Драко нахмурился. «Это бессмыслица. Ты не можешь выбирать, кого любить, ты либо любишь, либо нет».
Гермиона склонила голову набок и задумчиво пожевала. «Нет, не всегда. Думай об этом как о черте характера. Скажем, вы можете быть склонны к раздражительности. Вы можете либо сдаться и стать раздражительным человеком, либо приложить сознательные усилия, чтобы быть менее раздражительным. Я смотрю на это так же, как на влюбленность: ты можешь либо приложить усилия, чтобы полюбить кого-то, либо пустить все на самотек».
Эта логика показалась Драко привлекательной. «Понимаю».
«Ты не согласен?»
«Нет», - твердо сказал он. «Люди могут приложить усилия, чтобы измениться».
Гермиона поняла, что они больше не говорят о Роне, что разговор перешел на более серьезную тему. Драко откусил еще кусочек салата и вернулся к салфетке. «Так какой у тебя ко мне вопрос?»
У нее на уме был конкретный вопрос, но она решила приберечь его на потом. Ей нужно было поработать над ним, немного ослабить его бдительность. Завоевать его доверие.
«Какова ваша личная жизнь?» - спросила она.
«О, совершенно фантастическая», - с сарказмом ответил он. «Там просто толпы женщин, отчаянно желающих встречаться с бывшим Пожирателем смерти».
Гермиона вздрогнула. Она не продумала вопрос.
«Не надо меня жалеть», - пренебрежительно сказал он. «Я и сам прекрасно справляюсь. Я довольно обаятелен, если ты не заметила».
Она закатила глаза. «Ты хоть одну женщину любил?» Гермиона не могла представить, как Малфой ухаживает за девушкой, водит ее на свидания, знакомится с ее родителями. Она представляла его в родительском доме, пытающегося объяснить свое нелепое имя и дорогую одежду.
Он на мгновение погрустнел. «Вроде того. Однажды. Во всяком случае, ближе всего к тому, что я чувствовал».
«Кто она была?»
«Это два вопроса! Уговор был один на один».
Она скрестила руки. «Ладно. Иди.»
«Поттер - он тебе когда-нибудь нравился?»
Она рассмеялась так сильно, что пара, сидящая напротив них, уставилась на нее. Она прикрыла рот рукой, чтобы успокоиться. «Боже, нет!»
«Ни капельки?»
«Ну, когда мы учились в школе, не было ни одной ведьмы, которая не была бы влюблена в Гарри Поттера. Может быть, на втором курсе мне он показался симпатичным. Мне не нужно было многого, чтобы влюбиться; в основном мне нравился любой мальчик, который хотя бы заговаривал со мной. Разве ты не помнишь, как я выглядела до пятнадцати лет?»
Драко ухмыльнулся. «Ну, я думал, что прическа была в какой-то степени очаровательной».
«Заткнись».
«Очень напоминала мне мою детскую собаку...»
«Ты придурок».
«Я знаю».
Гермиона направила на него свою вилку. «Моя очередь. Кто она?»
«Пас».
«Ты не можешь пасовать!»
Он покачал головой. «Ты не установила никаких основных правил, поэтому я пас».
«Это несправедливо», - пожаловалась она, но все равно придумала новый вопрос. «Где вы с ней познакомились?»
«В Мэне».
«В Штатах?»
Он кивнул. Это шокировало Гермиону, которая понятия не имела, что он жил за границей. Но с другой стороны, она почти ничего не знала о нем и его жизни после окончания войны. «Что ты там делал?»
«Грейнджер, ты действительно ужасна в этой игре. Теперь моя очередь».
«Отлично», - вздохнула она.
«Что ты думаешь обо мне? Как о человеке?»
Он задал этот вопрос, как дерзкий ребенок, любопытный, но в то же время робкий и не уверенный в том, хочет ли он знать ответ. Он смотрел прямо на нее, его взгляд прерывался лишь несколькими прядями белокурых волос, спадавшими на лоб и глаза. Она зажала нижнюю губу между зубами и нервно прикусила. «Эм...»
«Скажи честно. Я хочу знать». Она была уверена, что он не хочет знать искреннюю правду, которая была жестокой и не очень приятной. Она даже не могла придумать несколько положительных моментов, чтобы дополнить честную правду о том, что она о нем думает.
«Я думаю... Ну, я думаю, ты был тем, кого я ненавидела в детстве. Но тогда я была ребенком, как и ты, поэтому продолжать ненавидеть тебя во взрослом возрасте было бы незрело и иррационально, а это две вещи, к которым я никогда не стремлюсь. Очевидно, это легче сказать, чем сделать, но я работаю над этим. Ты все еще задница, и ты довольно самодовольный, и неблагодарный, и грубый, но я больше не отношусь к тебе с ненавистью. Я отношусь к тебе с... сочувствием».
Она хотела сказать « жалость», но подумала, что это может оскорбить его. Он и так сидел напряженно. «Ваша очередь», - сказал он. Его губы сжались в твердую линию, а руки были формально сложены на столе. Ей хотелось извиниться, но она ни за что не извинялась - он ведь просил правды.
Она задала вопрос, который не давал ей покоя с того момента, как она увидела его в первый день в Министерстве. «Как вы оказались здесь, обучаясь на Мракоборца? Почему именно эта карьера?»
Салфетка, которую он кромсал, исчезла, а её волокна рассыпались по столу, как снег по крыше. Его челюсть сжалась, отчего длинное лицо стало еще более угловатым и острым. «Вопрос, который, похоже, волнует всех».
«Странный выбор для Малфоя».
Он вздохнул. «Обычно я не отвечаю на этот вопрос. Я не чувствую себя обязанным давать ответы всему миру, но, учитывая, что ты вынуждена проводить со мной все свое время, я полагаю, ты заслуживаешь правды».
Гермиона не была обескуражена его откровенностью, ей было до боли любопытно, почему он здесь. Она строила догадки: может, он пытается сохранить лицо, может, ему нужно сделать карьеру на государственной службе, чтобы избежать Азкабана, может, он пытается произвести впечатление на девушку. Он был настолько скрытным, что все было возможно.
Драко издал еще один протяжный вздох и начал разрывать очередную салфетку. «Я не был хорошим человеком. Моя семья - мы нехорошие люди, и я это знаю. И я не имею в виду, что мы делали плохие вещи, я имею в виду, что что-то глубоко внутри нас просто... плохое. Мы были слабыми, мы были трусами. Я делал то, чего не хотел делать, только потому, что был слишком напуган, чтобы постоять за себя».
«В конце концов, я захотел умереть на войне, понимаете? Я решил, что в любом случае мне конец: жизнь под властью Волан-де-Морта или жизнь в тюрьме за преступления моей семьи. Я мог бы покончить с собой, но я был слишком труслив, чтобы сделать это. Но потом война закончилась, и мне повезло - за мной не следили так тщательно, как за моими родителями, потому что я был несовершеннолетним.
Обновлено: 18.01.2026