«После этого я застрял. Мой отец сидел в тюрьме, мать не вставала с постели, а все мои друзья и родственники оказались в похожей ситуации, а то и вовсе погибли. Я уехал на некоторое время, чтобы отвлечься от всего этого. Я проводил время в одиночестве в Штатах, тратил последние деньги на собственные исследования, занимался проектами, которые мне нравились, пытался разобраться во всем. Но потом умер мой отец, а мать поместили в больницу после попытки самоубийства, и я вернулся в Англию, чтобы быть с ней. Я решил, что могу провести остаток жизни в стыде и продолжать быть трусом, а могу... могу доказать себе, что я могу быть чем-то большим, чем испуганный, слабый, самонадеянный ребенок. Не то чтобы я особенно страстно желал исправить все ошибки в мире, но... Стать Мракоборцем - значит доказать себе, что я не трус, который всю жизнь будет жалеть себя».
К тому моменту, как он закончил говорить, он разорвал вторую салфетку и нервно постукивал ногтями по краю стола. Его голова была склонена, и он больше разговаривал со своей тарелкой, чем с Гермионой. У нее было так много вопросов. Почему Нарцисса пыталась покончить жизнь самоубийством, что он делал, когда покинул Англию, чем занимался в Мэне, кому на самом деле пытался доказать свою правоту, но она знала, что одно неверное движение разрушит то хрупкое доверие, которое они установили в своей красной кабинке.
«И это все?» - спросила она. «Это очень разумная причина, чтобы быть Мракоборцем».
«Простите, история была недостаточно хороша? Я не обещал ничего пикантного», - сказал он с ухмылкой, повторяя ее слова.
«Справедливо», - сказала она. «Вы упомянули, что проводили исследования за границей. Что именно?»
Глаза Драко загорелись так же, как и ее собственные, когда она заговорила о своей работе. Он даже забыл, что сейчас его очередь задавать вопрос. «Я работала над модификацией и усилением чар - улучшала существующую магию, помогая ее модернизировать. Мой портфель - пример этого. Но мой самый большой проект - это переделка Пенсива. Моя цель - использовать технику Прорицания для создания устройства, которое сможет показывать человеку возможные прогнозы его будущего на основе любого воспоминания, которое он вставит».
Он говорил с большим энтузиазмом, а она смотрела на него, несколько онемев, как на нового человека. «Это действительно интересно. Я не придаю особого значения прорицаниям, но с удовольствием посмотрю на ваши исследования. У вас уже есть успехи?»
«Кое-что. Я еще в работе, и с тех пор, как начал обучение в Мракоборце, у меня не было времени далеко продвинуться».
«Не понимаю, почему вы не продолжаете заниматься заклинаниями, а не стали Мракоборцем. Это может быть прибыльным ремеслом, если ты талантлив».
Он пожал плечами, его волнение угасло. «В истории с Мракоборцем было немного больше того, что я тебе рассказал. Я опустил некоторые сенсационные подробности, но тебе придется сделать гораздо больше, чем просто поить меня вином и потчевать, чтобы выведать их, Грейнджер».
Она усмехнулась. «Вызов принят».
Он загадочно приподнял одну бровь. «Но ты должна спросить себя, хочешь ли ты знать подробности».
Эта мысль не приходила в голову Гермионе, которая практически сделала своей жизненной миссией знать абсолютно все обо всем. Она видела больше, чем положено видеть людям ее возраста, и все же она не была уверена, что хочет знать, что скрывает Малфой. Возможно, некоторые секреты, особенно те, что окутаны мраком и стыдом, лучше не раскрывать. Она подумала о своих собственных секретах, о ночах, которые она проводила в холодном поту, раскачиваясь взад-вперед в углу своей комнаты, подняв палочку на Пожирателя смерти, который существовал только в ее воображении. Она думала о тех временах, когда корила себя за то, что осталась жива, задаваясь вопросом, почему она все еще дышит, когда многие другие мертвы. Она думала о периодах депрессии, которые накрывали ее, словно тяжелые одеяла, душили и делали невозможным выход из дома. Ей было интересно, чувствовал ли он когда-нибудь то же самое, но в то же время она не пожелала бы таких чувств никому другому. Даже Малфою.
«Ты прав», - сказала она. «Иногда есть вещи, которые лучше оставить в прошлом».
Гермиона закончила трапезу, заказала еще одну порцию газированной воды и не обратила внимания на то, что Драко смеялся над тем, как она причмокивает. Когда принесли чек, он отмахнулся от ее денег, оплатил счет и не обратил внимания на то, что она смеялась над его кредитной картой.
После ужина они снова вышли в конец улицы, занавешенной мерцающими фонарями, где Гермиона присела на скамейку, чтобы снять туфли и растереть больные ноги. Драко облокотился на телефонный столб рядом с ней, достал из пальто тонкую сигарету и сделал долгую, усталую затяжку. Гермиона наблюдала за тем, как клубы дыма закручиваются в спираль и танцуют в небе, а затем рассеиваются в воздухе и уплывают прочь. Он увидел, что она смотрит на него, и предложил ей сигарету, которую она приняла. Она не часто курила, но ночь была холодной, и она была рада теплу в своих легких. Она вернула сигарету и поняла, что сигарета была его оливковой ветвью - его способом признать шаг в правильном направлении.
На этом они и закончили вечер: выкурили по одной сигарете, выпуская дым в воздух, словно две миниатюрные фабрики по производству лекарств.
Обновлено: 18.01.2026