Глава 18 — Глава 18

"Как ты приветствуешь кого-то?" спросил Фродо, и Рут задумчиво хмыкнул, пытаясь вспомнить правильное приветствие. Ну, если это кто-то, с кем ты только что познакомился, то ты скажешь: "Weluthúe zamárthe di luth": Weluthúe zamárthe di luth. Rim péam do poéat Ekhárte glábe láro zátho luth." Увидев растерянные лица своих новых друзей, Рут усмехнулся и решил украсить их переводом. "Небесные благословения вам. Пусть глаза нашей Матери смотрят на вас благосклонно". "Звучит неплохо", - прокомментировал Сэм, а Пиппин с энтузиазмом кивнул. "А как вы говорите "мать"?" - спросил самый младший хоббит. "Эхартэ", - ответил Рут, и все услышали, с какой нежностью и любовью он произнес это слово. "Кто эта мать, о которой ты говоришь?" спросил Боромир, и Рут глубоко вздохнул, откинув голову назад. "Мать всех нас. Первая среди творений, дарующая магию всему, что нас окружает", - ответил Рут, и Боромир понимающе кивнул. "Итак!" Пиппин усмехнулся и слегка подпрыгнул на ходу. "Есть ли более простой способ поприветствовать кого-нибудь? Уж больно много слов". Рут рассмеялась, а остальные либо закатили глаза, либо ласково улыбнулись самому младшему в их группе. "Можно просто сказать "weluthúe zamárthe", небесное благословение", - ответила Рут между смехом, и Пиппин засиял. "Weluthúe zamárthe", - повторил Фродо. "Язык звучит красиво". Рут кивнула в знак согласия и хмыкнула. "Я считаю этот язык самым чистым из всех, что мне доводилось слышать. Когда я был молод, то все свои заклинания учил на другом языке. После того как я выучила язык нашей Матери, я поняла, что мои заклинания стали еще сильнее и действеннее. С тех пор я привык использовать этот язык, когда произношу заклинания". Гэндальф кивнул. "Например, тот, что ты использовал для создания щита". "Хаэ". Они вышли на поляну, и Гэндальф огляделся. "Здесь мы отдохнем", - сказал он, и большинство членов Братства облегченно вздохнули. "Если бы я знал, что нам предстоит проделать этот путь, я бы взял пони", - ворчал Гимли. "Я все еще думаю, что нам не стоит идти через ворота Рохана и пройти через шахты Мории". "Я пойду через Морийские шахты только в том случае, если нас заставит пройти через них какое-то несчастье", - пробормотал Гэндальф, и Гимли поднял на него бровь. Он хмыкнул и сел в кресло, пока хоббиты начали готовить все для обеда. "Мастер Рут, как вы говорите "обед"? спросил Мерри, и Рут, устроившийся на камне, рядом с которым стоял Орион, приветливо улыбнулся ему. "Менаса", - сказал он, и Мерри кивнул. Обед не заставил себя ждать, и каждый съел свою порцию. Пока остальные отдыхали, Пиппин и Мерри попросили Боромира научить их владеть мечом. Это оказалось весьма занимательным занятием, особенно когда хоббиты превратили все в игру, пытаясь повалить Боромира на спину. Рут весело рассмеялась, когда к ней присоединился Арагорн, но тут же оказалась под Мерри и Пиппином, которые смеялись и кричали "за Шир", а остальные с умилением наблюдали за ними. Рут со вздохом посмотрел на небо. Несмотря на то что время было темным и становилось все более мрачным, он наслаждался временем, проведенным с Братством. Он знал, что впереди их ждет опасный путь, полный угроз и тьмы. Он поклялся в своем сердце сделать все возможное, чтобы все они достигли своей цели живыми. Он больше никого не потеряет из-за смерти, никого. Рут нахмурился, когда знакомая трель заставила его посмотреть на восток, и орел, которого он ранее отпустил, подлетел к нему и приземлился на его протянутую правую руку. Увидев орла, Леголас сузил брови и посмотрел на восток. Гимли и Боромир, стоявшие рядом с Леголасом, увидели его обеспокоенное лицо, и их взгляды переместились. "Что это за темное облако?" спросил Гимли. "Это не облако", - выдохнул Леголас и встал. "Оно движется быстро и против ветра", - добавил Боромир, внезапно задыхаясь от волнения. "Кребайн из Дунланда!" крикнул Рут и отослал орла прочь. "Шпионы Сарумана!" огрызнулся Гэндальф, и все вдруг быстро задвигались, пытаясь найти укромное место, пока Рут делал Ориона невидимым. Кребайн уже почти настиг их, когда Рут увидел, что Сэм и Фродо находятся практически на открытом месте. Он выбежал из своего укрытия, не обращая внимания на неистовые призывы Гэндальфа и Арагорна, притянул хоббитов к груди и накрыл всех троих своим плащом. Несколько долгих мгновений было слышно только трепетание крыльев и сердитые крики пролетающих над ними кребаинов. Когда они исчезли, Рут глубоко вздохнул и стянул плащ с Фродо, Сэма и себя. "Думаю, можно с уверенностью сказать, что проход в Рохан запечатан", - серьезно произнес Рут, пока остальные выходили из своих укрытий. Он освободил Ориона от заклинания и посмотрел на Гэндальфа. "Нам нужно найти другую дорогу". "Ты прав", - согласился Гэндальф и посмотрел на снежные верхушки гор позади них. "Мы пойдем по пути Карадраса".