«Что она могла сделать, чтобы вы стали ей больше доверять?»
Гарри посмотрел на нее. «На днях она сказала что-то, что заставило меня подумать, что она говорила с тобой. Она ведь разговаривает с тобой, не так ли? Ты пойдешь и расскажешь ей все, что я сказала?» Гарри слегка вздрогнул. Он мог только представить себе, как ему досталось бы, если бы миссис Малфой узнала, что он считает ее ужасной в подборе имен.
«Я не расскажу ей о том, что вы говорили на этих сеансах, - пообещал Целитель Летам. «И я работаю с ней только в качестве вашего Целителя. Я пытаюсь убедиться, что она знает: быть матерью травмированного ребенка - это не то же самое, что быть матерью ребенка-сновидца, на которого она надеялась и о котором мечтала».
Гарри опустился в кресло. «Потому что я такое разочарование».
«Вовсе нет. Просто, как я уже сказал, она мифологизировала, как будет происходить твое спасение. Ты появишься, и все будет так, как будто годы вообще не проходили, и у нее снова будет ребенок, о котором она мечтала. Это просто не так, и она начинает это понимать, Гарри».
Гарри изучал ее из-под чёлки. «Ты не стесняешься называть меня этим именем».
«Конечно, нет, но у меня оно не вызывает таких ассоциаций, как у Малфоев». Целитель Летам переместился так, что его нога снова оказалась на полу. «Теперь подумайте несколько минут над вопросами, которые я вам задал. Есть ли что-то, что миссис Малфой могла бы сделать, чтобы вам было легче принять ее как свою мать? И как ты думаешь, ты бы предпочел другое имя, кроме Генри?»
Гарри открыл было рот, чтобы возразить, но Целитель Летам сказал: «Я не думаю, что прошло несколько минут», и он снова закрыл рот и сел в кресло, задумавшись.
Миссис Малфой изо всех сил старалась вести себя как мать, подумал он. Она и пыталась. Он не знал, что еще она может попытаться сделать.
И он имел в виду то, что сказал про имя. Оно просто было, и он привыкнет к нему, когда все больше людей будут называть его так. В школе он иногда чувствовал себя Генри, когда читал письма, которые ему присылали Малфои. С тех пор как он оказался дома, он больше чувствовал себя Гарри, просто потому что он не вписывался в то, что ожидали от него Малфои.
Он поднял голову и покачал головой.
Целительница Летам не выглядела расстроенной, хотя Гарри уже приготовился к ее разочарованию. «Что ж, подумай об этом. И я уверена, что если бы ты выбрал имя не Генри, а Гарри, и оно бы тебе понравилось настолько, что ты стал бы продолжать с ним жить, то ты бы смог уговорить Малфоев тоже его использовать».
Гарри только кивнул, хотя и подумал, что, скорее всего, он всегда будет Гарри, и так оно и есть. «Да, Целитель».
«Эти мантии тебе очень идут».
Гарри поёжился, когда миссис Малфой посмотрела на него с лучезарной улыбкой на лице. Он был рад, что она так счастлива, но, честно говоря, что за мантии?
И они не выглядели на нем восхитительно. Они были похожи на мантии, которыми Малфои забили его шкаф с тех пор, как он приехал в поместье на лето, - все тесные, неудобные и формальные. И все они были где-то посеребрены, как серебряная отделка, или просто сделаны из серебряной ткани. Гарри не знал, почему Малфои помешались на серебре, но ему это не нравилось.
Миссис Малфой шагнула к нему и резко перестала улыбаться. Гарри настороженно посмотрел на нее. Они находились в центре портновской мастерской под названием «Правильная посадка», а за спиной у миссис Малфой было огромное количество красных, зеленых и синих шелковых мантий, которые, как надеялся Гарри, ему никогда не придется носить. Они выглядели так, будто он споткнется об них, если сделает шаг.
«О, Генри». Миссис Малфой протянула руку, чтобы коснуться его щеки, и Гарри, не задумываясь, прильнул к ее руке. Ему действительно нравилось проводить с ней время наедине. Просто ему не нравилось, как они проводят это время. «Ты несчастлив. В чем дело? Мантия? Цвет?»
«И то, и другое», - сказал Гарри и слегка пригнул голову, увидев, как она поражена. Ему не нравилось причинять матери такую боль. Ему вообще не нравилось причинять кому-либо боль. «Просто... они слишком тесные, и мне они не нравятся, и я думаю, что они меня вымывают».
«В последнем случае ты ошибаешься», - мягко ответила миссис Малфой. «Они подходят к твоему цвету кожи. Драко постоянно носит такие мантии».
«А мы с ним однояйцевые близнецы, так что то, что идет ему, должно идти и мне. Я знаю». Гарри вздохнул. «Забудь, что я говорил».
«Нет, не забуду». Голос миссис Малфой был тихим. «Я хочу знать, чего бы ты хотел, Генри. Что я могу для тебя сделать? Какую мантию ты бы хотел купить?»
Гарри сглотнул. Похоже, она говорила серьезно. И она не была тетей Петунией, которая иногда, когда он был совсем маленьким, притворялась, что собирается купить что-то специально для Гарри, а потом смеялась над ним за то, что он ей поверил.
Нет. Миссис Малфой просто издевается над домовыми эльфами.
Гарри на секунду отбросил эти мысли, потому что не думал, что они помогут. Он глубоко вздохнул и сказал: «Просто обычные мантии, как те, что мы носим в школе. Мы можем это сделать? Мне не так важен цвет, лишь бы не было серебра или золота. Это заставляет меня чувствовать себя так, будто я скачу королевским галопом или что-то в этом роде. Ненавижу это».
«Малфои - не королевская семья, но у нас есть деньги, чтобы купить тебе все, что ты захочешь, Генри. Тебе нужно только попросить».
«Школьные и повседневные мантии - разные вещи», - добавил портной Фартингейл, неожиданно появившись из-за угла. Это был высокий мужчина с белыми волосами и золотистыми глазами, из которого, наверное, получился бы хороший Малфой, подумал Гарри. «Но мы можем познакомить молодого хозяина с выбором повседневных мантий, если это устроит вас обоих, миссис Малфой».
«Меня это очень устраивает». Голос миссис Малфой был тихим. «А тебе, Генри?»
Через секунду Гарри нерешительно кивнул. Казалось, что он все-таки избавится от ужасной серебряной мантии и станет более похожим на нормального человека. Даже если ничего в его жизни не было и не будет нормальным.
По крайней мере, одежда будет нормальной.
А то, как улыбнулась миссис Малфой, увидев его улыбку, превзошло все лучезарные взгляды, которые она когда-либо дарила ему прежде.
Обновлено: 18.01.2026