Когда весь дом сверкал, Гарри растянулся на кровати и с наслаждением ощутил прохладу подушки на своём тёплом и потном лбу. Он не сразу задремал и провёл ночь в очень странных снах.
Когда он проснулся утром, голова все еще болела, а руки пульсировали от ночной уборки. К счастью, Вернон забыл о своем гневе и накормил Гарри тщательно приготовленным завтраком. Подросток вздохнул с облегчением и поспешил выйти за дверь, как только дядя ушел. Хотя головная боль отдавалась эхом в его шагах, Гарри был вдали от Дурслей - хотя бы ненадолго.
Тейлор, взглянув на него, нахмурился и приказал Гарри***** отправиться домой и отдохнуть. Гарри отказался. Он не хотел давать Дурслям еще один повод запереть его в комнате до первого сентября. Гарри настаивал на том, чтобы он остался и работал. Наконец Тейлор уступил, но всё равно смотрел на измученного подростка с беспокойством и подозрением.
Гарри усердно занялся упаковкой всех коробок, которые были отложены в сторону, пока он болел. В то утро он добился приличных успехов, закончив со всеми папками и половиной книжного шкафа с книгами Тейлора. Затем доктор заставил его спуститься вниз на обед.
Гарри ковырялся в еде, не испытывая особого голода. Тейлор медленно ел холодную пасту, наблюдая за Гарри*****, пока тот жевал. Как раз в тот момент, когда Гарри уже почти отказался от своего сухого бутерброда с сыром, доктор заговорил.
«Завтра вечером дети из моего отделения устраивают вечеринку. Только для пациентов, как вы понимаете. Но они спросили, не могу ли я предложить вам, ну, всем моим пациентам, приглашение», - неловко сказал Тейлор. «Вы ведь скоро начнете лечение, так что формально вы пациент».
Гарри***** замолчал и напрягся. Стоит ли ему идти? Если бы он смог сбежать от Дурслей, это могло бы быть действительно весело. Конечно, они были маглами, но разве это имело значение?
«ДА», - тихо сказал Гарри. Он поднял глаза от еды и неуверенно улыбнулся своему доктору. «Звучит здорово. Я буду там!»
Тейлор кивнул с легкой усмешкой на губах. «Я скажу Марии, чтобы она тебя впустила. Все начнется в семь и продлится до одиннадцати часов», - сказал он.
Гарри кивнул, эмоции бурлили внутри. Он уже чувствовал, что нервничает. «Спасибо», - сказал он через минуту.
Тейлор наклонил голову. Он посмотрел на тарелку Гарри. «И съешь свой обед, Поттер», - сказал он с суровой заботой. «Тебе нужны все питательные вещества, которые ты можешь получить».
Гарри с досадой откусил от своего сэндвича. Еда неприятно бурлила в желудке, но он заставил себя съесть.
Когда оба доели, они встали из-за стола и пошли обратно в палату на шестом этаже. Между ними воцарилась тишина, и плечи Гарри слегка расслабились. В субботу будет вечеринка в честь Маглов. Он улыбнулся.
Трясущимися руками Гарри разгладил рубашку. Он стоял перед зеркалом в ванной Дурслей, пытаясь привести себя в приличный вид. Волосы никак не хотели укладываться, а рубашка была слишком мятой. Вздохнув от разочарования, Гарри смахнул прядь волос с глаз коротким порывом дыхания. В конце концов, сдавшись, он спустился по лестнице и вышел за дверь.
Родственники ушли на вечер и оставили его одного, к счастью, оставив дверь незапертой. Воспользовавшись этим, Гарри оделся и отправился на свою первую вечеринку не в Хогвартсе. Его плечи были напряжены, а в животе бурлило от волнения и нервозности.
Он подошел к остановке автобуса Магл у парка и неуверенно огляделся вокруг. Он низко надвинул шляпу на лицо, чтобы скрыть шрам и глаза. Решив, что он один, Гарри достал свою палочку и поднял её в воздух.
БАХ! Перед ним возник ярко-фиолетовый автобус, двери которого быстро открылись. На ступеньке стоял Стэн Шунпайк и уже начинал свою речь. Гарри махнул ему рукой и спросил: «Вы можете отвезти меня в район Магл в Стэйнсе? Это рядом с железнодорожной станцией».
Стэн в задумчивости потер свой щетинистый подбородок. «Не знаю... Эй, Эрн? Мы можем высадить его там?» - спросил он.
Эрни, водитель, хмыкнул. Стэн пожал плечами. «Хорошо. Говорит, все в порядке. С вас одиннадцать серпов, - сказал Стэн, протягивая шершавую ладонь.
Гарри вложил серебряные монеты в руку проводника и сел на одну из кроватей-качалок. Прошло не более нескольких минут, прежде чем подъехал Рыцарский автобус. Гарри поспешил покинуть транспортное средство, не желая ждать, пока Стэн узнает его. Он вздохнул с облегчением, когда услышал знакомое «БАХ»!
Гарри засунул руки в карманы и прошел почти километр до больницы. Он не хотел рисковать, высаживаясь из автобуса «Найт» прямо перед больницей, поэтому выбрал железнодорожный вокзал, расположенный в нескольких минутах ходьбы от неё.
Войдя в раздвижные двери вестибюля, Гарри снял шляпу и попытался поправить волосы. Решив, что это бесполезно, он вызвал лифт. Лифт поднял его на шестой этаж, и он спустился в коридор, скрипя ботинками по чистому полу.
Проходя мимо стойки регистрации, он кивнул Марии. Она улыбнулась и поприветствовала его, когда он проходил мимо нее. Затем Гарри прошел через арку из воздушных шаров в помещение, которое обычно служило комнатой отдыха для подопечных. Он слышал смех, музыку и разговоры молодых людей.
Его руки были влажными от нервозности, когда он впервые вошёл в толпу людей. Здесь были самые разные дети и подростки, от десяти до семнадцати-восемнадцати лет. Некоторые из присутствующих были одеты очень официально, другие - в ночных рубашках и больничных бантах. На танцполе было несколько пар, но большинство людей разбрелись по бокам комнаты, сидя за столами или стоя у них.
Гарри огляделся, не зная, с чего начать. Должен ли он просто заговорить с кем-то? Как вообще волшебник может разговаривать с маглами? Что, черт возьми, он здесь делал?
Обновлено: 17.01.2026