— Волан-де-Морт? — заикаясь, спросил Гарри. — Ну, ты знаешь, Волан-де-Морт? Самый страшный Темный Лорд столетия?
Лили медленно и осознанно покачала головой.
— Ничего не говорит, — сказал Джеймс.
Гарри мотал головой из стороны в сторону, глядя на них расширенными глазами.
— Не может быть. Не может быть. Он не мог просто исчезнуть.
— Он должен исчезнуть, — резонно заметила Лили. — Потому что мы понятия не имеем, о ком вы говорите.
— А у нас не было значительного подъема Темных Лордов со времен Гриндельвальда, — предположил Джеймс. — Может, в вашей вселенной Гриндельвальда звали Волан-де-Мортом?
Гарри покачал головой.
— Нет, у нас тоже был Гриндельвальд. Волан-де-Морт пришел после него, — сказал Гарри, все еще ошеломленный.
Что-то в этой вселенной, должно быть, задержало возвращение Волан-де-Морта. Он должен был все еще где-то быть, выжидать, собирать последователей и все остальное, как это было до четвертого курса Гарри.
— Вы... — Гарри замолчал, оглядывая пустой магловский ресторан. Понизив голос, он продолжил: — Орден снова собирался?
— Орден? — повторила Лили, недоуменно. — Не могу сказать, чтобы я о них слышала.
Гарри нахмурился и посмотрел на нее. Он пытался понять, насколько она серьезна, оценить, насколько вероятно, что она что-то скрывает от него, потому что он слишком молод, или по той же логике, что и миссис Уизли. Искренность и растерянность в глазах Лили убедили Гарри, что она действительно понятия не имеет, о чем он говорит. По его спине пробежал ледяной холодок. Это только подтверждало, что Волан-де-Морт где-то поблизости, выжидает. А Дамблдора и Ордена Феникса нет, чтобы противостоять ему.
Гарри свернул салфетку у себя на коленях и ухватился за нее, пытаясь сдержать беспокойство, которое грозило захлестнуть его. Может быть... может быть, Волан-де-Морт был еще слишком слаб, чтобы что-то предпринять. Гарри вспомнил прошлое лето, которое он провел, лежа в саду тети Петунии и слушая обрывки новостей.
— Были какие-нибудь исчезновения? Или таинственные «природные» катастрофы?
Джеймс и Лили нахмурились, обменявшись обеспокоенными взглядами.
— Нет, не было, — твердо ответил Джеймс. — И я бы точно знал, если бы что-то такое случилось, потому что, скорее всего, мне бы поручили расследование.
Гарри кивнул, и облако беспокойства немного рассеялось. Он должен был верить, что Джеймс прав насчет отсутствия исчезновений, а это означало, что Волан-де-Морт все еще слишком слаб, чтобы справиться даже с таким количеством. По крайней мере, у Гарри будет время подготовиться к битве с ним.
Вернулась официантка с подносом напитков.
— Простите за задержку, — сказала она. — У нас были кое-какие проблемы с нагревателем воды.
Поставив напитки, она сунула поднос под одну руку и вынула из-под другой блокнот.
— Готовы сделать заказ?
— Вообще-то, можно еще минутку подождать? — спросил Джеймс.
— Конечно, скоро вернусь, — сказала официантка и снова ушла.
Верно. Заказ. Впервые с тех пор, как они сели, Гарри посмотрел на меню и понял, что ему нужно выбрать что-нибудь поесть. Вспомнив слова Лили после того, как Гарри заказал воду, он решил, что Лили и Джеймс не будут возражать, если он закажет что-нибудь не самое дешевое в меню. Гарри решил попробовать найти то, что ему понравится, не думая о цене.
— Если ты не против, Гарри, мы должны отложить этот разговор на потом, — сказала Лили. — Это тяжелая тема для завтрака.
Гарри поднял взгляд от меню и кивнул в знак согласия. Он все еще чувствовал, как под поверхностью его разума крутятся мысли о том, что Волан-де-Морт отсутствует, что он может замышлять. Гарри отмахнулся от этих мыслей, ведь ему все равно нужно было найти, что заказать.
Просмотрев меню несколько раз, Гарри решил заказать знаменитые блинчики с гарниром из картофеля хашбраун.
Вскоре официантка вернулась. Сначала она приняла заказы Лили и Джеймса, а затем — Гарри. К тому времени, когда официантка снова ушла, Лили и Джеймс начали говорить о чем-то, связанном с работой Лили, и Гарри позволил своим мыслям вернуться к открытию, что Волан-де-Морт все еще скрывается.
Гарри предполагал, что Косая аллея будет такой же спокойной, как и в первый раз, когда он там побывал. Тогда не было ощущения срочности среди толпы, собравшейся делать покупки. Люди собирались на углах улиц, чтобы поговорить, наполняя воздух легкой болтовней и случайными приступами смеха. Гарри не был уверен, что когда-нибудь снова почувствует это.
Поэтому перспектива начать еще один учебный год без тени Волан-де-Морта, нависшей над ним, была... странной. Отпустив свои мысли, Гарри вспомнил, что у Лили и Джеймса тоже есть сын по имени Гарри. Их сын должен был быть той версией Гарри, которая не росла в тени Волан-де-Морта. Этот Гарри был воспитан Лили и Джеймсом. Он был бы счастливее, симпатичнее, лучше. Он должен был быть таким, потому что Лили и Джеймс были хорошими родителями – любящими родителями. Они совсем не были похожи на Дурслей.
В детстве Гарри представлял себе, какой будет жизнь с его родителями. И часть этих фантазий неизменно касалась того, как жизнь с его родителями изменит его, Гарри. Как он станет смелее, умнее, менее проблемным, — таким он представлял себе другую версию Гарри. Скоро ему предстояло узнать, соответствуют ли эти фантазии действительности, потому что этот Гарри должен был вернуться из школы на лето.
— Итак, Гарри, — сказал Джеймс, вырывая Гарри из его размышлений, — как у тебя дела с квиддичем?
— Ох, эм, — сказал Гарри. — Думаю, все хорошо?
— Ну же, — настойчиво сказал Джеймс. — В команды факультетов не берут кого попало, так что ты должен быть лучше, чем «просто хорошо».
Так началась череда искренних попыток Лили и Джеймса вовлечь Гарри в разговор. Гарри делал все возможное, чтобы им ответить, но все еще колебался, рассказывая слишком много о себе. Так что разговор оставался в лучшем случае светской беседой. Несмотря на доброжелательный тон, Лили и Джеймс, казалось, искренне прислушивались к тому, что хотел сказать Гарри. Желудок Гарри сжался от вины, они так им интересовались, несмотря на то, что он старался держать их на расстоянии. Но он просто не мог пока их впустить, как бы виновато он себя ни чувствовал, держа их на расстоянии.
Обновлено: 19.01.2026