Миссис Малфой опускала камеру и улыбалась ему. «Я просто хотела сфотографировать вас обоих», - объяснила она. «До этого у нас было всего несколько ваших снимков сразу после рождения, Альдебаран».
Гарри закусил губу. Улыбка на лице миссис Малфой была такой искренней, или, по крайней мере, так казалось, и мистер Малфой тоже сиял, сидя с чашкой чая..... Они выглядели сейчас обычными, хотя Гарри знал, что на самом деле это не так. Возможно, сейчас самое время спросить.
«Не могли бы вы называть меня Гарри?» - попросил он. Лицо миссис Малфой потемнело от боли, и Гарри пришлось отвернуться от нее, но он повернулся лицом к мистеру Малфою. «Просто я очень, очень не могу привыкнуть к этому имени».
«Это имя звезды», - негромко сказала миссис Малфой. «И оно никогда не использовалось в семье Блэков, так же как в моей ветви семьи за всю историю не рождалось сыновей-близнецов. Ты уникален, Альдебаран. Только поэтому я назвал тебя так».
«Я знаю», - сказал Гарри. «И я ценю то, что ты хотел сделать меня уникальным». Слова прозвучали на его губах жестко, но кто знал? Может быть, Малфои отнесутся к ним с большим уважением, чем к менее формальным словам. «Но... это уже слишком. И даже мой лучший друг находит это смешным».
«Уизли может...» Драко прервал его враждебным тоном.
«Нет, даже Гермиона находит, а она довольно непредвзята. Пожалуйста?»
Малфои обменялись взглядами. Затем мистер Малфой наклонился вперед и сказал: «Я думал о том же самом. Не то чтобы имя было слишком, а то, что оно было слишком для тебя. Вы выросли совсем другими. Мы не хотим отдавать дань уважения твоим похитителям или маглам, которые тебя воспитали, но и не хотим причинять тебе боль. И ты так отличаешься от нашего Драко. Мы хотим отдать должное тому, кто ты есть». Мистер Малфой глубоко вздохнул, как будто говорить все это было для него больно. Гарри подумал, что, вероятно, так оно и было.
«Компромисс возможен», - сказала миссис Малфой. В ее голосе прозвучали нотки тоски, но Гарри заставил себя не обращать на них внимания. Он мог начать беспокоиться о том, делает ли он всех счастливыми, а сейчас было не время для этого. «А как насчет Генри? У него есть прозвище Гарри, но нам не придется постоянно называть тебя им. И ты мог бы оставить Альдебаран в качестве среднего имени».
Гарри задумался. Он знал, что они никогда не согласятся оставить Джеймса в качестве среднего имени, и понимал, почему. У Гарри были свои воспоминания о Джеймсе Поттере или мысли о нем, но, конечно, Малфои никогда бы не поделились ими.
«Разве имеет значение, что я буду Генри Малфоем?» спросил Гарри. Миссис Малфой сказала ему, что выбрала имена для своих близнецов так, чтобы они звучали вместе с Малфой, и он почти подумал, что это может быть слишком просто, или слишком низкопробно, или что-то еще.
Но миссис Малфой мягко улыбнулась ему. «Давным-давно, во времена нормандского нашествия, один ваш предок носил это имя», - сказала она. «Он был Анри Малфой, но это одно и то же. Да, Генри. Мы любим тебя независимо от того, как тебя зовут, и, возможно, пора отбросить фантазии о том, что все может быть именно так, как было, если мы будем называть тебя Альдебараном. Все никогда не будет так, как было. То, чего я хочу, находится здесь, сейчас, с тобой».
Гарри сиял от счастья. Миссис Малфой затаила дыхание, и Гарри понял, что это был, наверное, первый раз, когда он улыбнулся ей со смыслом с тех пор, как она узнала, кто он на самом деле.
Кем он был на самом деле. Гарри задумался об этом, возвращаясь к куче подарков по громкому настоянию Драко. Может быть, он на самом деле представляет собой некую комбинацию: человек, которым он был раньше, человек, которым он был, когда родился, и человек, которым он будет в будущем.
И если это так, то для всех них было лучшим решением, чтобы он стал Генри Малфоем. Компромисс, не идеал, но сочетание.
Он поднял глаза и увидел, как мистер Малфой кивнул в ответ на слова миссис Малфой. Возможно, с течением времени он сможет считать их своими родителями.
«Я убрал его из школы», - говорил мистер Малфой. «Все изменилось. Обязательств, которые мы считали своими, больше нет. Наша семья должна быть на первом месте».
Миссис Малфой закрыла глаза. Гарри показалось, что она испытывает огромное облегчение, хотя, конечно, он не знал, почему.
Но он узнает. И, похоже, это было хорошо, что бы там ни было, что бы мистер Малфой ни забрал из школы.
«У меня книга больше, чем у тебя!»
Гарри обернулся к Драко, который ехидно улыбался ему, и открыл пакет, похожий на метлу половинного размера. Оказалось, что это именно она, но это был Нимбус 2001 года, который разворачивался в полный рост, когда с него снимали бумагу.
«Уменя уже есть такая», - фыркнул Драко.
«Да, но кто победит тебя в роли Ловца на таком?» возразил Гарри и рассмеялся, увидев, как Драко нахмурился.
Миссис Малфой сделала еще один снимок.
Мистер Малфой откинулся в кресле и выглядел довольным миром.
Может быть, когда-нибудь, подумал Гарри, я тоже стану таким.
Гарри уставился в зеркало и вздохнул. Он затемнил волосы с помощью заклинания, которое специально подыскал в библиотеке, но всё равно не был похож на себя - ну, на того, кем он был до того, как всё это случилось. Форма лица изменилась, нос стал длиннее.
И серые глаза.
«Генри, что ты делаешь?»
Гарри оглянулся через плечо на Драко, который стоял в дверях ванной комнаты Гарри и смотрел на него. «Пытаюсь сделать себя более похожим на себя».
«Но ты выглядишь именно так». Драко подошел к нему так, что в зеркале оказались два немного разных лица. «Ты мой брат-близнец. И я знаю, что тебе не по себе», - продолжил он чуть более мягким голосом, обнимая Гарри за плечи. «Но мы пошли на компромисс по поводу твоего имени, так что мы можем пойти на компромисс и по поводу твоей внешности, верно? И я буду защищать тебя от всех мерзких хулиганов в школе».
Гарри нахмурился. «Ты слишком серьезно относишься к тому, что ты старший брат, для того, кто всего на три минуты старше».
«Мама говорит, что на целых четыре минуты». Драко фыркнул. «И смотри, я все равно больше». Он встал на носочки, чтобы возвышаться над Гарри.
Гарри закатил глаза. Он начал говорить что-то еще, но Драко перебил его. «Ты собираешься рассказать нам, что произошло, чтобы вызвать это?»
Обновлено: 18.01.2026