Гарри кивнул. Он был уверен, что часть его мужества была вызвана Успокаивающим зельем, но он также больше не чувствовал, что его мир закончится, как это было, когда Драко говорил с ним.
«Пойдем со мной, пожалуйста?»
«Конечно». Целитель Летам улыбнулась, вставая. «Думаю, твоим родителям не помешает еще одно напоминание о том, что я работаю на тебя, а не на них, даже если они платят мне зарплату».
Гарри хихикнул, насколько это было возможно из-за пересохшего горла, и пошел рядом с ней, пока они шли к Летучему пороху, которым Гарри обычно пользовался, чтобы попасть в Хогсмид.
Это будет невесело. Но это можно пережить.
«И он хотел, чтобы ты держал это в секрете от нас».
Гарри кивнул, но промолчал. Он не считал нужным говорить что-то еще. Отец повторял эти слова, потому что так было нужно, ведь иначе он наверняка проклял бы кого-нибудь.
Мать тем временем сидела посреди отдельной комнаты, которую для них выделил «Серебряный лебедь», обняв Гарри и отца. Она почти не двигалась с тех пор, как Гарри рассказал им эту историю. Но Гарри заглянул ей в глаза и увидел там такую холодную, сосредоточенную ярость, что ни на секунду не подумал, что она менее зла, чем отец. Только глупый человек мог недооценивать ее.
«И вы видели, как этот Римус Люпин угрожал ему, Целитель Летам?»
Целитель Летам кивнула. Она заняла место у камина, казалось, ей было удобно стоять, хотя с момента их прихода прошел уже почти час. «Однако мне нужно разрешение Гарри, чтобы говорить об этом дальше».
«Вы можете рассказать им», - сказал Гарри. «Я не понимаю, почему Люпин решил, что сможет убедить меня пройти обучение, ведь я отказал Дамблдору, а Люпин даже не признал, что у него была связь со мной, когда я был младенцем».
«Украденная связь», - прошептала мама. «Насильственная связь».
Гарри кивнул, но не стал комментировать. Это было правдой. Просто сейчас он не видел смысла углубляться в эту тему.
«Это всего лишь мои предположения, - сказала Целитель Летам, наконец-то немного сдвинувшись с места. Она смотрела на Гарри, а не на отца. «Но я думаю, что и директор, и Люпин в отчаянии. Они считают, что Гарри умрет , если Орден Феникса не обучит его, либо потому, что Волан-де-Морт убьет его, либо потому, что вы принесете его в жертву своему хозяину, мистеру Малфою».
Отец вздрогнул, но ничего не сказал.
«Я бы назвал это сочетанием искреннего страха за мальчика, который может умереть, и беспокойства по поводу потери того, кого они считают своим лучшим шансом победить Волан-де-Морта в долгосрочной перспективе». Целитель Летам покачала головой. «Возможно, Люпин намеревался раскрыть в этом разговоре свою связь с твоими похитителями, Гарри, и рассчитывал, что это убедит тебя. Возможно, он даже думал, что ты прислушаешься к его совету ради возможности узнать о них больше».
«Они были чудовищами», - категорично заявила мама и прижала Гарри к себе чуть ближе.
«Я не оспариваю этого», - сказала Целитель Летам самым нейтральным голосом, который она использовала, когда случайная магия Гарри выходила из-под контроля во время их сеансов. «Я лишь пытаюсь ответить на вопрос Гарри о том, чего они могли надеяться достичь».
«Люпин выглядел потрясенным, когда я спросил, почему он решил, что я на их стороне в войне», - тихо сказал Гарри. «Нет, в ужасе. Так что, возможно, они думали, что смогут спасти и меня от зла и развращения».
«Я хочу, чтобы ты уехал из Хогвартса, - прошептала мама. «Вернись в поместье».
«Нет!»
«Генри, - сказала мама, и ее рука нежно провела по его волосам, гораздо более мягким, чем раньше. «Хогвартс небезопасен. Если Дамблдор и Люпин действительно в таком отчаянии, как предполагает Целитель, они могут решить, что такие методы, как контроль над твоим сознанием с помощью Империуса, вполне приемлемы. На тебя могут наложить Заклинания Памяти или подвергнуть внушению. Я хочу, чтобы ты вернулся домой».
Гарри сглотнул и в отчаянии посмотрел на Целительницу Летам. Она была его единственной надеждой. Он знал, что большинство людей не посчитают, что ему угрожает опасность, если родители просто заберут его домой, а теперь, когда у него есть родители, никто не сможет вмешаться и по закону.
«Это было бы неправильным решением, миссис Малфой».
«Не указывайте мне, как обеспечить безопасность моего сына!»
«Я скажу, - сказала Целитель Летам, теперь она смотрела на миссис Малфой, как на соперника по дуэли, - когда вы ставите его физическую безопасность выше психического здоровья».
Гарри на секунду показалось, что миссис Малфой сейчас выхватит его из рук и выбежит из комнаты. Мистер Малфой не шевелился. Но миссис Малфой удалось заставить себя сесть и закрыть глаза, вздрогнув, прежде чем дать жесткий кивок.
«Хорошо, Целитель. Скажи мне, почему».
«Гарри не должен отказываться от удобств Хогвартса, от места в башне Гриффиндора, от друзей и регулярного общения с самыми разными людьми, потому что директор принял нежелательное решение, а один из его профессоров пытается наладить с ним личные отношения.» Целитель Летам слегка раздвинула руки. «Мы не можем уступать им дорогу. Этоони должны отступить, а не Гарри...»
«Перестаньте называть его так! Его похитители так его называли!»
«Я работаю на него, а не на тебя. И сейчас он живет между именами. Если вы хотите, чтобы он цеплялся за свое прошлое, если вы хотите загнать своего сына в объятия директора, настаивайте на том, чтобы Гарри делал именно то, чего вы от него хотите».
Руки миссис Малфой задрожали. Гарри мягко оттолкнул её и сел на место, глядя между Целителем Летамом и своими родителями. Мистер Малфой держал правую руку на левом предплечье, предположительно прикрывая Черную метку, и выглядел застывшим в нерешительности.
«Мы не можем заставить Дамблдора отступить», - сказал он через секунду. «Не тогда, когда он считает себя правым».
«Конечно, мы можем». Целитель Летам окинул отца Гарри неодобрительным взглядом, который заставил Гарри, несмотря ни на что, улыбнуться. «У вас есть юридическое право, как у родителей Гарри, заявить, что директор не может разговаривать с ним наедине в своем кабинете, например. И вы можете настоять на том, чтобы у Гарри был другой репетитор только по Защите от Тёмных Искусств, если это необходимо, а Люпин не будет усмирять своё поведение. На самом деле, вы можете добиться увольнения Люпина, если будете настаивать на этом».
Обновлено: 18.01.2026