— Ты не можешь быть прав, — слова Ремуса звучат решительно, но на этот раз за ними скрывается не только гнев и чувство предательства. В его голосе явно слышен глубокий страх. Ведь если Сириус не предал Джеймса и Лили, то разве мы не предали его гораздо сильнее? — Ты не можешь быть прав. Это невозможно.
«Вернись со мной в Хогвартс, Ремус», — говорю я, перебивая его отчаянные покачивания головой. «Ты не обязан возвращаться надолго. Ты не обязан возвращаться к преподаванию, как бы я этого ни хотела. Но вернись со мной в Хогвартс сейчас. Познакомься с Гарри, с его новой опекуншей и выслушай, что она скажет. Потому что, если я прав, нам предстоит исправить не только вопиющее насилие и жестокое обращение с Гарри».
В комнате наступает полная тишина, и я пристально смотрю на молодого человека, стоящего передо мной. Тишина нарушается только тогда, когда он внезапно отводит взгляд и опускается на один из потертых стульев, стоящих ближе всего к нему.
«Вы же не собираетесь заставлять меня учить?» — говорит он так тихо, что я едва слышу.
«Этого я не могу обещать», — говорю я более легко, сдерживая улыбку при виде ужаса на его лице. «Я не могу заставить вас, но я действительно не думаю, что вы можете представлять большую угрозу, чем Тот, Кого Нельзя Называть».
— Мне кажется, это не говорит о многом, — бурчит он. — Это все равно что сказать, что урок у вампира будет менее опасен, чем у Фенрира Грейбэка. Не уверен, что родители успокоятся на аргумент «меньшее из двух зол».
— Мой другой вариант на данный момент — Златопуст Ло́конс, — говорю я сухо, наблюдая, как отвращение мелькает на лице Ремуса. — Честно говоря, я бы предпочел нанять вампира.
— Не виню тебя, — бормочет он под нос. — Этот человек — единственный убедительный аргумент в пользу магической привязки, который я когда-либо слышал.
Ну, значит, не только я. Это хоть немного утешает. Я знаю, что Северус разделяет мою неприязнь к этому напыщенному дураку, но, с другой стороны, Северус не любит почти всех. Найти кого-то, кого Северус будет терпеть, гораздо сложнее.
«Ты вернешься со мной?» — спрашиваю я с надеждой.
«Думаю, да», — мрачно отвечает он. «
Я не собираюсь подвергать студентов опасности, Минерва».
«Ты действительно думаешь, что я позволю тебе подвергнуть моих студентов опасности?» Я вкладываю в свой голос стальной оттенок и наблюдаю за его реакцией, такой же, как у подростка много лет назад. «Как мало ты веришь в меня, Ремус? Поверь мне, когда я говорю, что ни один студент под моей опекой не будет снова подвергнут опасности. Я обещаю тебе».
— Ты ничуть не изменилась, профессор, — наконец говорит Ремус с ироничной улыбкой. — Я пойду с тобой в Хогвартс. Но ничего не обещаю.
— Я и не ожидаю.
Возвращаясь в свой кабинет, я снова вхожу в Летучий порох и вызываю свой кабинет. Две вещи сразу привлекают мое внимание, когда я аккуратно выхожу из камина.
Во-первых, Северус стоит у двери, выглядящим таким же кислым и незаинтересованным, как обычно. А Ремус стоит прямо за мной.
Во-вторых, на подоконнике сидит сова.
Это та же самая сова.
Момент, когда Ремус появился в Летучем порохе позади меня, был очевиден по тому, как резко и яростно изменилось выражение лица Северуса. Должен признать, что я не собирался так знакомить его с идеей возвращения Ремуса в качестве учителя. В любом случае, разговор не был бы особенно приятным, но отсутствие предупреждения о том, что его давний враг появится перед ним из камина, определенно не входило в мой список десяти лучших способов сообщить Северусу плохие новости.
— Ты! — Ледяной взгляд Северуса не идет ни в какое сравнение с чистой злобой, с которой он произносит это односложное слово. Я не замечаю, как он достает волшебную палочку. Даже я делаю шаг назад, прежде чем вспоминаю, что это мой чертов кабинет и никто не будет мне здесь угрожать; ни Северус, ни тем более этот глупый павлин Гилдерой. Я встаю между двумя бывшими учениками с большей уверенностью, чем чувствую на самом деле. «Вернулся, чтобы закончить то, что начал? Поверь мне, я прибью твою голову к столбу, прежде чем позволю такому комоку шерсти, как ты, снова ходить по Хогвартсу».
«Северус...» — начинаю я предупреждающе. Мне меньше всего нужно, чтобы в моем кабинете раздавались проклятия.
— Нет, Минерва, — Ремус удивляет меня, резко перебивая меня, его янтарные глаза прикованы к глазам Северуса, и я понимаю, как редко Ремус смотрит прямо в глаза. — Я ничего не имею против тебя, Северус, никогда не имел. Если ты хочешь продолжить эту вендетту, то, по крайней мере, знай, что я не заинтересован в ней. Мы уже не подростки.
— Ты смеешь смотреть мне в глаза и... — В голосе Северуса не слышно ни тени гнева и ненависти. — Из всех невежественных, кровожадных...
Вдруг я слышу голоса за дверью. Молодые голоса, явно спорящие о чем-то. Довольно тихо, но не достаточно. Я готов поклясться, что узнаю эти голоса. Резко жестом приказывая Северусу замолчать, но не обращая внимания на то, послушал он меня или нет, я молча взмахнул Волшебной палочкой и распахнул дверь; к моему абсолютному ужасу, в дверной проем не вошел, а скорее упал еще один ученик с довольно характерной рыжей шевелюрой. Я вдруг застал себя молящим о чуде; любой другой ученик, пожалуйста, ради Мерлина, любой другой ученик. Ведь есть же другие рыжеволосые?
— Ты как-то расстроил нашего дорогого, восхитительного профессора Снейпа?
Я не могу сдержать рыдания, когда этот слишком знакомый голос произносит эти слова с нескрываемым удовольствием в каждой слоге. Не может быть никакой ошибки, сегодня не будет никаких чудес. Се́верус бледнеет от ужаса при таком грубом прерывании; из всех людей, которые могли стать свидетелями этой встречи. Похоже, я знаю, чем Северус занимался в моем кабинете.
«Мы думали, что уже исчерпали весь спектр реакций мастера зельеварения», — довольно предсказуемо появляется второй рыжеволосый с другой стороны двери, где, как и следовало ожидать, за одним близнецом следует другой. Мое сердце опускается еще ниже. Шансы любого из нас выйти из этой ситуации с достоинством только что упали до нуля.
— Итак, ты, наш анонимный брат по оружию, — продолжает тот, что справа, с ожидательной улыбкой и несомненным блеском озорства в глазах, — мы должны сказать, что ты нас очень заинтересовал.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026