут? Как твоя спина?"
"Отлично зажила", - легкомысленно отозвался Рут, заслужив довольную улыбку Гэндальфа. "Я подумала, что нам следует остановиться на некоторое время, когда мы достигнем следующей поляны. Эта дорога может оказаться слишком трудной для хоббитов".
"Я тоже так думал", - согласился Гэндальф, с трудом опираясь на свой верный посох. "Скоро мы отдохнем. Должен признаться, хотя я много раз ездил по этой дороге, я не помню, чтобы она была такой крутой", - ворчал старый волшебник, а Рут рассмеялся, заслужив взгляд Гэндальфа, который, казалось, почти надулся.
"Простите мою бесцеремонность, мастер Гэндальф, но вы уже не так молоды, как раньше. Вполне естественно, что вы чувствуете, как возраст настигает вас", - с легкой усмешкой закончил Рут.
"Почему ты, маленький..." Гэндальф взмахнул левой рукой, чтобы нанести удар по голове Рута, но младшая Истар увернулась и легкими, непринужденными шагами побежала вперед, догоняя Леголаса, который с легкой улыбкой смотрел на вороноволосого волшебника.
"Man cenich, Legolas?" (Что ты видишь?) - спросил Рут, заставив Леголаса заинтересованно приподнять бровь.
"Ты говоришь на языке эльфов?" спросил Леголас".
"Я говорю на многих языках", - беззаботно пожал плечами Рут, глядя на Леголаса невинным взглядом. Если Леголас когда-либо видел такую насмешку, то это была насмешка. "И что же? Что видят твои эльфийские глаза?"
Леголас покачал головой, ухмыляясь новой, игривой стороне Рута, которую им еще предстояло увидеть. "Я не вижу ничего, кроме тени на востоке", - ответил он, устремив взгляд на далекий горизонт. "Пока что наша дорога безопасна".
Рут кивнул и поднял голову, когда орел издал мощную трель. Рут сильно свистнул, и орел спикировал к нему, легко приземлился на вытянутую правую руку Рута и сложил свои мощные крылья.
"Он твой?" спросил Леголас, пока Рут поглаживала живот орла - существо практически нежилось под нежным присмотром Истар.
"Нет. Она не твоя", - с ухмылкой поправила Рут, и Леголас прочистил горло, не обращая внимания на то, что Рут почти - почти, заметьте, почти - удалось заставить Леголаса покраснеть.
"Как получилось, что она пришла к тебе?" Леголас спросил, чтобы отмахнуться от смущения, вызванного честной ошибкой, и Рут элегантно пожал плечами, нежно погладив орлиную голову.
"Наверное, можно сказать, что у меня сильная связь с природой", - тепло проговорила Рут, и орлица взобралась на плечо Рут, прильнув головой к ее губам. "Líthe, leam róberen. Líthe, cer béme at lah con xére do umin dúre tem poea du wái". (Иди, мой маленький друг. Иди и возвращайся ко мне с вестями о том, что ждет нас впереди).
Орел расправил крылья, издал мощную трель и улетел в небо.
"Песня, которую ты пел прошлой ночью. Она была на том же языке, на котором ты говорила сейчас, не так ли?" спросил Леголас, отвлекая внимание Рута от исчезающего вдали орла.
"Да. Я не знал, что ты не спишь", - прокомментировал Рут, сузив брови в легком замешательстве.
Леголас хмыкнул, и Рут подняла на него бровь. "Боюсь, твоя колыбельная позаботилась об этом", - в голосе Леголаса звучало недовольство, и Рут подавила смешок, зная, что эльфы не любят, когда их застают врасплох.
"Да, - проговорил Рут.
"Я хотел бы научиться ей", - спокойно заявил Леголас, и Рут чуть не споткнулся о его собственные ноги.
"Вы хотите изучать язык магии?" - спросил Рут, искренне удивляясь, а Леголас смотрел на него, подняв брови, словно не мог понять, почему это так удивило Рута.
"Да", - беспечно отозвался Леголас.
"А ты не против, если у тебя будет еще один ученик?"
Рут посмотрел направо и увидел Арагорна, который шел в нескольких шагах позади него.
"Думаю, я еще не слишком стар, чтобы научиться чему-то новому", - присоединился к разговору Гэндальф, и Рут вовремя оглянулся, чтобы избежать удара посохом Гэндальфа.
"Umin cúe hith tém?!" огрызнулся Рут, и остальные члены Братства рассмеялись.
"Я отплачу тебе за твое предыдущее замечание. Запомни мои слова", - хмыкнул Гэндальф, и Рут почувствовал непреодолимое желание высунуть язык. К счастью, он сумел подавить это желание и остановился на мрачном взгляде.
"Что ты только что сказал?" спросил Леголас.
"Я спросил Гэндальфа, для чего это нужно", - проворчал Рут, не сводя глаз с посоха Гэндальфа.
"Umin cue hith tem". повторил Арагорн, и Рут осмелился взглянуть на него.
"Ты должна следить за акцентом", - предупредил он. "Умин куе хит тем". Ты должен говорить так, как будто поешь". Арагорн понимающе кивнул, пробормотав эти слова себе под нос.
"Как бы ты представился?" спросил Леголас.
"Lam cáe Ruthímiel me Mírd", - легко отозвался Рут, хотя и переместился, чтобы идти справа от Арагорна, а дунаданы и Леголас оказались между Рутом и Гэндальфом.
"Я - Руфимиэль Зеленый, - перевел Арагорн. "Так бы я сказал: Lam cáe Aragorn".
"Да, но вместо того, чтобы добавить мое звание Зеленой Истар, ты бы сказал: Lam cáe Áragorn, órtho do Árathorn".
"Сын Арагорна?" переспросил Леголас, и Рут кивнул. "Lam cáe Legolas, órtho do Thranduil".
"Да", - с улыбкой кивнул Рут, радуясь тому, что его новые друзья интересуются языком, который он так любил.
"Да?" спросил Гимли, и Рут удивленно посмотрел на него. Гном вызывающе ухмыльнулся, словно осмеливаясь что-то сказать Руту, и юная Истар проглотила смешок, решив не комментировать внезапный интерес Гимли к другому языку.
Рут полагал, что это как-то связано с растущим соперничеством между Гимли и Леголасом, но не хотел рисковать жизнью и здоровьем, поднимая эту тему.
"Да", - наконец ответил Гимли, получив в ответ понимающий кивок.
"А как ты говоришь "Гэндальф Серый"? спросил Мерри, и Рут оглянулся на заинтересованные лица хоббитов позади них.
"Gandalf me Súth", - ответил он, хотя ему потребовалось мгновение, чтобы вспомнить, как сказать "серый" на языке матери. Он никогда не говорил об этом ни с кем, кроме нее, и они никогда не говорили о цветах как таковых.
Обновлено: 14.02.2026