«А? Никто не проклинал меня, чтобы я стал таким, если ты об этом. В любом случае, до этого года ты был бы самым вероятным, кто проклял бы меня таким образом».
Драко фыркнул. «Нет, я не это имел в виду. Я помню, что ты была совсем крохой, когда появилась на Пире».
«Я не был крохой...»
«Значит, это было что-то до Хогвартса, с ними.» Драко никогда не называл Дурслей по имени. Но Гарри подумал, что не помнит, говорил ли он брату, что это было. «Что случилось?»
Гарри сложил руки. Он знал, что произойдет, если он скажет, что это, скорее всего, из-за того, что Дурсли не дают ему еды. Миссис Малфой будет суетиться вокруг него, а Драко будет повторять все глупости «старшего брата» до тех пор, пока это не станет невыносимым. А потом мистер Малфой, возможно, пойдет и попытается убить Дурслей или что-то в этом роде.
Гарри постепенно смирился с тем, что они - его семья, но он не собирался нести ответственность за то, что что-то случилось с невинными людьми. Ну, в основном с невинными. Ну, во всяком случае, невинным иногда. Дадли, по крайней мере, был не тем, кто не давал ему еды, а дядей Верноном.
«Хиенри».
«Если хочешь, чтобы Паркинсон обратила на тебя внимание, не хнычь так перед ней», - сказал Гарри, подняв брови.
Драко сузил глаза. «Ты прекрасно знаешь, что я не хочу с ней встречаться. И я прекрасно знаю , что ты делаешь. Отмазываешься. Я хочу, чтобы ты рассказал мне, что случилось с теми Маглами. Расскажи мне».
Гарри покачал головой. «Я не обязан, если не хочу», - добавил он, увидев, что Драко снова открывает рот. «Мама сказала, что я не обязан». Он всегда старался называть миссис Малфой матерью в присутствии Драко, чтобы избежать нотаций, которые он получил бы в противном случае. Но в мыслях он думал о ней как о миссис Малфой.
Драко открыл рот, потом снова закрыл его и вдруг бросил на Гарри такой несчастный взгляд. Когда-то он думал, что никогда не увидит ничего подобного на лице Драко, проклятого Малфоя.
«Я беспокоюсь о тебе», - прошептал Драко. «Я просто хочу узнать, что случилось, и помочь тебе, Генри».
Гарри вздохнул и подумал, не сказать ли, что это имя было частью проблемы. Он был Генри Малфоем для Малфоев. Он понимал, почему, потому что некто Сириус Блэк, о котором он никогда раньше не слышал, говорил под Сывороткой правды о том, чтобы отобрать его у Малфоев и отдать маме и папе - Поттерам. Они не хотели называть его Гарри, так как это напоминало им о похищении.
Но Гарри думал о себе именно так. И, наверное, всегда будет так думать. Он понимал, что пытаются сделать Малфои, но это было странно. Не для него.
«Может быть, когда-нибудь мне захочется рассказать тебе», - сказал он, и это даже не было ложью. Может, когда-нибудь и захочется.
Просто он не считал это вероятным.
«Гарри».
Гарри натянуто улыбнулся Рону. Они уже не ладили так хорошо, как раньше, с тех пор как Гарри узнал, что он Малфой. «Привет, Рон».
Рон секунду смотрел на него, потом на пол между своими ногами. Они ехали в «Хогвартс-экспрессе», поезд слегка трясло, когда он мчался на север. Гарри настоял на том, чтобы сидеть в купе одному, хотя ему это удалось только после шестидесяти предупреждений Драко о том, что он должен делать, если кто-то его побеспокоит, и обещания вернуться через некоторое время.
Рон пошевелил пальцами ног взад-вперед. Затем он тяжело вздохнул, вошел и сел на место напротив Гарри.
Гарри позволил своей улыбке расшириться в надежде. Рон посмотрел на него краем глаза, потом снова отвернулся.
«Ты похож на него, когда улыбаешься», - прошептал он. «Но не в остальное время».
«Мне жаль, Рон. Я стараюсь . Но я все еще я. Все еще Гарри».
«Но Малфой».
«ДА.» Гарри слегка наклонился вперед. «Слушай, может, попробуем сыграть в шахматы или еще во что-нибудь? Может, это поможет нам вспомнить, как это - быть друзьями?»
Рон снова принялся возиться с манжетами своего джемпера. Короста дремала у него на коленях. «Твой отец напал на моего отца в книжном магазине несколько месяцев назад», - пробормотал он. «Как я могу забыть об этом?»
Гарри почувствовал внезапное раздражение, о котором и не подозревал. Он откинулся на спинку кресла и нахмурился на Рона, который удивленно уставился на него. «Что, черт возьми, я должен делать?» Гарри огрызнулся, отчасти обрадовавшись, когда вспомнил, как мистер Малфой нахмурился бы, если бы он так ругался. «Я не могу выйти из-под их опеки и не могу вернуться к тому, чтобы быть просто Гарри Поттером. Мой крестный похитил меня, Рон! Мои родители не были моими родителями! Тебе не кажется, что я тоже расстроен из-за этого? Но я не могу ничего изменить . И я думаю, что у меня больше прав расстраиваться из-за этого, чем у тебя из-за драки в книжном магазине».
Рон быстро моргал, глядя на него. Гарри наклонился вперед. «Если ты не хочешь быть моим другом, не будь им», - сказал он и понял, что его слова прозвучали устало. «Я пойду посижу с Гермионой и близнецами или еще с кем-нибудь». Он начал вставать.
«Подожди, Гарри». Рон протянул руку, и Гарри остановился. Он так сильно хотел подружиться с Роном . Ему было невыносимо слышать обо всех «злых» поступках его родителей, которые они совершили еще до того, как он узнал, что они его родители. Не похоже, чтобы Гарри специально лгал о том, кто он такой.
«Я смотрю на тебя и вижу Драко», - прошептал Рон. «Я вижу человека, который пытался добиться увольнения моего отца. Я вижу всех тех, кого меня учили ненавидеть. Как я могу забыть об этом в одночасье?»
«Я и не жду от тебя этого», - сказал Гарри, повернувшись к нему и нахмурившись. «Но прошло уже больше двух месяцев, Рон, и если ты собираешься просто бормотать о том, что я злой или что-то в этом роде, то какая у нас дружба? Я не обязан терпеть человека, который смотрит на меня и ждет, что я окажусь не настоящим Гриффиндором или что-то в этом роде».
Неделю назад ему приснился кошмар, в котором он сказал мистеру Малфою, что Распределяющая шляпа хотела видеть его в Слизерине, а мистер Малфой сделал так, чтобы это случилось. Гарри стало тошно при одной мысли об этом. Он хотел вернуться в общую комнату Гриффиндора. Он хотел слушать, как Гермиона разглагольствует о каком-то непонятном моменте, который она обнаружила в указателе «Хогвартс, история».
Он хотел вернуть Рона.
Обновлено: 18.01.2026