«Я никогда этого не знал», - мягко сказал Гарри. Миссис Фигг никогда не говорила с ним о том, как Дурсли обращались с ним. Может, она и не знала некоторых вещей, например, о том, что он сидел в шкафу, но она наверняка видела, что он носит большую одежду и как он худ?
До приезда в Хогвартс о нем никто не заботился.
Гарри сидел с замиранием сердца и чуть не пропустил следующий вопрос мистера Малфоя. «Простите, сэр, я вас не расслышал», - сказал он, покачав головой.
«Вам не нужно называть меня сэром. Мне будет приятно, если вы будете обращаться ко мне как к отцу».
Гарри поджал губы и отвел взгляд. «Прости. Слишком рано».
Мистер Малфой заколебался, затем кивнул. «Хорошо. Что случилось на первом году обучения в Хогвартсе? Был ли кто-то из взрослых, кто заботился о вас тогда? Ходили путаные слухи, на которые я, честно говоря, не обращал особого внимания. Драко ревновал к тебе тогда, в твоем прежнем обличье, и наговорил столько глупостей, что я заткнул уши».
Гарри мимолетно улыбнулся. В прошлом году Драко действительно был другим. «Ну, я имею в виду, что профессору МакГонагалл не все равно, я думаю, но Рон, Гермиона и я узнали, что кто-то пытается украсть философский камень из-под школы, и мы рассказали ей об этом, а она просто сказала нам, что все в порядке и нам не стоит беспокоиться об этом. Но, конечно, все было не так уж и хорошо, и кто-то действительно пытался его украсть».
Он поднял голову и увидел мистера Малфоя, закрывшего лицо рукой. «Философский камень», - резко ответил он. «Вором был Темный Лорд?»
Гарри кивнул. «Во всяком случае, его дух. Он вселился в профессора Квиррела, преподавателя Защиты от Тёмных Искусств. Этого тоже никто не заметил, - добавил он с легким отвращением. Насколько глупыми были профессора?
«Как вы его остановили?»
Гарри рассказал, как прошел полосу препятствий вместе с Роном и Гермионой, не забыв рассказать о том, какой большой вклад они внесли, и особенно о том, как Гермиона сразу же разгадала загадку по Зельеварению. Он хотел, чтобы его семья начала уважать его друзей. Мистер Малфой слушал, нахмурившись, и несколько раз кивнул.
«Это сделает тебя еще большей мишенью, когда Темный Лорд вернется», - сказал он, когда Гарри закончил. «Тем более что я не собираюсь возвращаться к нему на службу».
Гарри сглотнул. «Значит, я могу тебе доверять? Не так, как другим взрослым?»
«Конечно». Голос мистера Малфоя был мягким и обиженным. «Ты мой сын. Я люблю тебя».
Гарри внимательно изучал свои руки, но тут мистер Малфой встал, подошел и опустился перед ним на колени, что было даже как-то неловко, и, положив свои руки на руки Гарри, серьезно посмотрел ему в лицо.
«Я знаю, тебе тяжело это слышать, Генри. Но я люблю тебя, и ничто так не болит, как то, что я не был рядом с тобой первые одиннадцать лет твоей жизни. Я буду доверять тебе и верить в тебя, если ты захочешь мне что-то рассказать, и дам тебе все, что смогу дать, чтобы компенсировать отсутствие рядом. Я совершал ошибки, и даже больше, чем ошибки. Я прошу тебя дать мне шанс исправить их».
Гарри кивнул. «Хорошо. Спасибо.» Он наклонился и крепко обнял мистера Малфоя, надеясь, что это не так уж плохо, и думая, что, вероятно, так оно и есть.
Судя по тому, как крепко мистер Малфой обнял его в ответ, он не нашел в этом ничего плохого. И Гарри подумал, что, возможно, если все изменится, он сможет называть этого человека «отцом».
«Отец сказал тебе, что ты член семьи, верно?»
«Да», - ответил Гарри. Он вышел из столовой после ужина и тут же попал в засаду, устроенную Драко. Брат вцепился в него так, будто Гарри вот-вот сгорит, или исчезнет, или еще что-нибудь. Гарри похлопал его по спине. «Я имею в виду, все вы. И ты, и мама, и отец». Эти имена показались ему солеными и кислыми на вкус, но он произнес их, чтобы порадовать Драко.
«Что это значит?» - добавил он, отстраняясь, чтобы изучить Драко, потому что тот выглядел более расстроенным, чем до сих пор.
«Мой младший брат подвергся насилию ».
То, как Драко это сказал, должно было заставить Гарри снова почувствовать себя странно, как будто они говорили о ком-то, кто на самом деле не был им, но бурный взгляд Драко заставил его изменить ситуацию. Он смотрел на Гарри, обнимал его, и казалось, что он действительно мучается. Он хотел что-то сделать, чтобы помочь, но знал, что никак не сможет вернуться в прошлое и заставить Дурслей быть добрыми к Гарри, как он, наверное, хотел. Или похитить его обратно.
«Ты мой младший брат», - сказал Драко низким голосом. «Я буду защищать тебя, я исправлю то, что они сделали, и я покажу тебе, что жизнь теперь лучше. Ясно? Что бы ни случилось».
«Хорошо», - сказал Гарри, тронутый до глубины души. Иногда ему хотелось иметь братьев и сестер, но не часто. Разбираться с Дадли было достаточно хлопотно. Но такого брата или сестру, как этот, он мог желать.
Драко снова крепко обнял его, а потом сказал: «Мама хотела бы видеть тебя в маленькой гостиной рядом со своей спальней».
Затем Драко развернулся и убежал в ту часть дома, где, как знал Гарри, находилась библиотека. Гарри лишь моргнул ему вслед. Может быть, Драко смущался так же, как Гарри иногда смущался из-за объятий?
Может быть, - подумал Гарри и направился в сторону, где, как он надеялся, не будет конфронтации.
С тех пор как Гарри переехал в поместье Малфой во время рождественских каникул, он втайне задавался вопросом, почему мистер и миссис Малфой разделили спальни, но это не казалось ему чем-то таким, о чем можно спросить, и он не стал этого делать. Теперь он почти жалел, что не спросил. Миссис Малфой сидела в маленькой комнате - «маленькая» означало, что она была размером почти с кухню и гостиную Дурслей, вместе взятые, - с бледным лицом.
Гарри прикусил губу. «Хочешь, я позову домового эльфа?» Малфои держали домовых эльфов вдали от людей, но он не знал, как привести ее в чувство, если она упадет в обморок.
«Нет», - прошептала миссис Малфой. «Пожалуйста, присядьте».
Гарри сел на огромное пушистое белое кресло в нескольких футах от нее. Она продолжала смотреть на него, словно собираясь упасть в обморок. Она была так далека от той счастливой женщины, которая фотографировала его на Рождество всего несколько недель назад, и Гарри не знал, что делать.
«Мне так жаль, - прошептала миссис Малфой.
Обновлено: 18.01.2026